Return to Video

Porqué fomentar la agricultura a pequeña escala favorece el desarrollo de los países | Ewan Lamont | TEDxYangon

  • 0:10 - 0:13
    ¿Alguna vez
    han intentado cultivar tomates?
  • 0:13 - 0:17
    Ya saben,
    ¿plantar una semilla, verla crecer
  • 0:17 - 0:20
    y mantenerla viva más de un mes?
  • 0:20 - 0:25
    Yo lo hice, o al menos lo intenté.
    Y este fue el resultado.
  • 0:26 - 0:29
    Nada del otro mundo, ¿verdad?
  • 0:29 - 0:33
    Si el mundo dependiera de gente como yo,
    estaríamos en un buen lío.
  • 0:34 - 0:36
    Y luego está mi vecino,
  • 0:36 - 0:37
    que consiguió esto.
  • 0:37 - 0:40
    Cultivar tomates es posible.
  • 0:40 - 0:44
    Mismas semillas y mismas condiciones,
    pero un resultado muy diferente.
  • 0:45 - 0:47
    Era de esperar, supongo.
  • 0:47 - 0:49
    Él es agrónomo
  • 0:49 - 0:50
    y yo un simple mercadólogo.
  • 0:50 - 0:52
    (Risas)
  • 0:52 - 0:54
    Pero hoy quiero contarles
  • 0:54 - 0:57
    cómo la jardinería puede cambiar el mundo.
  • 0:57 - 1:00
    No solo nos permite
    conseguir algunas verduras extra,
  • 1:00 - 1:03
    sino que puede convertirse
    en un poderoso motor
  • 1:03 - 1:06
    de transformación económica
    para un país como Myanmar,
  • 1:07 - 1:10
    además de desencadenar un éxito económico
  • 1:10 - 1:13
    a una escala que dejaría en evidencia
    a Silicon Valley.
  • 1:14 - 1:19
    Cuando hablo de jardinería
    me refiero a agricultura en general.
  • 1:19 - 1:21
    Sabemos que la agricultura
  • 1:21 - 1:25
    desempeña un papel muy importante
  • 1:25 - 1:29
    en etapas tempranas
    del desarrollo económico de muchos países.
  • 1:29 - 1:32
    Y Myanmar no es una excepción.
  • 1:32 - 1:38
    La población está en rápido crecimiento,
    y la mayoría se dedica al campo.
  • 1:38 - 1:41
    Aquí pueden ver la importancia
    que tiene el sector agrario
  • 1:41 - 1:44
    en la economía del país.
  • 1:45 - 1:48
    Sin embargo, lo más interesante de Myanmar
  • 1:48 - 1:51
    es el gran potencial que tiene:
  • 1:51 - 1:56
    la agricultura puede hacer
    que la economía avance
  • 1:57 - 2:00
    gracias a la gran superficie que tiene,
  • 2:00 - 2:04
    a su suelo fértil
    y a su maravilloso clima,
  • 2:04 - 2:09
    lo cual permite cultivar
    cualquier cosecha durante todo el año.
  • 2:11 - 2:14
    Pero es curioso, porque la gente piensa
  • 2:14 - 2:17
    que si la economía de su país
    se basa en la agricultura,
  • 2:17 - 2:19
    este será un país pobre.
  • 2:19 - 2:22
    También está la creencia de que es absurdo
  • 2:22 - 2:24
    depositar la confianza en la agricultura
  • 2:24 - 2:27
    para desarrollar la economía de un país
  • 2:27 - 2:30
    y que ese es el motivo
    por el que Myanmar es un país pobre.
  • 2:31 - 2:35
    Yo creo que eso es una tontería.
    No es cierto.
  • 2:35 - 2:39
    Examinando el desarrollo de las economías
  • 2:39 - 2:42
    a lo largo del siglo XX, hemos aprendido
  • 2:42 - 2:47
    que un país no puede llegar a ser rico
    hasta que no tenga una buena agricultura.
  • 2:49 - 2:53
    Es curioso, porque siempre
    tendemos a ignorar la agricultura.
  • 2:53 - 2:58
    En muchos países se trata
    de un sesgo urbano implícito, ¿verdad?
  • 3:00 - 3:03
    La supuesta superioridad
    de la ciudad sobre el campo,
  • 3:03 - 3:08
    de lo urbano sobre lo rural.
    Y los gobiernos, no solo aquí,
  • 3:08 - 3:09
    sino los gobiernos de todo el mundo,
  • 3:09 - 3:13
    con esas políticas tan perfectas
    para los habitantes de la ciudad,
  • 3:14 - 3:17
    pero no tan favorecedoras
    para los agricultores del campo
  • 3:17 - 3:19
    aunque todo el mundo viva de ello.
  • 3:21 - 3:27
    Debemos entender
    que la agricultura es fundamental
  • 3:27 - 3:30
    para nuestro éxito
    y para el de otros muchos países.
  • 3:30 - 3:34
    No podemos ignorarla.
    No podemos permitírnoslo.
  • 3:34 - 3:37
    Tenemos que estar orgullosos
    de nuestra agricultura.
  • 3:37 - 3:41
    Tenemos que estar orgullosos
    de nuestras granjas y granjeros,
  • 3:41 - 3:47
    de nuestros recursos
    y de la belleza de nuestra naturaleza.
  • 3:47 - 3:52
    Es curioso, porque con mucha frecuencia
    la realidad de la agricultura
  • 3:52 - 3:55
    no suele estar
    a la altura de su potencial.
  • 3:55 - 3:57
    Estamos en el sureste asiático,
  • 3:57 - 3:59
    zona de pequeños agricultores, ¿verdad?
  • 3:59 - 4:03
    Eso significa que hay
    millones de minúsculas parcelas
  • 4:03 - 4:05
    que alimentan a familias,
  • 4:05 - 4:08
    y que también les proporcionan
    algún tipo de ingresos.
  • 4:08 - 4:10
    Es muy duro.
  • 4:10 - 4:14
    Déjenme ponerles un ejemplo:
    Esta es Ma Zin.
  • 4:14 - 4:18
    Actualmente Ma Zin cultiva
    casi una hectárea y media
  • 4:18 - 4:21
    a las afueras de Magway, en Myanmar.
  • 4:21 - 4:24
    Ella cultiva cacahuetes y sésamo
  • 4:24 - 4:28
    si cree que la lluvia
    va a ser beneficiar a su cosecha este año.
  • 4:28 - 4:32
    Su terreno no está irrigado,
    por lo que la mitad del año está vacío
  • 4:32 - 4:34
    porque no tiene agua.
  • 4:35 - 4:38
    En su aldea, la mayoría son agricultores
  • 4:39 - 4:41
    y casi todos son pobres.
  • 4:42 - 4:44
    La vida aquí es precaria:
  • 4:44 - 4:48
    Ma Zin sabe
    que si cae el precio de la cosecha
  • 4:48 - 4:51
    o no cosecha todo lo que necesita,
  • 4:51 - 4:52
    no tendrá dinero suficiente
  • 4:53 - 4:55
    para pagar al prestamista
    que le prestó el dinero
  • 4:55 - 4:57
    para comprar semillas y fertilizantes
  • 4:57 - 4:59
    y llevar a sus hijos al colegio.
  • 5:00 - 5:04
    Si esto ocurriese,
    ella perdería su plantación.
  • 5:06 - 5:10
    Es un círculo vicioso.
    La misma historia por todo el país.
  • 5:10 - 5:13
    Estos son los dos cultivos
    principales en Myanmar:
  • 5:13 - 5:15
    tenemos arroz y tenemos maíz.
  • 5:15 - 5:18
    Si comparamos el rendimiento medio
  • 5:18 - 5:21
    de estos cultivos
  • 5:21 - 5:23
    en Myanmar, aquí en rojo,
  • 5:23 - 5:29
    podemos ver que está por debajo
    de la de países vecinos con menos pobreza.
  • 5:30 - 5:32
    Volvamos a lo que he dicho antes,
  • 5:32 - 5:35
    a estar orgullosos de nuestra agricultura;
  • 5:36 - 5:41
    veamos estas cifras y démonos cuenta
    de que tenemos mucho que hacer.
  • 5:42 - 5:44
    Y me dirán: "De acuerdo.
  • 5:44 - 5:49
    Pero, ¿qué cambiaría
    si estamos orgullosos de la agricultura?
  • 5:49 - 5:51
    ¿Cómo haría la agricultura
    que nos enorgulleciéramos?
  • 5:51 - 5:53
    ¿Cómo sería?"
  • 5:54 - 5:58
    Pensarían en algo así, ¿verdad?
  • 5:58 - 6:02
    Este es un sistema de riego giratorio
    del medio oeste de Estados Unidos.
  • 6:02 - 6:08
    O en algo como esto: una plantación
    de ocho mil hectáreas en Argentina.
  • 6:10 - 6:14
    Verían algo así. Terrenos extensos
    y máquinas grandes.
  • 6:14 - 6:18
    Recuerden que los economistas siempre
    nos hablan de la importancia del tamaño
  • 6:18 - 6:20
    y de la eficiencia.
  • 6:20 - 6:24
    Cuanto más tengas, más eficiente serás
    y más dinero ganarás.
  • 6:24 - 6:29
    Pero estas cosas provocaron
    revoluciones en el pasado, ¿verdad?
  • 6:29 - 6:33
    Solo tienen que pensar
    en la Unión Soviética o en China:
  • 6:33 - 6:36
    tenían esta visión de la agricultura.
  • 6:36 - 6:40
    Los marxistas y el presidente Mao
    odiaban las pequeñas plantaciones
  • 6:40 - 6:43
    que siguen existiendo actualmente en Asia.
  • 6:43 - 6:45
    Ellos querían romper todas las barreras,
  • 6:45 - 6:50
    juntar los recursos y que todos trabajasen
    en esas enormes plantaciones estatales.
  • 6:52 - 6:56
    Este sería el modelo
    de agricultura progresista
  • 6:56 - 6:58
    del que deberíamos enorgullecernos.
  • 6:59 - 7:03
    Hemos avanzado algo
    en comparación con esas plantaciones,
  • 7:03 - 7:06
    pero la idea sigue siendo
    en gran parte la misma:
  • 7:06 - 7:11
    seguimos pensando en la agricultura
    a gran escala y en grandes plantaciones,
  • 7:11 - 7:13
    pero con la menor gente posible.
  • 7:14 - 7:21
    Este tipo y su padre tienen
    200 hectáreas en Iowa,
  • 7:21 - 7:24
    y las cultivan con ayuda
    de la maquinaria que tienen detrás.
  • 7:25 - 7:31
    Por tanto, ¿es este el modelo
    de agricultura que queremos para Myanmar?
  • 7:31 - 7:33
    ¿Es esto lo que queremos reproducir?
  • 7:33 - 7:38
    ¿Es esta la panacea de productividad
    y eficiencia que necesitamos?
  • 7:40 - 7:41
    En realidad no.
  • 7:42 - 7:46
    Y todos los datos que tenemos
    dicen todo lo contrario.
  • 7:47 - 7:51
    Si hablamos de cultivar comida
    a partir de una parcela de tierra,
  • 7:51 - 7:57
    el método de Ma Zin es más productivo
    que el de estos tipos de Iowa.
  • 7:58 - 8:00
    No tiene sentido, ¿verdad?
  • 8:01 - 8:06
    Una plantación como esta
    no es lo más efectivo.
  • 8:06 - 8:09
    Si quieren productividad,
    necesitan algo así.
  • 8:10 - 8:12
    Se preguntarán por qué.
  • 8:13 - 8:15
    La respuesta es muy sencilla:
  • 8:17 - 8:22
    Cuanta más atención
    puedan prestarle a cada planta,
  • 8:22 - 8:24
    más beneficios les dará.
  • 8:24 - 8:25
    Volvamos a la jardinería:
  • 8:26 - 8:29
    su terreno es su jardín
  • 8:29 - 8:33
    y sus cultivos son cada una de las plantas
    que necesitan sustento.
  • 8:33 - 8:37
    Si tienen 2 hectáreas,
    pueden observar cada plantación
  • 8:37 - 8:40
    y ver: "Sí, necesito más agua aquí
  • 8:40 - 8:41
    porque las plantas están más grandes;
  • 8:42 - 8:45
    y aquellas otras necesitan más nutrientes;
  • 8:45 - 8:47
    pero a estas otras les sobra agua;
  • 8:47 - 8:50
    y quizás necesito cambiar
    la temperatura del terreno."
  • 8:50 - 8:54
    Cada uno de estos pequeños detalles
    que puede cambiar, y al arreglarlos
  • 8:54 - 8:58
    pueden hacer que aumenten sus beneficios.
  • 8:58 - 9:01
    No podrán controlar estos detalles
    en plantaciones de miles de hectáreas.
  • 9:04 - 9:06
    Por lo tanto, lo más importante es que
  • 9:06 - 9:10
    si comparamos la pequeña agricultura
  • 9:10 - 9:15
    con la agricultura a gran escala,
    observamos que,
  • 9:15 - 9:18
    como muestran los datos
    que les enseñaré más adelante,
  • 9:18 - 9:23
    o si volvemos a los datos
    de las granjas estatales,
  • 9:23 - 9:29
    lo que tenemos son
    pequeños terrenos que sirven de huerto
  • 9:29 - 9:34
    para los agricultores, y que producen
    alimentos para poder comer
  • 9:34 - 9:36
    después de pasarse
    todo el día cortando arroz.
  • 9:37 - 9:43
    Aquí ven la productividad
    entre las pequeñas y grandes plantaciones.
  • 9:43 - 9:45
    Es asombroso.
  • 9:45 - 9:51
    En China, el 5 % de las plantaciones
    estatales son parcelas pequeñas
  • 9:51 - 9:53
    y producen el 20 % de los alimentos.
  • 9:55 - 9:57
    En la Unión Soviética ocurre lo mismo:
  • 9:57 - 10:02
    el 2 % de los terrenos son micro parcelas
    y producen el 30 % de los alimentos.
  • 10:03 - 10:05
    Y también tenemos datos de otros países
  • 10:05 - 10:08
    como la India, Brasil
    y otros países europeos,
  • 10:08 - 10:10
    y todos muestran lo mismo:
  • 10:10 - 10:14
    no hay relación entre
    el tamaño del terreno y su productividad.
  • 10:16 - 10:18
    Estamos en las mismas, ¿no?
  • 10:18 - 10:22
    ¿A qué podrían prestarle más atención?
    ¿A una gran plantación como esta
  • 10:22 - 10:26
    o a una parcela a las afueras del pueblo?
  • 10:29 - 10:31
    Piensen en el campo.
  • 10:31 - 10:33
    Esta es una plantación profesional
    de Malasia
  • 10:33 - 10:35
    en la que se cultiva aceite de palma.
  • 10:35 - 10:40
    Lo que ven en los límites de las parcelas
    son pequeños agricultores,
  • 10:40 - 10:42
    que siembran lo mismo.
  • 10:43 - 10:46
    Sin embargo, estos pequeños agricultores
    tienen cultivos
  • 10:46 - 10:50
    mejores y más productivos
    que los de las grandes plantaciones.
  • 10:51 - 10:54
    La verdad es que resulta difícil
    decirle a este tío,
  • 10:54 - 10:56
    dueño de una multinacional:
  • 10:56 - 11:01
    "Lo siento, pero su negocio es
    menos productivo que el de este hombre".
  • 11:02 - 11:05
    Pero tengo que aclarar
  • 11:05 - 11:09
    que cuando hablamos
    de productividad y eficiencia
  • 11:09 - 11:11
    es muy importante entender
  • 11:11 - 11:16
    que la eficiencia depende
    del objetivo que se marquen
  • 11:16 - 11:17
    y de lo que pretendan hacer.
  • 11:17 - 11:22
    Estos pequeños agricultores producen
    muchísima comida para esa pequeña parcela,
  • 11:22 - 11:23
    eso está claro.
  • 11:23 - 11:28
    Pero, ¿y si su objetivo
    es rentabilizar el terreno?
  • 11:28 - 11:31
    Ya saben, sacar provecho del dinero
  • 11:31 - 11:33
    y de los recursos que invirtieron.
  • 11:33 - 11:36
    Estaríamos ante una situación
    muy diferente.
  • 11:36 - 11:38
    Y, si lo hacen bien,
  • 11:38 - 11:42
    la agricultura a gran escala
    puede resultar muy atractiva.
  • 11:43 - 11:45
    Pero no basta con decir:
  • 11:45 - 11:48
    "voy a dedicarme
    a lo que más dinero me proporcione".
  • 11:49 - 11:51
    No se trata de eso.
  • 11:52 - 11:54
    Controlar el trabajo en el campo
  • 11:54 - 11:56
    no es lo mismo que dirigir una empresa.
  • 11:56 - 11:58
    Sus objetivos serán distintos.
  • 11:59 - 12:01
    No solo se trata del dinero,
  • 12:01 - 12:02
    sino de los trabajadores
  • 12:02 - 12:04
    y del trabajo que desempeñan.
  • 12:06 - 12:10
    La agricultura a gran escala
    intenta reducir el trabajo
  • 12:10 - 12:12
    y la mano de obra,
  • 12:12 - 12:14
    porque la mano de obra sale cara
  • 12:14 - 12:19
    y no siempre es tan productiva
    como se espera.
  • 12:20 - 12:25
    Los beneficios de los pequeños terrenos
  • 12:25 - 12:29
    se reparten entre millones de familias.
  • 12:29 - 12:32
    Sin embargo, cuando se trata
    de grandes plantaciones,
  • 12:32 - 12:34
    los beneficios van al bolsillo
  • 12:34 - 12:36
    de unas pocas personas.
  • 12:37 - 12:39
    Perfecto si es Ud. el dueño la plantación,
  • 12:39 - 12:43
    pero no tan bueno si es una persona
    que trabaja en dicha plantación.
  • 12:45 - 12:48
    Por tanto,
    si dirigen un país en desarrollo,
  • 12:49 - 12:53
    su objetivo no puede ser
    utilizar la menor mano de obra posible.
  • 12:54 - 12:57
    Tienen todo un país lleno de trabajadores.
  • 12:57 - 13:00
    y ¿qué otra cosa pueden hacer?
  • 13:00 - 13:02
    ¿Dónde vamos a encontrarles otro trabajo?
  • 13:02 - 13:05
    ¿Cómo creamos
    trabajos de campo en las ciudades?
  • 13:05 - 13:10
    Es más, ¿podemos alojar a los millones
    de personas que lleguen a esas ciudades?
  • 13:10 - 13:12
    Parece que en algunas ciudades
  • 13:12 - 13:17
    estamos entrando
    en una crisis infraestructural,
  • 13:17 - 13:19
    y no creo que debamos
  • 13:19 - 13:22
    alentar a unos cuantos
    millones de personas más,
  • 13:22 - 13:25
    para que se vayan a la ciudad
    a buscar otro trabajo.
  • 13:26 - 13:28
    Piensen en aquellas comunidades
  • 13:28 - 13:33
    que después de décadas en guerra,
    han depuesto las armas.
  • 13:34 - 13:37
    No quieren vivir
    una existencia marginal en las ciudades,
  • 13:38 - 13:40
    sino volver a sus pueblos,
  • 13:40 - 13:41
    volver a casa.
  • 13:44 - 13:47
    Así que animemos a la gente
    a que se quede en el campo
  • 13:47 - 13:49
    y sea lo más productiva que pueda
  • 13:49 - 13:50
    haciendo lo que hacen,
  • 13:50 - 13:52
    dedicarse a la agricultura.
  • 13:52 - 13:53
    Y me reitero en mis palabras,
  • 13:53 - 13:54
    y vuelvo a repetir,
  • 13:54 - 13:57
    que ningún país llegará a ser un país rico
  • 13:57 - 13:59
    hasta que no tenga una buena agricultura.
  • 13:59 - 14:02
    Ahora me gustaría ir un paso más allá.
  • 14:02 - 14:06
    Les diré que la forma en la que se efectúa
    la agricultura juega un papel esencial,
  • 14:07 - 14:11
    ya sea a nivel de pequeñas parcelas
    o de grandes plantaciones.
  • 14:11 - 14:14
    Lo más interesante
    es que aquí en Asia del Este,
  • 14:14 - 14:16
    durante los últimos 50 - 70 años
  • 14:16 - 14:18
    se han diferenciado dos grupos de países:
  • 14:19 - 14:24
    en el noreste nos encontramos con
    algunos de los países más ricos del mundo,
  • 14:25 - 14:28
    que han redistribuido las tierras,
  • 14:28 - 14:34
    y han desarrollado políticas favorables
    para los pequeños agricultores
  • 14:34 - 14:35
    después de la Segunda Guerra Mundial;
  • 14:35 - 14:37
    mientras que en el sureste
  • 14:37 - 14:42
    nos encontramos
    con las típicas plantaciones a gran escala
  • 14:42 - 14:45
    como un vestigio
    de la experiencia colonial.
  • 14:46 - 14:48
    Es fácil concluir
  • 14:48 - 14:51
    que el sureste se está quedando
    por detrás del noreste de Asia
  • 14:51 - 14:53
    en este sentido.
  • 14:53 - 14:56
    Llegados a este punto, tengo que admitir
  • 14:56 - 15:00
    que a mí no me basta con ponerme aquí
    y decirles a todos los agricultores
  • 15:00 - 15:03
    que pueden ser mucho más productivos
    si agachan la cabeza
  • 15:03 - 15:08
    y se centran en cultivar mejores tomates,
    coles o lo que sea que cultiven.
  • 15:09 - 15:11
    Se necesitan infraestructuras costosas
  • 15:11 - 15:15
    para poder llevar a cabo este cambio.
  • 15:15 - 15:18
    La primera cuestión de la tierra
  • 15:18 - 15:20
    es un tanto peliaguda,
  • 15:20 - 15:24
    y no es sobre lo que he venido a hablar.
    Solamente diré
  • 15:24 - 15:26
    que si tienen terrenos,
  • 15:26 - 15:30
    no inviertan en ellos
    a menos que sepan su verdadero valor.
  • 15:32 - 15:36
    Práctica: mejoren su cosecha.
  • 15:36 - 15:38
    Si son como yo
    en cuanto a cultivos se refiere,
  • 15:38 - 15:40
    tenemos un problema.
  • 15:41 - 15:46
    Financiación: ¿cómo obtienen el dinero
    para comprar semillas y fertilizante,
  • 15:46 - 15:47
    y qué necesitan para cultivar?
  • 15:47 - 15:50
    Y, por último,
    cuando obtengan una buena cosecha,
  • 15:50 - 15:54
    ¿cómo saben que pueden entrar en el
    mercado o conseguir un precio justo?
  • 15:55 - 16:02
    Supongamos que nuestros líderes están
    entre el público o son seguidores de TED,
  • 16:02 - 16:04
    que ven esta conferencia y dicen:
  • 16:04 - 16:07
    "Venga, hagamos lo que dice este tío".
  • 16:08 - 16:09
    Y hacen todo esto. ¡Genial!
  • 16:09 - 16:12
    Vale, ahora avancemos unos años.
  • 16:12 - 16:16
    Lo que veríamos es que
    a medida que aumenta la productividad,
  • 16:16 - 16:19
    disminuye la mano de obra necesaria.
  • 16:20 - 16:25
    Por lo que los trabajadores serían libres
    y tendrían otras opciones.
  • 16:26 - 16:29
    Tal vez querrían irse a la ciudad
    y encontrar otro trabajo.
  • 16:29 - 16:32
    Podrían volver al campo
    en épocas de cosecha,
  • 16:32 - 16:34
    y tener dos fuentes de ingresos:
  • 16:34 - 16:36
    una del campo y otra de la ciudad.
  • 16:36 - 16:38
    Y, si perdieran su trabajo en la fábrica,
  • 16:38 - 16:42
    podrían volver a ser pequeños agricultores
    muy productivos
  • 16:42 - 16:44
    mientras esperan otra oportunidad.
  • 16:45 - 16:49
    Piensen en la capacidad de recuperación
    que supondría para la economía rural.
  • 16:49 - 16:53
    O, por el contrario,
    piensen que se quedan donde están.
  • 16:53 - 16:55
    No porque vivan en el campo
  • 16:55 - 16:57
    tienen que dedicarse a cultivar alimentos,
  • 16:58 - 17:00
    o a la agricultura en general.
  • 17:00 - 17:02
    Podrían dedicarse
    a otras muchas cosas, ¿verdad?,
  • 17:02 - 17:07
    desde criar patos hasta vender
    fertilizantes para triturar el arroz,
  • 17:07 - 17:12
    y podrían utilizar las ganancias
    para invertir en su empresa rural.
  • 17:12 - 17:15
    Se trata de tener
    un espíritu emprendedor rural.
  • 17:15 - 17:17
    Ahí empieza todo.
  • 17:18 - 17:19
    Seamos claros:
  • 17:20 - 17:23
    los agricultores son emprendedores.
  • 17:23 - 17:26
    Quiero decir,
    no están sentados en una oficina
  • 17:26 - 17:28
    delante de un ordenador.
  • 17:28 - 17:31
    Pero, de hecho,
    hacen exactamente lo mismo:
  • 17:31 - 17:37
    utilizan sus activos, tierras y trabajo
    para dirigir su pequeño negocio.
  • 17:38 - 17:42
    Ahora entendemos las dificultades
    de los pequeños agricultores.
  • 17:43 - 17:46
    Y sentimos que queremos ayudarlos,
  • 17:46 - 17:48
    queremos contribuir, hacer algo.
  • 17:48 - 17:50
    Pero déjenme decirles:
    ellos no lo necesitan
  • 17:50 - 17:52
    no lo quieren.
  • 17:52 - 17:54
    Ellos tan solo quieren dirigir su negocio.
  • 17:55 - 17:56
    Una última reflexión:
  • 17:58 - 18:03
    En la mayoría de los países desarrollados
  • 18:03 - 18:07
    no valoramos la labor de los agricultores,
  • 18:08 - 18:13
    sino que delegamos
    nuestra mayor responsabilidad,
  • 18:13 - 18:17
    que es alimentar a nuestra familia,
    a un grupo de personas
  • 18:17 - 18:20
    que vive en muy malas condiciones.
  • 18:21 - 18:23
    Somos libres de vivir nuestras vidas
  • 18:23 - 18:25
    y perseguir nuestras metas y sueños
  • 18:25 - 18:30
    porque no tenemos que preocuparnos
    de cultivar alimentos todos los días.
  • 18:31 - 18:35
    No debemos compadecernos
    de los agricultores ni ignorar su trabajo,
  • 18:35 - 18:37
    sino reconocerlos
  • 18:37 - 18:40
    como una parte fundamental
    de nuestra sociedad,
  • 18:40 - 18:44
    como la base sobre la que
    se fundamenta todo nuestro éxito.
  • 18:45 - 18:47
    Admitámoslo:
  • 18:47 - 18:48
    sin agriculltores
  • 18:48 - 18:52
    estaríamos todos desnudos,
    hambrientos y sobrios.
  • 18:52 - 18:54
    Y el mundo sería un lugar más triste.
  • 18:54 - 18:55
    Muchas gracias.
  • 18:55 - 18:58
    (Aplausos)
Title:
Porqué fomentar la agricultura a pequeña escala favorece el desarrollo de los países | Ewan Lamont | TEDxYangon
Description:

¿Alguna vez han plantado tomates? Este discurso desafía el mito de las grandes plantaciones que representan el desarrollo agrícola.

Ewan Lamont es el director de operaciones de Myanma Awba, un grupo líder de empresas agrícolas en Myanmar. Es un gran defensor de la tecnología y de la educación agrícola, así como del papel que éstas pueden desempeñar tanto en la transformación de las comunidades rurales como en la aceleración de la mejora económica de todo el país.

Antes de dedicarse a la agricultura, Ewan pasó siete años en Pekín, ayudando a los inversores a encontrar su sitio en los días previos a los Juegos Olímpicos, e investigando el ámbito financiero con características chinas. Salió de China "por la puerta de atrás" y realizó una investigación de campo sobre las antiguas rutas comerciales de Asia central para las semillas de ruibarbo, un producto más rentable y exquisito que la seda.

Ewan nació en Reino Unido, pero ha vivido y trabajado en varias ciudades de América Latina, Europa y el sureste asiático. Estudió un Máster en el INSEAD (Institut Européen d'Administration des Affaires) y otro en la Universidad de Cambridge. Está asentado en Rangún con su joven familia y, aunque no del todo bien, habla birmano.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
19:11

Spanish subtitles

Revisions