L'autre face de l'autisme | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC
-
0:18 - 0:20Plutôt mignons, pas vrai ?
-
0:20 - 0:21Voici ma famille
-
0:21 - 0:24le jour où nous avons adopté
mon petit frère d'Éthiopie. -
0:24 - 0:25Je suis celle aux cheveux courts.
-
0:25 - 0:27J'ai l'air différente, pas vrai ?
-
0:27 - 0:30Sincèrement, ce jour-là,
j'étais plus surexcitée que jamais. -
0:30 - 0:33Je voulais être grande sœur
plus que tout au monde. -
0:33 - 0:35Et ce petit garçon parfait
est arrivé un jour -
0:35 - 0:37et a changé ma vie à jamais.
-
0:37 - 0:40Bien sûr, les bulles de perfection
ne durent jamais pour toujours. -
0:41 - 0:43Mais les défis qui ont surgi
-
0:43 - 0:45furent un peu différents de nos attentes.
-
0:45 - 0:46En grandissant,
-
0:46 - 0:49mon petit frère agissait différemment
avec les gens. -
0:49 - 0:53Si subtiles au début, ces différences
étaient presque imperceptibles. -
0:53 - 0:54Des choses un peu drôles :
-
0:54 - 0:55il ne jouait pas avec moi,
-
0:55 - 0:57ne me regardait pas dans les yeux.
-
0:57 - 1:00Et en grandissant,
c'est devenu bien plus évident. -
1:00 - 1:01Mon petit frère était autiste.
-
1:02 - 1:03Honnêtement,
-
1:03 - 1:05quand nous avons eu le diagnostic,
ça a été un soulagement. -
1:05 - 1:08Tant de possibilités lui étaient ouvertes.
-
1:08 - 1:11On lui a donné des éducateurs
et thérapeutes extraordinaires. -
1:11 - 1:13Je suis ébahie par ceux
qui travaillent avec lui, -
1:13 - 1:17des personnes que ma famille est chanceuse
d'apprendre à connaître et apprécier. -
1:17 - 1:21Pourtant, mon histoire avec l'autisme
a commencé plus tôt, un jour en 2005. -
1:21 - 1:22Quand j'étais petite,
-
1:22 - 1:25j'allais dans une crèche
tenue par un homme incroyable -
1:25 - 1:27dont les deux enfants étaient autistes.
-
1:27 - 1:30Dès l'âge de cinq mois, j'ai grandi
avec une meilleure amie autiste -
1:30 - 1:33Alors que je voyais
les différences que l'autisme créait, -
1:33 - 1:35Je l'ai juste vu
comme un autre aspect de mon amie, -
1:35 - 1:38comme le fait d'être roux
ou de parler anglais. -
1:38 - 1:42Aussi, j'ai vu les choses positives
que les autistes peuvent faire. -
1:42 - 1:45Cette meilleure amie dont je vous parle
est un artiste extraordinaire. -
1:45 - 1:47Elle peut dessiner tout ce qu'elle voit
-
1:47 - 1:50et ça paraît parfait, à chaque fois.
-
1:50 - 1:53Je ne suis pas venue dire ici :
« L'autisme c'est génial. » -
1:53 - 1:54Ça ne l'est pas.
-
1:54 - 1:56Chaque jour, j'en vois les difficultés.
-
1:56 - 1:59Mais en même temps,
j'en vois les aspects positifs, -
1:59 - 2:03et c'est ce dont je veux parler :
l'autre face de l'autisme. -
2:03 - 2:07Aujourd'hui aux USA, la plupart des gens
ont entendu parler de l'autisme, -
2:07 - 2:09mais peu de gens
savent vraiment ce que c'est. -
2:09 - 2:13Dans le dictionnaire,
la définition de l'autisme, -
2:13 - 2:15c'est « un état ou trouble
débutant dans l'enfance -
2:15 - 2:19et causant des problèmes de communication
et d'interactions sociales. » -
2:20 - 2:24D'emblée, le mot « trouble »
indique une connotation négative. -
2:24 - 2:26Un autre mot négatif utilisé
est « problèmes ». -
2:27 - 2:30Cela mène les gens à penser
que les gens autistes -
2:30 - 2:33sont en quelque sorte inférieurs
à une personne « typique ». -
2:33 - 2:34Je vois les gens
-
2:34 - 2:36quand je leur dis
que mon frère est autiste. -
2:36 - 2:37Ils s'approchent
-
2:37 - 2:40s'attendant à voir quelqu'un
de complètement diminué -
2:40 - 2:44et ils sont incroyablement surpris quand
ils découvrent comme il est débrouillard. -
2:44 - 2:47Bon, tous les autistes ne sont
pas aussi débrouillards que lui, -
2:47 - 2:50et ça a été une épreuve
de l'amener là où il en est. -
2:50 - 2:52Mais pas un seul des autistes
que je connaisse -
2:52 - 2:56ne seraient, de quelque manière,
inférieurs à des gens « normaux ». -
2:56 - 2:59Mais parfois, les gens
ne s'embêtent pas à apprendre ça. -
2:59 - 3:01J'ai une question pour vous.
-
3:01 - 3:04Si vous voyez un enfant autiste
ayant une crise -
3:04 - 3:06dans un lieu public, que faites-vous ?
-
3:06 - 3:08Ça m'est arrivé avec mon frère.
-
3:08 - 3:12Cet hiver, nous étions en vacances,
et il s'est senti mal à la plage. -
3:12 - 3:15Entre les bruits des touristes,
la lumière éblouissante du soleil -
3:15 - 3:19et les odeurs toutes neuves de l'océan,
ça a été trop et il a paniqué. -
3:19 - 3:21Comment pensez-vous
que les gens ont réagi ? -
3:21 - 3:24Eh bien, ils n'étaient pas malpolis,
-
3:24 - 3:27mais ils n'étaient pas vraiment
compatissants non plus. -
3:27 - 3:29Le plus souvent
ils détournaient le regard, -
3:29 - 3:32emmenaient leur famille
un peu plus loin sur la plage. -
3:32 - 3:35Au bout d'une demi-heure de crise,
un homme sympa est venu m'aider. -
3:35 - 3:38Que de temps pour que
quelqu'un vienne nous aider ! -
3:38 - 3:41Je pense qu'ils ne comprenaient pas
ce qu'il se passait. -
3:41 - 3:44Je pense que si les personnes
pensaient à l'autisme -
3:44 - 3:47comme une différence
de perception des interactions sociales, -
3:47 - 3:50peut-être considéreraient-ils mon frère
comme quelqu'un qui mérite leur aide. -
3:50 - 3:54Ces gens sur la plage ce jour-là,
ils n'ont pas tout vu. -
3:54 - 3:56Ils ne savent pas qu'une heure plus tard,
-
3:56 - 3:59il était tranquillisé
et serrait sa famille dans ses bras. -
3:59 - 4:01Ils ne savent pas
que trois heures plus tard, -
4:01 - 4:04il blaguait sur un de ses films
préférés des années 50. -
4:04 - 4:06Ils n'ont pas pu voir
les bons côtés de sa personnalité : -
4:06 - 4:09son incroyable mémoire,
son sens de l'humour maladroit, -
4:09 - 4:10ou son obsession pour Star Wars.
-
4:11 - 4:15Je suis ici aujourd'hui car
les autistes dans ma vie m'ont appris -
4:15 - 4:18à ne pas les juger d'après l'idée
qu'ils seraient juste mal-adaptés. -
4:18 - 4:21C'est facile de nier
les droits de quelqu'un et de les ignorer, -
4:21 - 4:23mais faire ça,
c'est les mettre dans une boîte. -
4:24 - 4:27Je veux qu'on arrête de voir l'autisme
comme un ensemble de déficits. -
4:28 - 4:31Ça peut aider pour
un diagnostic dans un contexte médical, -
4:31 - 4:34mais en réalité, c'est juste
une autre manière de penser. -
4:34 - 4:37Menant peut-être à un destin plus
compliqué qu'une personne « normale ». -
4:37 - 4:39Mais ce n'est ni meilleur ni pire.
-
4:39 - 4:42La prochaine fois
que vous rencontrerez un autiste, -
4:42 - 4:43essayez d'apprendre à le connaître.
-
4:43 - 4:45Écoutez vraiment ce qu'il a à dire.
-
4:46 - 4:47Vous pourriez réaliser
-
4:47 - 4:50que les autistes sont plus
que ce que les préjugés disent d'eux. -
4:50 - 4:54Vous pourriez découvrir ce qui rend cette
personne unique et vous serez épaté. -
4:54 - 4:55Merci.
- Title:
- L'autre face de l'autisme | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC
- Description:
-
Les gens qui sont différents peuvent parfois être déconcertants. Pour autant, Kinga Hope Csikszentmihalyi rappelle au public de prendre du recul et d'apprendre à connaître les personnes autistes, leurs vies uniques, et tout ce qu'ils ont à offrir au monde.
Kinga est étudiante en deuxième année de licence à Sacred Heart Cathedral. Elle aime le foot, la photographie, la musique et résoudre les problèmes qu'elle voit dans le monde. Depuis que son petit frère a été diagnostiqué autiste, elle a comme passion de faire changer le point de vue des gens sur ce trouble. À travers celui-ci, elle a pu créer une formidable relation avec son frère et tous les autres incroyables personnes de la communauté autiste. Linga croit que sensibiliser l'opinion à la beauté de l'autisme est la première étape vers un élargissement des opportunités pour toutes les personnes se trouvant sur le spectre autistique.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:55
eric vautier approved French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
eric vautier accepted French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
eric vautier edited French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
eric vautier edited French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
Claire Brb edited French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
Claire Brb edited French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
eric vautier declined French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC | ||
Claire Brb edited French subtitles for The other side of autism | Kinga Hope Csikszentmihalyi | TEDxYouth@SHC |