Cómo hacer para volver a una versión anterior

Para revertir subtítulos a una versión anterior, siga las instrucciones de este video. (SOLO para Coordinadores de idiomas)

Para obtener más instrucciones para LCs, eche un vistazo a los otros tutoriales para LCs en este canal, así como a la página de recursos para LCs en la OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Este video ha sido creado por los voluntarios que trabajan en el Open Translation Project de TED. El Open Translation Project de TED abre las puertas de las charlas TED más allá del mundo angloparlante, ofreciendo subtítulos, transcripciones interactivas y la posibilidad de que cualquier voluntario en el mundo traduzca cualquier charla.

Para más información, visite http://www.ted.com/participate/translate

[Cómo hacer para volver
a una versión anterior]

Hay veces que
la única solución razonable

es volver atrás y empezar de nuevo.

Para regresar a un subtítulo
o a una versión anterior,

primero, tiene que navegar
hasta la página de la charla

y elegir el idioma de la tarea
de la lista de la izquierda.

Luego, haga clic en la pestaña Revisión.

A partir de ahí, tiene que
elegir la última versión

y la versión a la que desea regresar

y haga clic en Comparar revisiones.

Ahora verá un gran botón rojo

en la parte superior de la
traducción o transcripción.

Haga clic y siga las
instrucciones en la pantalla

y su tarea volverá con éxito
a una versión anterior.