W naszym Układzie Słonecznym może kryć się pozaziemskie życie - Augusto Carballido
-
0:07 - 0:09Głęboko w naszym Układzie Słonecznym
-
0:09 - 0:13rozpoczyna się nowa era
eksploracji kosmosu. -
0:13 - 0:15Pod grubą pokrywą lodową Europy,
-
0:15 - 0:18w pióropuszach pary wodnej na Enceladusie
-
0:18 - 0:21i w metanowych jeziorach Tytana
-
0:21 - 0:26astrobiolodzy poszukują śladów
pozaziemskiego życia. -
0:26 - 0:31Skupiliśmy się na tych trzech księżycach,
ponieważ każdy jest "oceanicznym światem", -
0:31 - 0:34czyli środowiskiem z płynnym oceanem,
-
0:34 - 0:38a ciecz może sprzyjać powstaniu życia.
-
0:38 - 0:43Żywe organizmy muszą rosnąć,
rozmnażać się i odżywiać, -
0:43 - 0:44między innymi.
-
0:44 - 0:48Wszystkie te funkcje wymagają
powstania złożonych cząsteczek -
0:48 - 0:50z prostszych elementów.
-
0:50 - 0:55Ciecze takie jak woda pozwalają pozostać
składnikom chemicznym w zawieszeniu, -
0:55 - 0:58zamiast tonąć pod wpływem grawitacji.
-
0:58 - 1:03To pozwala im wchodzić w częste interakcje
w trójwymiarowej przestrzeni, -
1:03 - 1:05a we właściwych warunkach
-
1:05 - 1:10wchodzić w reakcje chemiczne
tworzące żywą materię. -
1:10 - 1:12Ale to nie wystarczy.
-
1:12 - 1:16Znane nam małe, złożone
cząsteczki biologiczne -
1:16 - 1:18są wrażliwe na temperaturę.
-
1:18 - 1:21Jeśli będzie za gorąco
lub zimno, nie połączą się. -
1:21 - 1:24Ciekła woda ma dodatkową zaletę,
-
1:24 - 1:27ma stosunkowo stałą temperaturę,
-
1:27 - 1:32co oznacza, że może odizolować
cząsteczki od dużych wahań temperatury. -
1:32 - 1:36Na ziemi, dzięki temu i innym warunkom,
środowiska wodne mogły sprzyjać -
1:36 - 1:40powstaniu życia miliardy lat temu.
-
1:40 - 1:45To kuszące pomyśleć, że to samo stało się
w innych miejscach Układu Słonecznego, -
1:45 - 1:48na przykład na trzech lodowych księżycach.
-
1:48 - 1:50Europa, księżyc Jowisza,
-
1:50 - 1:54jest chyba najbardziej intrygującym
oceanicznym światem. -
1:54 - 1:58Pod wierzchnią warstwą lodu
grubszego niż Mount Everest -
1:58 - 2:02znajduje się płynny ocean
głęboki na 100 kilometrów. -
2:02 - 2:07Astrobiolodzy wierzą,
w tym ukrytym oceanie może być życie. -
2:07 - 2:09Dzięki sondzie Galileo
-
2:09 - 2:12możemy wywnioskować,
że zawartość soli w tym oceanie -
2:12 - 2:15jest podobna do niektórych
jezior na Ziemi. -
2:15 - 2:20Ale to, jak na prawdę wygląda,
postanie tajemnicą, dopóki go nie zbadamy. -
2:20 - 2:26Saturn też ma księżyce,
które mogą nadawać się do życia. -
2:26 - 2:29Na przykład Enceladus to mała kulka lodu,
-
2:29 - 2:34która zmieściłaby się
w Zatoce Meksykańskiej. -
2:34 - 2:39Podobnie jak u Europy,
głęboko pod lodem może kryć się ocean. -
2:39 - 2:42Ale Enceladus ma też gejzery,
-
2:42 - 2:47które często wystrzeliwują parę wodną
i maleńkie cząstki lodu w kosmos. -
2:47 - 2:50Astrobiolodzy są ciekawi, czy te gejzery
-
2:50 - 2:52są połączone z oceanem pod powierzchnią.
-
2:52 - 2:57Chcieliby wysłać sondę, która zbada,
czy pióropusze pary wodnej -
2:57 - 3:01zawierają materiał umożliwiający
powstanie życia w ukrytym oceanie. -
3:01 - 3:05Choć to najlepsza znana nam substancja
sprzyjająca powstaniu życia, -
3:05 - 3:10woda nie jest jedynym środkiem,
który może je podtrzymywać. -
3:10 - 3:13Spójrzmy na Tytana,
największy księżyc Saturna. -
3:13 - 3:15Jego atmosfera składa się
z grubej warstwy azotu -
3:15 - 3:19zawierającego metan i wiele innych
cząsteczek organicznych. -
3:19 - 3:22Tamtejsze chmury kondensują się
i na jego powierzchni pada deszcz -
3:22 - 3:26tworzący jeziora i morza
wypełnione ciekłym metanem. -
3:26 - 3:32Właściwości chemiczne tego związku
nie są tak sprzyjającym medium jak woda. -
3:32 - 3:36Ale w połączeniu z dużą ilością
materii organicznej, -
3:36 - 3:38która też pada z nieba,
-
3:38 - 3:44zbiorniki ciekłego metanu
mogłyby być miejscem powstania życia. -
3:44 - 3:49Co by to oznaczało,
gdyby życie istniało w tych światach? -
3:49 - 3:54Jeśli tak jest, astrobiolodzy zakładają,
że jest na poziomie mikroorganizmów, -
3:54 - 3:57tak jak bakterie na Ziemi.
-
3:57 - 4:01Ciężko byłoby je
zaobserwować z tak daleka, -
4:01 - 4:06dlatego astrobiolodzy szukają wskazówek
zwanych biosygnaturami, -
4:06 - 4:12jak komórki, skamieniałości lub ślady
mineralne pozostawione przez organizmy. -
4:12 - 4:17Znalezienie ich jest trudne
pod wieloma względami. -
4:17 - 4:18Największym problemem
-
4:18 - 4:22jest dokładna sterylizacja naszych sond.
-
4:22 - 4:27Moglibyśmy przypadkowo zanieczyścić
te oceaniczne światy -
4:27 - 4:29ziemskimi bakteriami,
-
4:29 - 4:32które mogłyby zniszczyć obce życie.
-
4:32 - 4:34Tytan, Enceladus i Europa
-
4:34 - 4:39to tylko trzy z wielu oceanicznych
światów, które moglibyśmy zbadać. -
4:39 - 4:43Mamy już kilka innych kandydatów
w Układzie Słonecznym, a są to: -
4:43 - 4:46księżyce Jowisza, Kalisto i Ganimedes,
-
4:46 - 4:49Tryton, księżyc Neptuna,
a nawet sam Pluton. -
4:49 - 4:55Skoro jest tak wiele możliwych
miejsc życia w naszym układzie, -
4:55 - 4:59jakie niewyobrażalne tajemnice
może jeszcze skrywać wszechświat?
- Title:
- W naszym Układzie Słonecznym może kryć się pozaziemskie życie - Augusto Carballido
- Speaker:
- Augusto Carballido
- Description:
-
Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/there-may-be-extraterrestrial-life-in-our-solar-system-augusto-carballido
Głęboko w naszym Układzie Słonecznym rozpoczyna się nowa era eksploracji kosmosu. Pod grubym lodem Europy, w pióropuszach pary Enceladusa i w metanowych jeziorach Tytanu, naukowcy poszukują pozaziemskiego życia. Te księżyce to tak zwane „oceaniczne światy” - posiadają płynne oceany, które mogą sprzyjać powstaniu życia. Czy w tych światach istnieje życie? Augusto Carballido sprawdza różne możliwości.
Lekcja: Augusto Carballido, reżyseria: Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:00
Marta Konieczna approved Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Agnieszka Fijałkowska accepted Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system |