À la recherche de moments d’illumination
-
0:01 - 0:07Nous sommes en 1969, à New York,
-
0:07 - 0:10durant le cours de musique
à l’école primaire. -
0:10 - 0:12Notre professeur nous emmène
dans une salle -
0:12 - 0:16avec seulement un piano et des chaises.
-
0:16 - 0:19Il nous appelle au piano un par un,
-
0:19 - 0:22il joue un do et nous demande
de chanter la note. -
0:23 - 0:25(Chant)
-
0:25 - 0:28Il nous dirigeait
sur la droite de la salle, -
0:28 - 0:30ou sur la gauche.
-
0:30 - 0:32(Rires)
-
0:33 - 0:36Et quand les 35 enfants étaient passés,
-
0:37 - 0:40le côté gauche de la salle,
dont je faisais partie, -
0:40 - 0:44devait se lever et repartir
vers la salle de classe. -
0:44 - 0:47(Rires)
-
0:47 - 0:52Et aucun de nous n’a eu droit
à un cours de musique -
0:52 - 0:54de toutes nos années d’école primaire.
-
0:54 - 0:56Il y avait le club des participants,
-
0:56 - 0:58et le club des exclus.
-
0:58 - 1:02Et je ne savais même pas quel était
le test d’admission. -
1:05 - 1:09Quelques années plus tard,
nous voici en cours d’anglais... -
1:09 - 1:10(Rires)
-
1:10 - 1:15premier devoir du nouveau semestre,
-
1:15 - 1:17et je reçois ma note,
-
1:17 - 1:20j’ai eu 13/20,
-
1:20 - 1:23avec comme commentaire
« Aussi bien que possible. » -
1:23 - 1:26(Rires)
-
1:26 - 1:30Maintenant, franchement,
un 13/20, ça ne me dérangeait pas. -
1:30 - 1:33J’étais juste content que
ce ne soit pas un 11/20 ou un 10. -
1:34 - 1:40Mais « Aussi bien que possible. »
ne me paraissait pas juste. -
1:41 - 1:44Il avait l’air d'être restrictif.
-
1:46 - 1:51Bon, combien de personnes ici
ont eu une expérience semblable, -
1:51 - 1:53que ce soit à l’école ou au travail ?
-
1:56 - 1:57Nous ne sommes pas seuls.
-
1:59 - 2:03Je pense qu’il y a
de l’ironie dans le fait -
2:03 - 2:07que ma vie me mènera à faire carrière
-
2:07 - 2:11en écrivant et en faisant de la musique
pour Blue Man Group -
2:11 - 2:13(Rires)
-
2:13 - 2:14et en créant une école.
-
2:14 - 2:17(Rires)
-
2:17 - 2:19Mais pour moi, l’école,
c’était de la torture. -
2:20 - 2:24J’étais quelqu'un qui n’avait pas de
propension naturelle à étudier, -
2:24 - 2:27et mes professeurs n’ont jamais
eu l’air de me comprendre, -
2:27 - 2:30je ne savais pas comment
fonctionner à l’école -
2:30 - 2:32et les écoles ne savaient pas
quoi faire de moi. -
2:33 - 2:38J’ai commencé à me
poser une question, même à l’époque, -
2:38 - 2:41si ces environnements
ne savent pas quoi faire -
2:41 - 2:45des gens qui ne rentrent pas
dans le moule standard, -
2:45 - 2:48alors pourquoi ne les changerions-nous pas
-
2:48 - 2:51en misant sur les forces de chacun ?
-
2:53 - 2:56J’ai commencé à croire
-
2:56 - 3:01que nous avons besoin de cultiver
des conditions saines et inspirantes -
3:01 - 3:06pour des idées nouvelles et innovantes
afin d'évoluer et se développer. -
3:08 - 3:11Nous savons que les humains
sont innovateurs par nature, -
3:11 - 3:13puisque si nous ne l’étions pas,
-
3:13 - 3:17nous utiliserions les pointes de flèches
de nos ancêtres d’il y a 10 000 ans. -
3:18 - 3:22À ce moment-là, je me suis
posé une question, -
3:22 - 3:26existe-t-il des moyens
pour faciliter l’innovation -
3:26 - 3:29pour que ces moments se produisent
plus souvent ? -
3:32 - 3:38Ces rares moments qui ont l’air
d'arriver un peu au hasard : -
3:38 - 3:42comment les faire apparaître
intentionnellement et plus souvent ? -
3:43 - 3:46Lorsque nous avons créé
Blue Man Group en 1988, -
3:46 - 3:49nous n’avions jamais fait
de prestation Off-Broadway. -
3:50 - 3:52En fait, nous n’avions presque
jamais fait de théâtre. -
3:53 - 3:56Nous connaissions ce par quoi
nous étions passionnés, -
3:56 - 4:00il s’agissait de nombreuses choses que
nous n’avions jamais vues sur scène, -
4:00 - 4:04des choses comme l’art, la pop culture,
la technologie, la sociologie, -
4:04 - 4:10l’anthropologie, les percussions,
les comédies et la recherche du bonheur. -
4:12 - 4:14Nous avons mis en place une règle :
-
4:14 - 4:19rien ne sera mis en scène
si nous l’avions déjà vu. -
4:19 - 4:22Nous voulions être une source
de créativité et d’interactivité -
4:22 - 4:25pour nous et nos publics ;
-
4:25 - 4:28nous voulions contribuer
au mieux-être social, -
4:28 - 4:30et nous voulions nous amuser
tout en le faisant. -
4:30 - 4:32Et au bureau,
-
4:32 - 4:35nous voulions créer un environnement
où les gens se traitent -
4:35 - 4:37un peu mieux les uns les autres,
-
4:37 - 4:41avec un peu plus de respect
et de considération -
4:41 - 4:43que dans le monde extérieur.
-
4:45 - 4:50Et nous avons continué à répéter,
à collaborer et à trouver des solutions -
4:50 - 4:53pour créer des choses
jamais vues auparavant. -
4:55 - 5:00Avec le temps, j’ai pu identifier
les conditions optimales -
5:00 - 5:04pour ces types d’environnements
créatifs et innovants. -
5:04 - 5:08On parle d’intention claire, d'objectif
et de passion : -
5:08 - 5:12cela agit sur quelque chose
de beaucoup plus grand que nous. -
5:13 - 5:15L’intégrité personnelle :
-
5:15 - 5:17c’est faire ce que l’on dit
qu’on va faire. -
5:17 - 5:21C’est être nous-mêmes,
dans tout échange avec autrui. -
5:21 - 5:24Une communication directe,
des attentes précises, -
5:24 - 5:26même lorsque le sujet s’avère difficile.
-
5:27 - 5:29Le courage, la persévérance :
-
5:29 - 5:32répéter, répéter, répéter.
-
5:34 - 5:37Mettre en place de la coopération
dans les équipes. -
5:37 - 5:40Inculquer une grande confiance
et un respect mutuel. -
5:41 - 5:43Tout le monde contribue dans l’équipe.
-
5:43 - 5:44Personne n’est exclu.
-
5:45 - 5:48Nous réussissons en tant qu’équipe,
nous échouons en équipe, -
5:48 - 5:52et les décisions sont des décisions
jusqu’à ce qu’elles n’en soient plus. -
5:52 - 5:54Considérer plusieurs perspectives.
-
5:54 - 5:58Cela signifie que chaque voix compte,
chaque émotion compte. -
5:58 - 6:01Les désaccords doivent être
discutés en face. -
6:01 - 6:03Les gens doivent se sentir
regardés et écoutés. -
6:04 - 6:06Prendre des risques et
accueillir les erreurs. -
6:07 - 6:10S’engager à être
une organisation en apprentissage, -
6:10 - 6:12essayant toujours de s’élever
-
6:12 - 6:15dans l’innovation et l’apprentissage.
-
6:16 - 6:18Et parler d'une seule voix.
-
6:19 - 6:23C’est peut-être la colle qui fait tenir
toutes ces conditions ensemble. -
6:24 - 6:28Le concept, c’est de parler
exactement de la même manière -
6:28 - 6:31à propos de quelqu’un
qui n’est pas présent -
6:31 - 6:32que si cette personne était là.
-
6:33 - 6:39Ça a l’air élémentaire,
mais c’est un exercice ambitieux -
6:39 - 6:44qui aide à faire face à des situations
difficiles plus respectueusement. -
6:46 - 6:51Mettre en place cette pratique peut
permettre d'élever le niveau, -
6:51 - 6:53en termes de respect mutuel, de confiance,
-
6:53 - 6:58en diminuant les ragots et les problèmes
au bureau et en classe, -
6:58 - 7:03et ainsi le bruit qui s’immisce dans
le processus d’innovation. -
7:04 - 7:09L’itération fut essentielle pour le
processus d’innovation à Blue Man Group. -
7:09 - 7:10Nous écrivions une pièce
-
7:10 - 7:16où nous voulions illustrer
le cycle de consommation et de déchets -
7:16 - 7:22dans une manière drôle, créative et
surprenante pour le public. -
7:23 - 7:29Si vous vous êtes demandé comment
réaliser une telle chose, -
7:29 - 7:32je peux tout de suite vous faire
gagner beaucoup de temps. -
7:33 - 7:36Je peux d’ores et déjà vous dire
-
7:36 - 7:41qu’un mélange à base de flocons d'avoine,
de gelée, de « Cream of Wheat », -
7:41 - 7:47de pâte à modeler, de pudding, de tapioca,
de « Silly Putty » et de tomate -
7:47 - 7:53ne passe pas à travers un tube enroulé
dans votre costume -
7:53 - 7:57et est censée sortir d’un
orifice dans la poitrine -
7:57 - 7:59et gicler en direction du public.
-
8:00 - 8:01Cela n’arrivera pas.
-
8:01 - 8:03(Rires)
-
8:03 - 8:10Après des mois d'itération, nous sommes
tombés par hasard sur des bananes. -
8:10 - 8:11(Rires)
-
8:11 - 8:15Qui aurait su que les bananes ont
exactement ce que nous recherchions -
8:15 - 8:19à propos du fait de rester solides
mêmes poussées dans un tube -
8:19 - 8:23par de l'air comprimé, tout en restant
glissantes pour obtenir -
8:23 - 8:26l’effet suintant
-
8:26 - 8:27(Rires)
-
8:27 - 8:30que nous recherchions.
-
8:30 - 8:34Cette pièce est devenue un classique
du Blue Man Show. -
8:35 - 8:39Mais nous n’avons pas rejeté
toutes les règles du théâtre. -
8:39 - 8:43Nous avions des décors,
nous avions des éclairages. -
8:43 - 8:45Nous avions un régisseur
qui s’occupait du spectacle. -
8:46 - 8:50Mais je suis presque sûr que
nous étions l’un des premiers spectacles -
8:50 - 8:54qui établissait un lien de respect
avec notre public, -
8:54 - 8:56en les tenant la tête en bas,
-
8:56 - 8:59(Rires)
-
8:59 - 9:01en les trempant dans la peinture,
-
9:01 - 9:03en les plaquant sur une toile,
-
9:03 - 9:05(Rires)
-
9:05 - 9:09en mettant leurs têtes dans 30 kg de gelée,
-
9:09 - 9:12et en faisant d'eux des héros du spectacle.
-
9:15 - 9:18(Rires)
-
9:18 - 9:22En plus de ça, nous n’avons pas réinventé
ce qui n’avait pas besoin de l’être. -
9:22 - 9:29(Rires)
-
9:29 - 9:35Des années plus tard, nous avons pris tous
ces acquis et nous avons créé une école, -
9:37 - 9:42une école pour nos enfants,
où nous aurions souhaité aller nous-mêmes, -
9:42 - 9:47une école où ce qu’il se passait
dans le couloir entre les cours -
9:47 - 9:49était tout aussi important
-
9:49 - 9:52que ce qu’il se passait en classe,
-
9:53 - 9:57une école où l’on va
à des cours de musique -
9:57 - 9:59même lorsque l’on ne
sait pas chanter un do. -
10:00 - 10:03À Blue School, les professeurs,
les parents et les élèves -
10:03 - 10:06se trouvent égaux autour de la table,
-
10:06 - 10:09dans le but de créer un espace sécurisé
-
10:09 - 10:13où les élèves développent une passion
joyeuse pour le savoir toute leur vie. -
10:14 - 10:18A nouveau, nous n’avons pas
essayé de réinventer la roue. -
10:18 - 10:21Nous ne nous éloignons pas
des méthodes plus traditionnelles -
10:21 - 10:25comme l’instruction directe, quand
c’est la meilleure manière qui existe. -
10:25 - 10:29Mais nous équilibrons cela
avec un apprentissage intégré -
10:29 - 10:32avec une approche de tous les sujets,
-
10:32 - 10:33et l’équilibre est la clé.
-
10:34 - 10:37En fait, Blue School a été créée
-
10:37 - 10:43sur un équilibre entre la maîtrise
académique, la pensée créative, -
10:43 - 10:46et l’intelligence sociale et personnelle.
-
10:47 - 10:50Je réalise que cela peut paraître
comme étant simple bon sens, -
10:50 - 10:54mais dans certains groupes, c’est radical.
-
10:54 - 10:56(Rires)
-
10:56 - 11:01Et ces qualités ont attiré beaucoup
d’attention sur Blue School -
11:01 - 11:03la montrant comme une école
vraiment innovante. -
11:06 - 11:09Il y a presque dix ans,
-
11:09 - 11:12nous avons annoncé
l’agrandissement au collège. -
11:12 - 11:15Notre faculté a demandé
à nos élèves de sixième -
11:15 - 11:18de participer au développement
des valeurs du collège. -
11:19 - 11:21Le processus a commencé par une question :
-
11:21 - 11:28que doit faire la communauté afin que vous
soyez heureux et productifs à l’école ? -
11:29 - 11:32Les élèves se sont retrouvés
dans un processus de 6 semaines -
11:32 - 11:36avec du travail individuel, de groupe,
du perfectionnisme et du consensus, -
11:36 - 11:42et la liste qu'ils ont établie
est vraiment extraordinaire. -
11:43 - 11:48Être présent et s’engager
auprès des autres. -
11:49 - 11:55Respecter et soutenir les besoins
des autres pour apprendre. -
11:57 - 12:00Être ouvert à notre diversité.
-
12:00 - 12:03La façon dont on regarde,
dont on pense, dont on agit. -
12:06 - 12:11Cultiver notre connaissance de soi
et notre connaissance des autres. -
12:12 - 12:15Accepter les choses et prendre
du temps pour s'amuser et être heureux. -
12:16 - 12:19Nous donner des défis,
-
12:19 - 12:21s'exercer à être bien,
-
12:21 - 12:23faire des erreurs,
-
12:23 - 12:26et nous soutenir les uns les autres
pour surmonter ces défis. -
12:27 - 12:32Souvenez-vous, ces enfants avaient 11 ans
lorsqu’ils ont sorti ça. -
12:33 - 12:39Ils ont mis en place ce qui nous a pris
20 ans à identifier. -
12:42 - 12:48Un des remarquables dérivés qui découle de
la création de ces communautés dynamiques, -
12:48 - 12:55c’est que l’on attire des personnes
qui veulent privilégier ces valeurs. -
12:58 - 13:04Ils les font passe avant les valeurs comme
l’argent, le prestige et la tradition. -
13:04 - 13:08Nous pouvons tous cheminer ensemble,
-
13:08 - 13:11vous avec vos propres valeurs,
dans vos propres entreprises, -
13:11 - 13:13dans vos communautés et vos familles.
-
13:14 - 13:17Pour nous, pour moi, tout ce qui compte,
-
13:17 - 13:20c’était de mettre les voix
des enfants en avant -
13:20 - 13:26pour leur donner les outils afin de bâtir
un monde harmonieux et durable. -
13:27 - 13:31Je vous invite à rejoindre tous ensemble
-
13:31 - 13:35ce voyage enthousiasmant, merveilleux,
et passionnant. -
13:37 - 13:41Et ensemble, « aussi bien que possible »
-
13:41 - 13:45n’a aucune limite, lorsque l'on pense
-
13:45 - 13:49qu’en remodelant nos environnements,
-
13:49 - 13:51nous pouvons changer le monde.
-
13:52 - 13:53Merci.
-
13:53 - 13:59(Applaudissements)
- Title:
- À la recherche de moments d’illumination
- Speaker:
- Matt Goldman
- Description:
-
En 1988, Matt Goldman co-fonde Blue Man Group, une production off-Broadway qui devient un véritable succès, reconnu pour son humour, sa peinture corporelle bleue et ses cascades folles. Le spectacle part du principe que certaines conditions peuvent créer des moments d’illumination : des moments de surprise, d’apprentissage et d’exubérance, plutôt fréquents et intentionnels plutôt que aléatoires et occasionnels. Aujourd'hui, il travaille à appliquer les leçons apprises de Blue Man Group à l’éducation en créant Blue School, une école qui concilie la maîtrise académique, la pensée créative et l'intelligence sociale et personnelle. « Nous devons cultiver des conditions sûres et propices à l'émergence d'idées nouvelles et novatrices qui nous permettront d'évoluer et de prospérer, » affirme Matt Goldman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:11
eric vautier approved French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
eric vautier edited French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
Serge Brosseau accepted French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
Serge Brosseau edited French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
eric vautier rejected French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
eric vautier edited French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
Serge Brosseau accepted French subtitles for The search for "aha!" moments | ||
Serge Brosseau edited French subtitles for The search for "aha!" moments |