Como repor uma revisão anterior
-
0:01 - 0:05[Como repor uma revisão anterior]
-
0:06 - 0:09Há alturas em que a única solução razoável
-
0:09 - 0:11é voltar atrás e recomeçar.
-
0:11 - 0:13Para repor uma legendagem
numa revisão anterior -
0:13 - 0:15precisa de ir à página da palestra
-
0:15 - 0:18e escolher o idioma da lista à esquerda.
-
0:21 - 0:24Depois, clique no botão "Revisions".
-
0:25 - 0:27A partir daí tem que escolher
a última revisão -
0:27 - 0:31e a revisão com as legendas
que quer repor... -
0:36 - 0:37Clique em Comparar Revisões.
-
0:39 - 0:42Há de ver um grande botão vermelho
(Reverter para versão # n) -
0:42 - 0:45por cima da tradução ou da transcrição.
-
0:45 - 0:49Clique nesse botão e siga as instruções...
-
0:53 - 0:56A sua tarefa será reposta com êxito.
- Title:
- Como repor uma revisão anterior
- Description:
-
more » « less
Para repor legendas numa revisão anterior, siga as instruções neste vídeo.
(SÓ para Coordenadores do Idioma/Language Coordinators)Para mais linhas de orientação LC veja os outros tutoriais LC neste canal, assim como a página de Recursos LC em OTPedia em
http://translations.ted.org/wiki/Category: LC_resources
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:59
|
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to roll-back to a previous revision |