Uma gota num oceano de plástico: como uma pessoa pode fazer a diferença | Emily De Sousa | TEDxKanata
-
0:11 - 0:13"Você não é uma gota no oceano.
-
0:13 - 0:16Você é o oceano inteiro numa gota".
-
0:17 - 0:19Esta é uma das minhas citações favoritas.
-
0:20 - 0:23Desde que me entendo por gente,
sempre adorei o mar. -
0:23 - 0:26E esse fascínio é inexplicável.
-
0:27 - 0:30Meus pais nunca aprenderam a nadar
-
0:30 - 0:33e, tendo se casado muito jovens,
nunca tivemos a oportunidade -
0:33 - 0:35de viajar muito quando eu era pequena.
-
0:35 - 0:39Somente pus meus pés no mar
no início da minha adolescência, -
0:39 - 0:42e só aprendi a mergulhar
aos 19 anos de idade. -
0:43 - 0:44Mas, mesmo assim,
-
0:44 - 0:47eu era obcecada pelo oceano,
e tudo o que ele tinha para oferecer. -
0:48 - 0:51Durante meu crescimento,
mergulhei em livros e documentários, -
0:51 - 0:55querendo entender tudo
que havia para saber sobre a água. -
0:56 - 0:59Eu me sentia tão atraída por eles,
-
0:59 - 1:01que era como se os oceanos
tivessem um segredo -
1:01 - 1:05que eles precisavam contar
desesperadamente só pra mim. -
1:05 - 1:07E nesse primeiro mergulho
-
1:07 - 1:10na costa sul da ilha de Oahu, no Havaí,
-
1:10 - 1:13o oceano finalmente teve a oportunidade
de me contar esse segredo. -
1:14 - 1:17Eu tinha passado a vida
esperando por aquele momento. -
1:17 - 1:19Aquele era meu primeiro mergulho.
-
1:19 - 1:23Sonhava em ver corais de cores vibrantes
se estendendo por quilômetros, -
1:23 - 1:26com uma vida marinha diversa
dançando ao seu redor. -
1:27 - 1:30Em vez disso, o que o oceano
me mostrou foi isto. -
1:31 - 1:36Parecia que a vida tinha sido sugada
desses corais no fundo do oceano. -
1:36 - 1:39E não havia diversidade de vida marinha.
-
1:39 - 1:41Quase não havia vida marinha nenhuma.
-
1:42 - 1:44Juro que, enquanto eu estava
mergulhando naquele dia, -
1:44 - 1:46ouvi o oceano sussurrar:
-
1:46 - 1:47"Me ajude".
-
1:48 - 1:50E é por isso que estou aqui hoje.
-
1:50 - 1:51Porque, apesar de sua força,
-
1:51 - 1:55vastas profundezas
e a aparência de ser infinito, -
1:55 - 1:57nossos oceanos estão em apuros.
-
1:57 - 1:59E uma das maiores ameaças a eles,
-
2:00 - 2:03na verdade, muitos de vocês
provavelmente tem no seu bolso agora, -
2:03 - 2:04é o plástico.
-
2:05 - 2:08A proliferação de produtos plásticos
nos últimos 70 anos -
2:08 - 2:10tem sido extraordinária.
-
2:10 - 2:14Produzimos mais de 300 milhões
de toneladas de plástico anualmente, -
2:14 - 2:16e o transformamos em todo tipo de produto;
-
2:16 - 2:19tudo, desde embalagens de alimentos
a peças automotivas, -
2:19 - 2:22de escovas de dentes a árvores de Natal.
-
2:22 - 2:25O plástico está sempre nos rodeando.
-
2:25 - 2:29Tornou-se um componente tão essencial
da nossa existência material -
2:29 - 2:32que é difícil imaginar a vida sem ele.
-
2:32 - 2:34Mas será que é assim tão difícil?
-
2:34 - 2:37Quero dizer, imaginar
um mundo sem o plástico? -
2:37 - 2:41Afinal, os produtos plásticos
que conhecemos e amamos hoje -
2:41 - 2:44na verdade não existiam
até a década de 1940. -
2:44 - 2:48E o interessante é que a vida antes disso
-
2:48 - 2:50não parecia assim tão diferente.
-
2:50 - 2:54Antes de termos o plástico,
o leite era vendido em garrafas de vidro. -
2:54 - 2:56Elas eram enchidas
quando íamos ao supermercado, -
2:56 - 2:59lavadas quando estavam vazias,
e levadas de volta na semana seguinte. -
3:00 - 3:02As pessoas levavam suas próprias sacolas
-
3:02 - 3:04às lojas quando iam fazer compras,
-
3:04 - 3:06e não havia necessidade
de produzir embalagens, -
3:06 - 3:10porque frutas e verduras
eram frescas e vendidas localmente. -
3:11 - 3:14Mas à medida que a sociedade mudava
para se adaptar ao estilo de vida moderno, -
3:14 - 3:19centrado em trabalho incessante,
cheio de fast-food e itens descartáveis -
3:19 - 3:21a serem jogados fora
apenas alguns minutos depois, -
3:21 - 3:24a ideia dos plásticos
tornou-se mais atraente. -
3:25 - 3:28Na realidade, o plástico deu
a algumas pessoas a visão quase utópica -
3:28 - 3:31de um futuro que continha
riqueza material abundante, -
3:31 - 3:34graças a uma substância
barata, segura e sanitária, -
3:34 - 3:37que poderia ser moldada por nós
para atender a nossos caprichos. -
3:37 - 3:41E nosso apetite por
essa substância barata e durável -
3:41 - 3:47é tamanho que produzimos 9,1 bilhões
de toneladas de plástico até hoje. -
3:48 - 3:51Sim, 9,1 bilhões de toneladas!
-
3:51 - 3:52É um absurdo.
-
3:52 - 3:57Como começar a entender
essa quantidade plástico? -
3:58 - 4:01Então, vou tentar
contextualizar esse número. -
4:01 - 4:04Produzimos hoje,
em peso, plástico suficiente -
4:04 - 4:08igual a 25 mil edifícios Empire State,
-
4:09 - 4:1280 milhões de baleias-azuis
-
4:13 - 4:15ou 1 bilhão de elefantes.
-
4:16 - 4:19Tenho certeza de que muitos
estão antecipando a discussão -
4:19 - 4:22de pintar o plástico
como o vilão da história. -
4:22 - 4:26E, apesar de haver alguma verdade nisso,
não é a história toda. -
4:26 - 4:29Acredito realmente que os plásticos
somente são os vilões -
4:29 - 4:33pela maneira como nós, humanos,
os usamos, ou melhor, abusamos deles, -
4:33 - 4:37pois, dos 300 milhões de toneladas
de plástico que produzimos anualmente, -
4:37 - 4:41apenas 25% são devidamente reciclados.
-
4:41 - 4:43E eis para onde o resto vai.
-
4:44 - 4:49Todos os anos, 8 milhões de toneladas
de plástico são jogadas em nossos oceanos, -
4:50 - 4:5250% dos quais são descartáveis,
-
4:52 - 4:54servindo à sua finalidade
por apenas alguns minutos -
4:54 - 4:57antes de serem descartados sem cuidado.
-
4:58 - 5:00As sacolas plásticas
que recebemos no supermercado -
5:00 - 5:04foram responsáveis por milhões
de vítimas de tartarugas marinhas -
5:04 - 5:05no mundo todo
-
5:05 - 5:09e têm uma vida útil média
de apenas 15 minutos. -
5:10 - 5:11Pensem nisso.
-
5:11 - 5:14Algo que usamos um dia
e por apenas 15 minutos -
5:14 - 5:18tem um impacto letal pela vida toda.
-
5:18 - 5:20Esta foto de uma ave marinha
viralizou recentemente -
5:20 - 5:23e trouxe à baila a discussão
sobre a poluição plástica. -
5:23 - 5:29Estima-se hoje que 99% das aves marinhas
tenham ingerido plástico em sua vida. -
5:31 - 5:32Canudinhos.
-
5:32 - 5:34Eles parecem inofensivos, não?
-
5:35 - 5:39Quanto dano um minúsculo
canudo pode realmente causar? -
5:40 - 5:41A maioria de nós nem nota
-
5:41 - 5:44quando a bebida no restaurante
vem com um canudinho. -
5:44 - 5:49Na verdade, a David Suzuki Foundation
estima que os canudos são tão subestimados -
5:49 - 5:53que, somente no Canadá,
usamos 57 milhões de canudinhos -
5:54 - 5:56todo santo dia.
-
5:56 - 5:59E, para esta tartaruga marinha,
aquele canudinho não foi tão inofensivo. -
6:00 - 6:02Este é outro vídeo
que recentemente viralizou, -
6:02 - 6:06e não vou mostrar aqui hoje
porque é bem difícil de assistir, -
6:06 - 6:11mas basicamente mostra a tripulação
de um barco tentando remover um canudo -
6:11 - 6:14da narina de uma tartaruga marinha.
-
6:15 - 6:19Os recifes de coral também
são afetados pela poluição plástica. -
6:19 - 6:21Muitas pessoas esquecem
que os recifes são criaturas vivas -
6:21 - 6:25e incrivelmente sensíveis
a mudanças no ambiente dos oceanos. -
6:25 - 6:27O plástico tem tido um papel fundamental
-
6:27 - 6:29na morte de vários recifes
em áreas conhecidas, -
6:29 - 6:32incluindo a Grande Barreira de Corais.
-
6:33 - 6:36Animais maiores, como baleias,
tubarões e golfinhos -
6:36 - 6:39também estão em risco
devido à poluição plástica. -
6:39 - 6:42Como esses animais maiores
consomem espécies menores de peixes -
6:42 - 6:44que já ingeriram plástico,
-
6:44 - 6:47as toxinas do plástico
começam a bioacumular. -
6:47 - 6:50Isso pode levar à insuficiência hepática
e outros problemas toxicológicos -
6:50 - 6:52entre os animais no topo
da cadeia alimentar. -
6:54 - 6:55Falando do topo da cadeia alimentar,
-
6:55 - 7:00nós também estamos em risco
por causa dessa poluição plástica. -
7:00 - 7:05Porque, quando o plástico é jogado
nos oceanos, nunca degrada ou desaparece. -
7:05 - 7:09Em vez disso, se divide
em fragmentos cada vez menores, -
7:09 - 7:11conhecidos como microplásticos.
-
7:11 - 7:12Como podem imaginar,
-
7:12 - 7:16esses fragmentos microscópicos de plástico
são facilmente confundidos com comida -
7:16 - 7:19e acabam sendo consumidos por espécies
de peixes pequenos e até plânctons, -
7:19 - 7:23até que, finalmente, eles fazem
o caminho de volta à cadeia alimentar. -
7:23 - 7:26E os humanos estão comendo
o mesmo plástico que jogamos fora. -
7:27 - 7:29Calcula-se hoje
-
7:29 - 7:33que 67% dos frutos do mar consumidos
por nós contenham plástico. -
7:34 - 7:36Se vocês consomem
frutos do mar regularmente, -
7:36 - 7:40pode ser que estejam comendo
até 11 mil fragmentos de plástico -
7:40 - 7:41todos os anos.
-
7:43 - 7:46Pegamos do oceano tudo o que queremos
-
7:46 - 7:48e o alimentamos com tudo
o que não queremos. -
7:48 - 7:52E agora, literalmente,
somos alimentados de volta. -
7:53 - 7:56Tenho feito trabalho
de conservação do oceano -
7:56 - 7:57já há cerca de três anos.
-
7:57 - 8:00O principal objetivo do meu trabalho
é a narrativa digital. -
8:01 - 8:03Pretendo traduzir questões ambientais
-
8:03 - 8:06em projetos de mídia que sejam
consumidos pela pessoa comum; -
8:06 - 8:10coisas como fotografias,
vídeos do YouTube, e posts curtos. -
8:10 - 8:15Na universidade, aprendi que um periódico
de 20 páginas revisado por pares -
8:15 - 8:19não é a melhor maneira de alcançar
as massas sobre a questão ambiental. -
8:19 - 8:21E nos meus anos de ativismo ambiental,
-
8:21 - 8:24percebi que precisamos atingir as massas.
-
8:25 - 8:27Então, reconhecendo essa desconexão,
-
8:27 - 8:29me propus a preencher
essa lacuna do conhecimento. -
8:29 - 8:33E queria fazer isso de uma forma
que não só aumentasse a consciência -
8:33 - 8:35e educasse as pessoas sobre o problema,
-
8:35 - 8:38mas as inspirasse a agir.
-
8:38 - 8:41Quando comecei a fazer isso,
achei que eu era um gênio. -
8:42 - 8:45Pensei que tinha criado
o emprego dos meus sonhos. -
8:45 - 8:49Imaginei viajar por todo o mundo,
nadar com golfinhos selvagens -
8:49 - 8:53e, talvez, esbarrar aqui e ali
com uma garrafinha plástica. -
8:54 - 8:58Eu realmente não entendia
a extensão do problema, -
8:58 - 9:00até estar bem no centro dele.
-
9:01 - 9:02Hoje,
-
9:02 - 9:06regularmente me encontro na água
com os predadores do oceano, -
9:06 - 9:08o que tanto é uma lição de humildade
-
9:08 - 9:11quanto a experiência
mais desoladora de minha vida. -
9:11 - 9:13Porque, toda vez que entro
na água com esses tubarões, -
9:13 - 9:17testemunho diretamente como
a poluição plástica e o impacto humano -
9:17 - 9:20estão ameaçando a própria
sobrevivência dessas espécies. -
9:21 - 9:25Recentemente tive a oportunidade
de viajar para as Maldivas, -
9:25 - 9:28um lugar que nunca pensei
que poderia visitar. -
9:28 - 9:32Sempre vi essas ilhas como o destino
ideal para uma lua de mel. -
9:33 - 9:37E, quando cheguei, me deparei
com esta realidade desoladora -
9:37 - 9:41de ver todas as praias cheias
de garrafas plásticas. -
9:42 - 9:46Nem mesmo minha cidade natal de Toronto
está imune à poluição plástica. -
9:47 - 9:50Este é, sem dúvida, um problema mundial.
-
9:52 - 9:55E a decisão negligente de descartar
irresponsavelmente um produto plástico -
9:55 - 9:57é tomada num piscar de olhos,
-
9:57 - 10:00mas tem consequências
que duram a vida toda. -
10:00 - 10:04Uma das maiores vantagens dos plásticos
é que eles são feitos para durar -
10:04 - 10:05por muito tempo.
-
10:06 - 10:07E, de fato,
-
10:07 - 10:11quase todos os produtos plásticos
já criados ainda existem na Terra hoje. -
10:12 - 10:15Seja reciclado num produto
plástico diferente, -
10:15 - 10:17ou descartado no fundo do oceano,
-
10:17 - 10:20ainda está aqui e não está indo embora.
-
10:21 - 10:24Esta é a marca da humanidade
no registro fóssil. -
10:24 - 10:28Na verdade, esta é uma foto
de um produto plástico fossilizado. -
10:28 - 10:31Os cientistas se referem
a eles como" tecnofósseis" -
10:31 - 10:33e, daqui a milhares de anos,
-
10:33 - 10:35é assim que saberão que estivemos aqui,
-
10:35 - 10:40pelos nossos restos de lixo plástico
descartados em todo o mundo. -
10:41 - 10:44Na verdade, a ONU considera
a poluição plástica nos oceanos -
10:44 - 10:47uma crise planetária.
-
10:47 - 10:48E com toda razão!
-
10:49 - 10:51Nossos oceanos são importantes demais
-
10:51 - 10:54para serem tratados
como um depósito de lixo plástico. -
10:54 - 10:57Quero que todos façam um exercício comigo.
-
10:57 - 10:59Inspirem profundamente.
-
11:00 - 11:02E expirem.
-
11:03 - 11:06Também foi bom para mim,
estou um pouco nervosa. -
11:06 - 11:07(Risos)
-
11:07 - 11:10Conseguimos respirar
por causa dos oceanos. -
11:11 - 11:14Sei que muitos aqui
aprenderam durante a vida -
11:14 - 11:17que as árvores produzem
o oxigênio de que precisamos. -
11:17 - 11:20Aprendemos desde pequenos
que precisamos proteger as árvores, -
11:20 - 11:24porque elas fornecem o oxigênio
de que precisamos para respirar -
11:24 - 11:26e sustentam a vida neste planeta.
-
11:26 - 11:28Não me entendam mal,
-
11:28 - 11:31as árvores são muito importantes
e precisamos protegê-las. -
11:31 - 11:34Mas, quanto mais me aprofundei
nos meus estudos ambientais -
11:34 - 11:36e no trabalho de conservação,
-
11:36 - 11:38aprendi que as árvores
na verdade são responsáveis -
11:38 - 11:42por apenas 28% do oxigênio que respiramos,
-
11:42 - 11:46e que 70% do oxigênio vem dos oceanos.
-
11:47 - 11:50Os oceanos são os pulmões deste planeta.
-
11:50 - 11:53A Terra é um planeta azul.
-
11:53 - 11:55Muitos certamente conhecem
aquela foto tirada do espaço, -
11:55 - 12:00em que, olhando para a Terra de cima,
ela parece uma bola de gude azul gigante, -
12:00 - 12:05porque a superfície dela é coberta
principalmente de água, e não de terra. -
12:05 - 12:09E não só os oceanos produzem a maior parte
do oxigênio de que precisamos, -
12:09 - 12:11como atuam como nosso maior
dreno de carbono, -
12:11 - 12:15sendo o lar da maior diversidade
que o planeta possui. -
12:15 - 12:20É hora de reconhecermos a importância
de manter os mares saudáveis, -
12:20 - 12:24pois nossos oceanos são grandes,
mas não o suficiente para não falirem. -
12:24 - 12:27E, se eles morrerem, também morreremos.
-
12:29 - 12:31Atualmente, estima-se que até 2050
-
12:31 - 12:35haverá mais plástico no oceano que peixes.
-
12:35 - 12:40Se isso acontecer, nosso mundo
vai ficar muito diferente. -
12:40 - 12:43Os frutos do mar vão se tornar um luxo,
-
12:43 - 12:46disponível apenas para a porcentagem
mais rica da população. -
12:46 - 12:49E as comunidades pesqueiras
que dependem da pesca -
12:49 - 12:52serão deslocadas e forçadas
a buscar trabalho em outro lugar, -
12:52 - 12:55o que vai causar um enorme
problema de refugiados ambientais -
12:55 - 12:58para outros países do mundo.
-
12:58 - 13:00Sua vida vai mudar também.
-
13:00 - 13:03Suas memórias das férias vão mudar.
-
13:03 - 13:05Em vez de tirar fotos da sua família
-
13:05 - 13:08na frente de um lindo
oceano azul cristalino, -
13:08 - 13:11vocês vão estar na frente
de um aterro de plástico. -
13:11 - 13:15E provavelmente não vão expor seus filhos
às toxinas dentro de um mar de plástico, -
13:15 - 13:18então eles nunca vão sentir
a alegria de nadar no mar, -
13:18 - 13:21nem ver os corais de cores vibrantes
e a diversidade da vida marinha -
13:21 - 13:23que vivem sob a superfície.
-
13:24 - 13:27Mas as coisas não precisam ser assim.
-
13:27 - 13:30E cada pessoa aqui nesta sala hoje
-
13:30 - 13:33já tem o que é preciso
para começar a fazer a diferença. -
13:34 - 13:37A verdade simples é que
não podemos voltar no tempo -
13:37 - 13:39e viver num mundo sem plásticos.
-
13:40 - 13:42A história e a ciência nos provaram
-
13:42 - 13:46que os plásticos não são
o produto perfeito que pensávamos ser, -
13:46 - 13:49mas eles são necessários
e parte importante do nosso futuro. -
13:49 - 13:51Então, se não podemos viver sem eles,
-
13:51 - 13:53vamos precisar aprender a viver com eles
-
13:53 - 13:56de forma responsável e sustentável,
-
13:56 - 13:59que maximize a reciclagem
e minimize a produção. -
13:59 - 14:02Já existe plástico de sobra neste planeta.
-
14:02 - 14:04Não precisamos fabricar mais.
-
14:04 - 14:08O que precisamos é usar a inteligência
para reutilizar o que já existe. -
14:09 - 14:12Isso significa interromper
o ciclo dos descartáveis. -
14:12 - 14:16A única maneira de um futuro sustentável
que inclua produtos plásticos -
14:16 - 14:18é eliminarmos os plásticos descartáveis
-
14:18 - 14:21e, em vez disso, termos
uma economia circular, -
14:21 - 14:24em que velhos produtos
se tornem novos produtos. -
14:24 - 14:27Já fizemos isso antes,
e podemos fazer de novo. -
14:27 - 14:30Quando cheguei hoje aqui,
dei alguns exemplos -
14:30 - 14:32de como era a vida antes dos plásticos,
-
14:32 - 14:34e não tão louco assim.
-
14:34 - 14:36Éramos incrivelmente criativos
-
14:36 - 14:38e reutilizávamos e reaproveitávamos
tudo o que podíamos. -
14:38 - 14:42Gosto de pensar que a humanidade
tem evoluído um pouco desde os anos 1940, -
14:42 - 14:44e não há razão para que hoje
-
14:44 - 14:47não possamos encontrar novas formas
para usar velhos produtos. -
14:48 - 14:51O plástico foi introduzido através
de pequenas mudanças em nosso cotidiano, -
14:51 - 14:55e seu impacto pode ser reduzido
exatamente da mesma maneira. -
14:56 - 14:59Tudo que precisamos é
de pequenas mudanças todos os dias, -
14:59 - 15:01em escala individual.
-
15:01 - 15:07Porque suas ações hoje
terão um enorme impacto no amanhã. -
15:07 - 15:10Então, abandonem
as garrafas plásticas de água -
15:10 - 15:12e invistam numa reutilizável.
-
15:12 - 15:15E façam o mesmo com os copinhos de café.
-
15:16 - 15:19E sempre levem suas sacolas reutilizáveis
quando forem ao supermercado -
15:19 - 15:22e não comprem produtos
embalados com plástico. -
15:22 - 15:24E, quando forem a um restaurante ou bar,
-
15:24 - 15:27peçam sua bebida sem o canudinho.
-
15:27 - 15:29As pessoas costumam pensar
-
15:29 - 15:33que a solução das questões ambientais
passa por mudanças políticas massivas, -
15:33 - 15:36acordos internacionais históricos,
-
15:36 - 15:38ou inovações revolucionárias,
-
15:38 - 15:42e que suas ações individuais
neste planeta não importam. -
15:42 - 15:45Mas isso está longe de ser verdade.
-
15:45 - 15:47Pensem nisso.
-
15:47 - 15:49Se cada um de nós aqui hoje,
-
15:49 - 15:52quando formos a um restaurante ou bar,
-
15:52 - 15:55pedirmos nossa bebida sem canudinho,
-
15:55 - 15:59serão 400 canudinhos que evitaremos
jogar em nossos oceanos. -
16:00 - 16:02É assim que a mudança começa.
-
16:03 - 16:05Tudo começa com uma pessoa.
-
16:06 - 16:08Começa com um canudinho.
-
16:09 - 16:12E começa com uma gota.
-
16:13 - 16:14E vocês,
-
16:14 - 16:17e as mudanças que estão fazendo
todos os dias em sua vida, -
16:17 - 16:19são essa gota.
-
16:19 - 16:21Não apenas uma gota sozinha no oceano,
-
16:22 - 16:25mas o oceano inteiro em uma gota.
-
16:25 - 16:26Obrigada.
-
16:26 - 16:29(Aplausos)
- Title:
- Uma gota num oceano de plástico: como uma pessoa pode fazer a diferença | Emily De Sousa | TEDxKanata
- Description:
-
Todos os anos, 8 milhões de toneladas de plástico são jogadas em nossos oceanos. A mudança começa com uma pessoa. Começa com um canudinho. Começa com uma gota. “Você não é uma gota no oceano. Você é o oceano inteiro em uma gota". Emily é fundadora e proprietária do blogue de viagens sustentáveis “Airplanes and Avocados" (Aviões e Abacates), que discute opções de viagens sustentáveis e questões de conservação marinha. Seu foco acadêmico está dentro da política e governança ambiental, trabalhando no sentido de uma melhor regulação de nossos oceanos, especificamente do alto-mar, para combater a poluição, a sobrepesca e outras práticas ilegais que colocam em risco os nossos oceanos.
Quando Emily não está estudando, ela passa seu tempo viajando pelo mundo, especialmente para destinos de ecoturismo, e capturando a poluição de plástico nas comunidades costeiras.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:39