Cum să scăpăm de singurătate și să fim fericiți | Olivia Remes | TEDxNewcastle
-
0:09 - 0:12Singurătatea poate duce la depresie.
-
0:13 - 0:15Poate duce la moarte prematură
-
0:15 - 0:20și poate crește riscul de Alzheimer.
-
0:21 - 0:25Sunt sigură că o să vi se pară interesant
-
0:25 - 0:29faptul că singurătatea
vă poate afecta fizic. -
0:30 - 0:35În zilele noastre,
sunt tot mai mulți oameni singuri. -
0:35 - 0:39Mai exact, aproape unul din trei.
-
0:40 - 0:43Ai crede că rețelele sociale,
-
0:43 - 0:44smartphone-urile
-
0:44 - 0:46și FaceTime,
-
0:46 - 0:50care ne permit să comunicăm
rapid unii cu alții, -
0:50 - 0:52ne fac să ne simțim mai conectați.
-
0:52 - 0:56De fapt, e exact invers.
-
0:56 - 0:58Suntem mai singuri ca niciodată,
-
0:58 - 1:01mai deprimați și mai anxioși ca oricând,
-
1:01 - 1:06iar oamenii apelează la terapie
și la antidepresive pentru a face față. -
1:08 - 1:12Motivul pentru care singurătatea
are consecințe atât de grave -
1:12 - 1:15este că omul e un animal social
-
1:15 - 1:18și dacă e singur prea mult timp,
-
1:18 - 1:19se îmbolnăvește.
-
1:21 - 1:26Astăzi voi vorbi despre cum să scăpăm
de singurătate -
1:26 - 1:27și să fim fericiți.
-
1:27 - 1:30Nu trebuie să credeți nimic din ce spun,
-
1:30 - 1:34doar încercați și vedeți
dacă funcționează pentru voi. -
1:36 - 1:40Sunt cercetător
la Universitatea din Cambridge, -
1:40 - 1:42studiez anxietatea și depresia.
-
1:42 - 1:45Când le spun oamenilor cu ce mă ocup,
-
1:46 - 1:48de multe ori arată înspre ei și spun:
-
1:48 - 1:51„Ai un studiu de caz chiar în fața ta.”
-
1:51 - 1:53E aproape un ritual:
-
1:53 - 1:55eu spun cu ce mă ocup,
-
1:55 - 1:59iar oamenii ori îmi spun
că suferă de asta, -
1:59 - 2:01ori că știu pe cineva care suferă de asta.
-
2:01 - 2:06De multe ori, când suferi
de anxietate sau depresie, -
2:06 - 2:08te simți singur.
-
2:08 - 2:12E foarte greu să faci față anxietății
de unul singur, -
2:12 - 2:17dar e și mai greu
când te înstrăinezi de ceilalți -
2:17 - 2:21pentru că nu poți vorbi cu ei
deoarece te simți singur. -
2:21 - 2:24Așadar, te vor eticheta drept nepoliticos
-
2:24 - 2:28sau te vor evita, crezând că ești ciudat.
-
2:28 - 2:31Și astfel rămâi singur.
-
2:33 - 2:37Vorbeam cu o prietenă acum ceva timp
-
2:37 - 2:42și își aducea aminte de anii studenției.
-
2:42 - 2:44Când a început să vorbească,
-
2:44 - 2:47puteai să-i simți tristețea din voce
-
2:47 - 2:53când spunea cât de singură era
și că niciodată nu s-a simțit integrată. -
2:54 - 2:56Și se întreba:
-
2:56 - 2:58„Ce e în neregulă cu mine?”
-
2:59 - 3:00Iar eu mă gândeam
-
3:00 - 3:05cât de dureros e să trebuiască
să-ți pui această întrebare. -
3:05 - 3:06Dar e întrebarea
-
3:06 - 3:12pe care și-o pun mulți oameni
care suferă de anxietate sau singurătate: -
3:12 - 3:14„Ce e în neregulă cu mine?”
-
3:16 - 3:20Pentru a face ceva,
am început să studiez singurătatea. -
3:20 - 3:22M-am afundat în studiu.
-
3:22 - 3:26Am vrut să aflu
cum putem scăpa de ea și să fim fericiți, -
3:26 - 3:31pentru că asta ne dorim cu toții,
nu-i așa? -
3:33 - 3:37Primul lucru care îi unește pe oameni
-
3:37 - 3:41este că dorim cu toții
să fim fericiți și să nu suferim. -
3:41 - 3:46Aceasta e prima dorință umană
care ne face la fel ca prietenii noștri -
3:46 - 3:50și, totodată, la fel ca oamenii
cu care nu ne înțelegem. -
3:52 - 3:55Vechii călugări budiști
-
3:55 - 3:58spuneau că fericirea și suferința
există doar în minte, -
3:58 - 4:00nu în afara ei.
-
4:00 - 4:05Așadar, fericirea nu e în afară,
nu e în alți oameni sau în lucruri. -
4:05 - 4:07Dimpotrivă, este aici.
-
4:07 - 4:12Dacă fericirea și suferința sunt în minte,
-
4:12 - 4:16atunci cauzele fericirii și ale suferinței
-
4:16 - 4:18sunt tot în minte.
-
4:20 - 4:24Așadar, dacă vrei să nu mai fii singur,
-
4:24 - 4:27trebuie să schimbi modul
în care percepi lumea. -
4:27 - 4:29În asta stă diferența
-
4:29 - 4:33dintre cei care sunt singuri
și cei care nu sunt. -
4:35 - 4:37Oamenii singuri,
-
4:37 - 4:40atunci când ceva nu funcționează,
-
4:40 - 4:43se gândesc că e vina lor
-
4:43 - 4:45și își pun întrebarea:
-
4:45 - 4:47„Ce e în neregulă cu mine?”
-
4:47 - 4:52Dar dacă nu ești singur,
nu te gândești că ar fi vina ta, -
4:52 - 4:55ci te uiți la ce metode ai folosit
-
4:55 - 4:58și te gândești la alte modalități
-
4:58 - 5:02prin care să-ți atingi scopul,
cum ar fi acela de a-ți face prieteni. -
5:02 - 5:06E o frază care îmi vine în minte.
-
5:07 - 5:12Diferența dintre oameni
și șoareci e asta: -
5:12 - 5:15când șoarecii văd că ceva nu merge,
-
5:15 - 5:19ca în experimentele unde trebuie
să meargă printr-un labirint, -
5:20 - 5:24atunci încearcă altceva.
-
5:24 - 5:28Însă oamenii vor face același lucru
pe care l-au făcut mereu -
5:28 - 5:30și vor repeta aceleași greșeli.
-
5:32 - 5:36Cum putem să nu mai repetăm greșelile,
-
5:36 - 5:37să ne schimbăm
-
5:37 - 5:38și să fim fericiți?
-
5:40 - 5:43Următoarele două sfaturi sunt de bază
-
5:43 - 5:45și le voi împărtăși cu voi.
-
5:46 - 5:50Prima strategie ca să scapi de singurătate
-
5:50 - 5:53e să începi să vorbești
cu cât mai mulți oameni. -
5:53 - 5:55Știu că ați mai auzit sfatul ăsta:
-
5:55 - 5:58„Ieși în lume și întâlnește oameni,
-
5:58 - 6:00mergi la evenimente,
-
6:00 - 6:03pentru că așa vei scăpa de singurătate.”
-
6:03 - 6:05Dar să fim sinceri:
-
6:05 - 6:07aceste posibilități sunt limitate,
-
6:07 - 6:12deoarece e greu să ieși singur
doar ca să întâlnești oameni. -
6:12 - 6:15E ceva forțat, nu e natural.
-
6:16 - 6:18Dar de câte ori
-
6:18 - 6:23te duci la magazinul alimentar
sau la cafenea? -
6:23 - 6:28Ăsta e un scenariu mult mai realist,
pentru că e parte din rutina săptămânală. -
6:30 - 6:34De câte ori ai fost întrebat pe stradă
-
6:34 - 6:37despre cum se ajunge undeva
-
6:37 - 6:40și în loc să răspunzi la întrebare,
-
6:40 - 6:44ai început o conversație
-
6:44 - 6:47sau ai întrebat persoana respectivă ceva,
-
6:47 - 6:49de exemplu: „Sunteți doar în vizită?”
-
6:49 - 6:52sau „De unde sunteți?”
-
6:54 - 6:59Închipuiește-ți cât de diferită
ar fi ziua ta dacă ai face asta. -
7:00 - 7:06Ți-ai putea face prieteni noi
atunci când te aștepți mai puțin -
7:06 - 7:11și ai începe să socializezi
cu oamenii oriunde ai merge. -
7:12 - 7:16Așadar stai de vorbă
cu cât mai mulți oameni -
7:16 - 7:19și mai ales cu cei cu care
n-ai vorbi în mod obișnuit, -
7:19 - 7:21pentru că aceștia sunt de obicei
-
7:21 - 7:25cei cu care venim în contact
aproape zilnic. -
7:25 - 7:28Aceștia sunt oameni ca șoferul de autobuz,
-
7:28 - 7:29casierul,
-
7:29 - 7:34persoana care îți face sandvișul
la băcănie. -
7:34 - 7:35Dacă vei face asta,
-
7:35 - 7:38chiar se va schimba ceva.
-
7:41 - 7:46Al doilea mod de a scăpa de singurătate
este să vorbești despre tine. -
7:48 - 7:51Ai putea spune
că faci tot ce-ți stă în putință. -
7:51 - 7:52Pui întrebări,
-
7:52 - 7:56lucru bun pentru a stabili
o legătură de început, -
7:56 - 7:59dar tot nu funcționează
-
7:59 - 8:04și nu stabilești tipul de conexiuni
pe care ți le dorești, -
8:04 - 8:06unele semnificative.
-
8:07 - 8:09Asta pentru că atunci
când oamenii sunt singuri -
8:09 - 8:14tind să dezvăluie cât mai puțin
despre ei când vorbesc cu ceilalți. -
8:14 - 8:16Împărtășesc mai puțin.
-
8:17 - 8:23Așadar, dacă vrei să duci interacțiunea
la un nivel superior -
8:24 - 8:27și să stabilești
conexiuni adevărate cu oamenii, -
8:27 - 8:31va trebui să vorbești despre tine
și să-ți deschizi sufletul. -
8:31 - 8:34Povestește ceva despre tine.
-
8:34 - 8:38Spune ce îți place, ce gândești.
-
8:39 - 8:41De exemplu,
-
8:41 - 8:43dacă vorbești cu cineva
-
8:43 - 8:46și acesta crede că rețelele sociale
sunt o idee bună, -
8:46 - 8:50dar tu crezi de fapt
că ele fac mai mult rău decât bine, -
8:50 - 8:52e un pic cam...
-
8:52 - 8:53te simți puțin deprimat
-
8:53 - 8:56când te uiți la pozele altora
-
8:56 - 8:58cu vacanțele lor superbe,
-
8:58 - 9:00cu mâncarea pe care o mănâncă,
-
9:00 - 9:03cu joburile lor perfecte,
-
9:03 - 9:05atunci e bine să spui ce crezi.
-
9:07 - 9:08E greu de crezut,
-
9:08 - 9:11însă când ne asumăm riscul
-
9:11 - 9:14de a spune exact ce credem,
-
9:14 - 9:19atunci stabilim legături
reale și de valoare cu oamenii, -
9:19 - 9:23iar ceilalți ne vor răspunde la fel.
-
9:27 - 9:32Aș vrea să revin acum la povestea
prietenei mele care era foarte singură -
9:32 - 9:34și se întreba:
-
9:34 - 9:36„Ce e în neregulă cu mine?”
-
9:36 - 9:41Și-a propus să vorbească
cu toată lumea, peste tot, -
9:41 - 9:43și să-și deschidă sufletul.
-
9:44 - 9:49A început să vorbească cu vânzătorul
de la magazinul de telefoane. -
9:50 - 9:52Când era într-o librărie
-
9:52 - 9:56și cineva a întrebat-o
cum se numește cartea pe care o citește, -
9:56 - 10:01în loc să răspundă la întrebare,
a stat de vorbă mai mult. -
10:01 - 10:04A spus ce crede despre carte,
-
10:04 - 10:08i-a recomandat și alte cărți
pe aceeași temă -
10:08 - 10:10și a vorbit despre modul
-
10:10 - 10:15în care ceea ce citește
are legătură cu activitatea ei. -
10:17 - 10:21Aceea a fost prima zi a prieteniei lor.
-
10:23 - 10:24Cine ar fi crezut
-
10:24 - 10:28că doar luând această decizie simplă
-
10:28 - 10:30de a vorbi cu toată lumea, oriunde,
-
10:30 - 10:32s-ar putea întâmpla
-
10:32 - 10:37ca ea să-și facă prieteni noi
când s-ar fi așteptat mai puțin? -
10:39 - 10:45De aceea vă încurajez pe toți
să încercați aceste strategii. -
10:45 - 10:46Învățați să le folosiți
-
10:46 - 10:48și nu vă gândiți
-
10:48 - 10:52cât de mult vă veți schimba
într-o săptămână sau o lună. -
10:52 - 10:55Luați-o pas cu pas.
-
10:57 - 11:01Aș dori să închei cu un citat
al lui Martin Luther King: -
11:02 - 11:06„Nu trebuie să vezi toată scara.
-
11:06 - 11:09Fă doar primul pas.”
-
11:10 - 11:11Vă mulțumesc!
-
11:11 - 11:12(Aplauze)
- Title:
- Cum să scăpăm de singurătate și să fim fericiți | Olivia Remes | TEDxNewcastle
- Description:
-
Aproximativ unul din trei adulți suferă de singurătate. Aceasta poate duce la creșterea riscului de depresie și moarte prematură, afectând sistemul imunitar. Singurătatea e tăcută și contagioasă, dar poate fi biruită. În acest discurs, Olivia împărtășește perspectivele ei despre singurătate și cum poate fi învinsă aceasta.
Olivia și-a luat doctoratul la Universitatea din Cambridge. Studiile ei de cercetare se axează pe tulburările de anxietate, folosind studiul European Prospective Investigation of Cancer, unul dintre cele mai mari studii europene de referință care analizează bolile cronice, sănătatea psihică și modul de viață al oamenilor. Studiile ei au fost prezentate de BBC, revistele Forbes și USA Today, și a apărut în mai multe emisiuni radio și podcast-uri, unde a vorbit despre anxietate și impactul pe care aceasta îl poate avea asupra oamenilor. Olivia este fondatoarea și gazda Cambridge Talk Show, o emisiune radio săptămânală care tratează probleme de viață și sănătate psihică.
Acest discurs a fost prezentat la un eveniment TEDx, folosind formatul conferințelor TED, dar organizat independent de o comunitate locală. Aflați mai multe la: https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:21
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Mihaida Meila accepted Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for How to get rid of loneliness and become happy | Olivia Remes | TEDxNewcastle |