Una goccia in un mare di plastica. Ognuno di noi può fare la differenza| Emily De Sousa | TEDxKanata
-
0:11 - 0:13"Non sei una goccia nell'oceano.
-
0:13 - 0:16Sei l'oceano intero in una goccia".
-
0:17 - 0:19È una delle mie citazioni preferite.
-
0:20 - 0:23Amo il mare da sempre.
-
0:23 - 0:26È un'attrazione piuttosto inspiegabile.
-
0:27 - 0:30I miei genitori non hanno mai
imparato a nuotare, -
0:30 - 0:33ed essendosi sposati molto giovani,
non abbiamo mai avuto occasione -
0:33 - 0:35di viaggiare molto quando ero bambina.
-
0:35 - 0:39Non ho messo piede
in acqua fino all'adolescenza -
0:39 - 0:42e ho imparato a fare immersioni
solo dopo i 19 anni compiuti. -
0:43 - 0:44Eppure
-
0:44 - 0:47ero fissata con l'oceano
e con tutto ciò che aveva da offrire. -
0:48 - 0:51Crescendo, mi immergevo
in libri e documentari, -
0:51 - 0:55perché volevo sapere
tutto il possibile sull'acqua. -
0:56 - 0:59Provavo un'enorme attrazione
per questo elemento, -
0:59 - 1:01era come se l'oceano avesse un segreto
-
1:01 - 1:05che doveva disperatamente
rivelare solo a me. -
1:05 - 1:07E alla mia prima immersione
-
1:07 - 1:10al largo della costa sud
dell'isola di Oahu, alle Hawaii, -
1:10 - 1:13finalmente l'oceano ha potuto
rivelarmi quel segreto. -
1:14 - 1:17Avevo atteso quel momento
per tutta la vita. -
1:17 - 1:19Era la mia prima immersione.
-
1:19 - 1:23Sognavo di vedere coralli brillanti
che si estendevano per miglia, -
1:23 - 1:26mentre la fauna marina
danzava loro attorno. -
1:27 - 1:30Ecco invece cosa mi ha mostrato l'oceano.
-
1:31 - 1:34Sembrava che la vita
fosse stata risucchiata dai coralli -
1:34 - 1:35presenti sul fondale marino.
-
1:36 - 1:39La biodiversità della fauna marina
era inesistente. -
1:39 - 1:41A stento c'era una fauna marina.
-
1:42 - 1:44Giuro che mentre ero in acqua quel giorno,
-
1:44 - 1:47ho sentito l'oceano sussurrare: "Aiutami".
-
1:48 - 1:49Ecco perché sono qui oggi.
-
1:50 - 1:51Perché nonostante la loro forza,
-
1:51 - 1:55le loro profondità e la loro vastità
apparentemente infinita, -
1:55 - 1:57i nostri oceani sono in pericolo.
-
1:57 - 1:59E una delle minacce più grandi è...
-
2:00 - 2:03beh, qualcosa che in realtà molti di voi
si ritrova in tasca proprio ora: -
2:03 - 2:04la plastica.
-
2:05 - 2:08Il proliferare di prodotti in plastica
negli ultimi 70 anni -
2:08 - 2:09è stato pazzesco.
-
2:10 - 2:14Ogni anno, produciamo più
di 300 milioni di tonnellate di plastica -
2:14 - 2:16e le trasformiamo
in prodotti di ogni genere: -
2:16 - 2:19dalle confezioni per il cibo
ai componenti per auto, -
2:19 - 2:22dagli spazzolini da denti
agli alberi di Natale. -
2:22 - 2:25Siamo circondati dalla plastica.
-
2:25 - 2:29È diventata una parte così essenziale
della nostra esistenza materiale -
2:29 - 2:31che è difficile immaginare
di farne senza. -
2:32 - 2:34Ma è poi davvero tanto difficile?
-
2:34 - 2:37Insomma, immaginare
un mondo senza plastica? -
2:37 - 2:41I prodotti moderni in plastica
che oggi conosciamo e amiamo -
2:41 - 2:43non esistevano fino agli anni '40.
-
2:44 - 2:47E la cosa interessante è che,
prima dell'avvento della plastica, -
2:48 - 2:50la vita non era poi così diversa.
-
2:50 - 2:54Prima della plastica,
il latte si vendeva in bottiglie di vetro. -
2:54 - 2:56Si riempivano quando
si andava a fare la spesa, -
2:56 - 2:59si lavavano quando erano vuote
e si portavano indietro la settimana dopo. -
3:00 - 3:02Quando si facevano compere,
la gente portava da casa -
3:02 - 3:04le borse per la spesa,
-
3:04 - 3:07e non c'era bisogno
di confezionare frutta e verdura, -
3:07 - 3:10perché erano prodotti
locali e di stagione. -
3:11 - 3:14Ma la società si è adattata
al modo di vivere moderno -
3:14 - 3:16incentrato su giornate di lavoro non-stop,
-
3:16 - 3:18piene di fast food
e di articoli usa e getta, -
3:18 - 3:21fatti per essere gettati via
dopo pochi minuti. -
3:21 - 3:24L'idea della plastica
è diventata più attraente. -
3:25 - 3:28La plastica dà alla gente
la visione quasi utopica -
3:28 - 3:31di un futuro con un'abbondante
ricchezza materiale, -
3:31 - 3:34grazie a una sostanza
economica, sicura e igienica -
3:34 - 3:37che può essere modellata
a nostro piacimento. -
3:37 - 3:41E la nostra brama di questa sostanza
economica e durevole è tale, -
3:41 - 3:47che ad oggi abbiamo prodotto
9,1 miliardi di tonnellate di plastica. -
3:48 - 3:519,1 miliardi di tonnellate!
-
3:51 - 3:52È assurdo.
-
3:52 - 3:57Come si può anche solo immaginare
una tale quantità di plastica? -
3:57 - 4:01Proverò a fare qualche esempio
che chiarisca per noi questi numeri. -
4:01 - 4:04Abbiamo prodotto tanta plastica
che il suo peso, oggi, -
4:04 - 4:08equivale a quello di 25.000
Empire State Building, -
4:09 - 4:1180 milioni di balenottere azzurre,
-
4:13 - 4:15o un miliardo di elefanti.
-
4:16 - 4:19Molti di voi, ne sono certa,
penseranno che il mio discorso -
4:19 - 4:22voglia dipingere la plastica
come il cattivo di turno. -
4:22 - 4:25E anche se in parte è vero,
non si tratta solo di questo. -
4:26 - 4:29Io penso che la plastica
diventi il cattivo solo a causa -
4:29 - 4:33dell'uso, o meglio, l'abuso
che ne fa il genere umano. -
4:33 - 4:37Perché dei 300 milioni di tonnellate
di plastica che produciamo ogni anno -
4:37 - 4:41solo il 25% viene riciclato a dovere.
-
4:41 - 4:43Ed ecco dove finisce il resto.
-
4:44 - 4:49Ogni anno, 8 milioni di tonnellate
finiscono nei nostri oceani. -
4:50 - 4:52Il 50% di questa è plastica monouso,
-
4:52 - 4:56che adempie per pochi minuti allo scopo
poi è gettata via senza riguardo. -
4:58 - 5:00I sacchetti di plastica dei supermercati
-
5:00 - 5:04sono responsabili di milioni
di vittime tra le tartarughe marine -
5:04 - 5:05in tutto il pianeta,
-
5:05 - 5:09e in media vengono usati
solo per 15 minuti. -
5:10 - 5:11Pensateci.
-
5:11 - 5:14Qualcosa che in una giornata
usate solo 15 minuti -
5:14 - 5:17ha un impatto letale a vita.
-
5:18 - 5:20La foto di questo gabbiano
è diventata virale -
5:20 - 5:23e ha fatto venire alla luce
il tema dell'inquinamento da plastica. -
5:23 - 5:29Oggi , si stima che il 99% degli uccelli
marini abbia ingerito plastica. -
5:31 - 5:32Cannucce.
-
5:32 - 5:34Sembrano innocue, vero?
-
5:35 - 5:39Che danno può fare
una piccola cannuccia? -
5:39 - 5:41Molti di noi non fanno neanche caso
-
5:41 - 5:44quando al ristorante le bevande
arrivano già con una cannuccia dentro. -
5:44 - 5:49La Fondazione David Suzuki stima
che siano considerate tanto irrilevanti -
5:49 - 5:56che solo in Canada si usano
57 milioni di cannucce al giorno. -
5:56 - 5:59Ma per questa tartaruga,
quella cannuccia non è stata innocua. -
6:00 - 6:02Ecco un altro video
che è diventato virale, -
6:02 - 6:06e non ve lo mostrerò qui oggi
perché è difficile da guardare, -
6:06 - 6:11ma essenzialmente mostra un equipaggio
che prova a rimuovere una cannuccia -
6:11 - 6:13dalle narici di una tartaruga.
-
6:15 - 6:19Anche le barriere coralline sono colpite
dall'inquinamento da plastica. -
6:19 - 6:21Molti dimenticano
che i coralli sono creature viventi -
6:21 - 6:25e sono molto sensibili
ai cambiamenti nell'oceano. -
6:25 - 6:28La plastica ha avuto un ruolo chiave
nella morte di alcune barriere, -
6:28 - 6:29in zone molto conosciute,
-
6:29 - 6:31tra cui la Grande Barriera Corallina.
-
6:33 - 6:36Anche gli animali più grandi,
come balene, squali e delfini -
6:36 - 6:39sono a rischio
per l'inquinamento da plastica. -
6:39 - 6:42Quando questi animali più grossi
mangiano i pesci più piccoli, -
6:42 - 6:44che hanno già ingerito plastica,
-
6:44 - 6:47le tossine della plastica
cominciano a bioaccumularsi. -
6:47 - 6:50Questo porta al collasso del fegato
e ad altri problemi tossicologici -
6:50 - 6:52tra gli animali ai vertici
della catena alimentare. -
6:54 - 6:55A proposito della catena alimentare,
-
6:55 - 7:00anche noi siamo a rischio
a causa della plastica negli oceani. -
7:00 - 7:05Perché quando la plastica arriva in mare
non si decompone, né sparisce. -
7:05 - 7:09Si disgrega invece
in particelle sempre più piccole -
7:09 - 7:10note come microplastiche.
-
7:11 - 7:12Come immaginerete,
-
7:12 - 7:15questi microscopici pezzi di plastica
vengono scambiati per cibo, -
7:15 - 7:19vengono consumati
dai piccoli pesci e persino dal plankton -
7:19 - 7:22e infine ritornano
in cima alla catena alimentare. -
7:22 - 7:26L'uomo, in pratica, finisce per mangiare
la stessa plastica che aveva gettato via. -
7:27 - 7:29Oggi si valuta
-
7:29 - 7:33che il 67% del pesce
che consumiamo contenga plastica. -
7:34 - 7:36Se consumate pesce regolarmente
-
7:36 - 7:41significa che ingerite
fino a 11.000 pezzi di plastica all'anno. -
7:43 - 7:46Abbiamo preso dall'oceano
tutto ciò che volevamo, -
7:46 - 7:48gli abbiamo dato quello
che non volevamo, -
7:48 - 7:52e l'oceano ora ci sta letteralmente
rimettendo i nostri rifiuti nel piatto. -
7:53 - 7:56Lavoro attivamente alla tutela dell'oceano
-
7:56 - 7:57ormai da tre anni.
-
7:57 - 8:00Il mio obiettivo principale
è la narrazione digitale. -
8:01 - 8:03Miro a tradurre i problemi ambientali
-
8:03 - 8:06in progetti mediatici ad uso e consumo
dalla gente comune: -
8:06 - 8:10fotografie, video su YouTube
e brevi post sui blog. -
8:10 - 8:15Nei miei anni all'università ho capito
che 20 pagine di pubblicazione scientifica -
8:15 - 8:19non sono il modo migliore per dare
visibilità a un problema ambientale. -
8:19 - 8:21E nei miei anni di attivismo ambientalista
-
8:21 - 8:24ho capito che c'è bisogno
di arrivare alle masse. -
8:25 - 8:29Individuato il divario, ho iniziato
a colmare il vuoto di conoscenze, -
8:29 - 8:31e ho voluto farlo
-
8:31 - 8:35in modo che, non solo
sensibilizzasse e informasse sul problema, -
8:35 - 8:37ma che ispirasse la gente ad agire.
-
8:38 - 8:41Quando ho cominciato,
pensavo di essere un genio. -
8:42 - 8:45Pensavo di aver creato
il lavoro dei miei sogni. -
8:45 - 8:49Immaginavo di viaggiare per il mondo,
di nuotare con i delfini -
8:49 - 8:53e magari imbattermi
in una bottiglia di plastica qui e là. -
8:54 - 8:58Non ho capito la portata reale
di questo problema -
8:58 - 9:00fino a quando non mi ci sono
ritrovata in mezzo. -
9:01 - 9:02Oggi,
-
9:02 - 9:05mi trovo regolarmente in acqua
con i più grandi predatori oceanici, -
9:06 - 9:10ed è l'esperienza più umiliante
e straziante della mia vita. -
9:11 - 9:13Perché ogni volta che entro in acqua
con gli squali, -
9:13 - 9:17sono testimone di come
la plastica e l'impatto dell'uomo -
9:17 - 9:20siano una minaccia diretta
alla sopravvivenza delle loro specie. -
9:21 - 9:24Di recente ho avuto l'opportunità
di visitare le Maldive, -
9:25 - 9:28luogo che non avrei mai immaginato
di poter vedere. -
9:28 - 9:32Ho sempre percepito quelle isole
come una meta da luna di miele, -
9:33 - 9:37ma quando sono arrivata,
mi ha colpito una realtà straziante: -
9:37 - 9:41tutte le spiagge erano disseminate
di bottiglie di plastica. -
9:42 - 9:46Nemmeno la mia città, Toronto,
è immune dall'inquinamento da plastica. -
9:47 - 9:50È un problema globale.
-
9:52 - 9:55La decisione di disfarsi con noncuranza
di oggetti di plastica -
9:55 - 9:57è questione di un istante,
-
9:57 - 10:00ma ha conseguenze che durano per sempre.
-
10:00 - 10:04Uno dei maggiori vantaggi della plastica
è che è fatta per durare -
10:04 - 10:05per molto, molto tempo.
-
10:06 - 10:07E infatti,
-
10:07 - 10:11quasi ogni oggetto di plastica
mai prodotto esiste ancora oggi. -
10:12 - 10:15Che sia stato riciclato
in un prodotto differente -
10:15 - 10:17o eliminato e giacente
sul fondo dell'oceano, -
10:17 - 10:20si trova ancora qui
e non andrà da nessun'altra parte. -
10:21 - 10:24Ecco i reperti fossili
che sta lasciando l'umanità. -
10:24 - 10:28Questa è la foto
di un oggetto in plastica fossilizzato. -
10:28 - 10:31Gli scienziati li chiamano tecno-fossili,
-
10:31 - 10:33e fra migliaia di anni
-
10:33 - 10:35è così che la gente saprà
che siamo esistiti, -
10:35 - 10:39attraverso i resti dei rifiuti in plastica
abbandonati per tutto il globo. -
10:41 - 10:44Le NU hanno definito il problema
della plastica negli oceani -
10:44 - 10:47una crisi planetaria.
-
10:47 - 10:48E hanno ragione.
-
10:49 - 10:53I nostri oceani sono troppo importanti
per essere trattati come una discarica. -
10:54 - 10:57Vorrei che tutti faceste
un piccolo esercizio con me. -
10:57 - 10:59Inspirate profondamente.
-
11:00 - 11:02Adesso espirate.
-
11:03 - 11:06Ha fatto bene anche a me,
dato che sono un po' tesa. -
11:06 - 11:07(Risate)
-
11:07 - 11:10Avete potuto fare quel respiro
grazie agli oceani. -
11:11 - 11:13Sono sicura che molti di voi, crescendo,
-
11:13 - 11:16hanno imparato che gli alberi producono
l'ossigeno che respiriamo. -
11:17 - 11:20Fin da piccoli ci hanno insegnato
che dobbiamo proteggere gli alberi -
11:20 - 11:24perché ci forniscono l'ossigeno
con cui respiriamo, -
11:24 - 11:26e che per il pianeta
sono un sostegno vitale. -
11:26 - 11:28Non fraintendetemi,
-
11:28 - 11:30gli alberi sono essenziali
e dobbiamo proteggerli. -
11:31 - 11:34Ma mentre approfondivo i miei studi
di scienze ambientali -
11:34 - 11:36e il mio lavoro di protezione ambientale
-
11:36 - 11:38ho imparato che gli alberi
sono responsabili -
11:38 - 11:42per il 28% dell'ossigeno che respiriamo
-
11:42 - 11:46mentre il 70% proviene dagli oceani.
-
11:47 - 11:50Gli oceani sono i polmoni
di questo pianeta. -
11:50 - 11:53La Terra è un pianeta azzurro.
-
11:53 - 11:55Sicuramente in molti avrete visto
quella foto dallo spazio -
11:55 - 12:00dove, guardando in basso,
la Terra appare come un'enorme biglia blu, -
12:00 - 12:05perché la sua superficie è coperta
soprattutto d'acqua e non di terra. -
12:05 - 12:09Non solo gli oceani producono
la maggior parte dell'ossigeno, -
12:09 - 12:11ma sono il maggior serbatoio
di anidride carbonica -
12:11 - 12:14e ospitano la più grande
biodiversità del nostro pianeta. -
12:15 - 12:20È ora di riconoscere quanto sia importante
mantenere in salute i nostri oceani, -
12:20 - 12:24perché è vero che sono molto grandi
ma non abbastanza da non collassare. -
12:24 - 12:27E se gli oceani muoiono,
moriamo anche noi. -
12:29 - 12:31Al momento si stima che nel 2050
-
12:31 - 12:34i mari conterranno più plastica che pesci.
-
12:35 - 12:40Se ciò dovesse accadere, il nostro mondo
assumerà un aspetto molto diverso. -
12:40 - 12:43I prodotti ittici saranno
un lusso per pochi -
12:43 - 12:46che solo la parte più benestante
della popolazione si potrà permettere. -
12:46 - 12:49E le comunità costiere che basano
il proprio sostentamento sulla pesca -
12:49 - 12:52saranno costrette a spostarsi
in cerca di nuovo lavoro: -
12:52 - 12:55i rifugiati diventeranno
un enorme problema ambientale -
12:55 - 12:57per tutti gli altri paesi.
-
12:58 - 13:00Anche la nostra vita cambierà non poco.
-
13:00 - 13:02I ricordi della vacanze cambieranno.
-
13:03 - 13:05Invece di scattare foto
della nostra famiglia -
13:05 - 13:08davanti a uno splendido mare
azzurro e cristallino, -
13:08 - 13:11li fotograferemo
davanti a una discarica di plastica. -
13:11 - 13:13E forse non esporremo i nostri figli
-
13:13 - 13:16alle tossine che prosperano
in un mare di plastica, -
13:16 - 13:18e loro non conosceranno mai
la gioia di nuotare in mare -
13:18 - 13:21per non parlare dei coralli colorati
e degli animali marini -
13:21 - 13:23che vivono sotto la superficie.
-
13:24 - 13:26Ma non dovrà essere per forza così.
-
13:27 - 13:29Ogni persona presente oggi
in questa stanza -
13:30 - 13:32sa già cosa ci vuole
per fare la differenza. -
13:34 - 13:37Il fatto è che non possiamo
tornare indietro nel tempo, -
13:37 - 13:39tornare a un mondo senza plastica.
-
13:40 - 13:42La storia e la scienza ci hanno dimostrato
-
13:42 - 13:46che la plastica non è il prodotto ideale
che un tempo credevamo, -
13:46 - 13:49ma che è una parte necessaria
e importante del nostro futuro. -
13:49 - 13:51Quindi, se non possiamo vivere senza,
-
13:51 - 13:53dobbiamo imparare
come poterci convivere -
13:53 - 13:56in modo responsabile e sostenibile
-
13:56 - 13:59aumentando al massimo il riciclo
e riducendo al minimo la produzione. -
13:59 - 14:02C'è già plastica a sufficienza
su questo pianeta. -
14:02 - 14:04Non c'è bisogno di crearne altra,
-
14:04 - 14:08ma di trovare un modo intelligente
di riutilizzare quella che ormai c'è già. -
14:09 - 14:12Ciò vuol dire
fermare il ciclo dell'usa e getta. -
14:12 - 14:16L'unico modo in cui includere la plastica
in un futuro sostenibile -
14:16 - 14:18consiste nell'eliminare
i prodotti usa e getta -
14:18 - 14:21e guardare a un'economia circolare
-
14:21 - 14:24in cui prodotti usati
diventino prodotti nuovi. -
14:24 - 14:27L'abbiamo già fatto
e possiamo farlo di nuovo. -
14:27 - 14:30Quando sono salita sul palco
vi ho portato alcuni esempi -
14:30 - 14:32di come fosse la vita
prima della plastica -
14:32 - 14:34e non era per niente un follia.
-
14:34 - 14:36Eravamo incredibilmente pieni di risorse,
-
14:36 - 14:39capaci di riutilizzare e dare nuova vita
a tutto il possibile. -
14:39 - 14:42Vorrei pensare che l'umanità di oggi
non sia molto diversa dagli anni '40, -
14:42 - 14:44e che non c'è ragione per cui oggi
-
14:44 - 14:47non possiamo trovare modi nuovi
di riutilizzare vecchi prodotti. -
14:48 - 14:51La plastica è stata introdotta
nelle nostra vite poco alla volta -
14:51 - 14:55e il suo impatto si può ridurre
nella stessa identica maniera. -
14:56 - 15:01Ci vogliono solo piccoli cambiamenti
giorno per giorno, su scala individuale. -
15:01 - 15:06Perché le nostre azioni di oggi
hanno un enorme impatto sul domani. -
15:07 - 15:12E allora, basta bottiglie di plastica,
compratene una riutilizzabile. -
15:12 - 15:15E già che ci siete, fate lo stesso
per il bicchiere del caffè -
15:16 - 15:18e ricordate sempre di portare
la borsa per la spesa -
15:18 - 15:19quando andate al supermercato.
-
15:19 - 15:22E non comprate verdure
avvolte nella plastica. -
15:22 - 15:26Quando andate al bar, al ristorante,
chiedete il drink senza cannuccia. -
15:27 - 15:29Spesso la gente pensa
-
15:29 - 15:33che i problemi dell'ambiente si risolvano
solo cambiando le norme dall'alto, -
15:33 - 15:36con accordi storici internazionali
-
15:36 - 15:38o con innovazioni all'avanguardia
-
15:38 - 15:42e che le azioni di un singolo
non abbiano conseguenze sul pianeta. -
15:42 - 15:44Niente di più falso.
-
15:45 - 15:47Pensateci.
-
15:47 - 15:49Se ognuno di noi, oggi,
-
15:49 - 15:52quando andrà al ristorante, al bar,
-
15:52 - 15:55chiederà il proprio drink senza cannuccia;
-
15:55 - 15:59quelle saranno già 400 cannucce
che non finiranno nell'oceano. -
16:00 - 16:02È così che comincia il cambiamento.
-
16:03 - 16:05Comincia con una persona.
-
16:06 - 16:08Comincia con una cannuccia.
-
16:09 - 16:11E comincia con una goccia.
-
16:13 - 16:17E i cambiamenti quotidiani
che facciamo nelle nostre vite -
16:17 - 16:19sono quella goccia.
-
16:19 - 16:24Non solo una goccia nell'oceano,
ma l'oceano in una goccia. -
16:25 - 16:26Grazie.
-
16:26 - 16:28(Applausi)
- Title:
- Una goccia in un mare di plastica. Ognuno di noi può fare la differenza| Emily De Sousa | TEDxKanata
- Description:
-
Ogni anno 8 milioni di tonnellate di plastica si riversano negli oceani. Cambiare si può e anche una persona fa la differenza. Si può cominciare con una cannuccia, con una goccia, perché "Tu non sei una goccia nell'oceano. Sei l'oceano intero in una goccia". Emily De Sousa è la fondatrice e la proprietaria del blog sul turismo sostenibile "Airplanes and Avocados”, all'interno del quale si discutono opzioni per viaggi sostenibili e questioni di protezione dell'ambiente marino. I suoi studi accademici si concentrano sulle politiche ambientali per la creazione di normative più attente alla protezione dei nostri oceani, in particolare le acque internazionali, per combattere l'inquinamento, la pesca indiscriminata e altre pratiche illegali che mettono a rischio la salute dei nostri mari.
Quando non è impegnata nello studio, Emily trascorre il tempo libero viaggiando per il mondo, soprattutto verso destinazioni eco-turistiche, cercando di sensibilizzare il pubblico al problema dell'inquinamento da plastica nelle comunità costiere.Per saperne di più: https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:39