Showing Revision 29 created 10/07/2020 by Sonja Maria Neef.

1. Títol:
   Ein radikaler Plan, Plastikmüll abzuschaffen
2. Descripció:

   Plastik ist ein unglaubliches Material für die Wirtschaft -- und das denkbar schlimmste Material für die Umwelt, sagt der Unternehmer Andrew Forrest. In einem Gespräch, das eine Debatte entfachen soll, besprechen Forrest und der TED-Vorstand Chris Anderson einen ambitionierten Plan, um die größten Unternehmen der Welt dazu zu bringen, eine Umwelt-Revolution zu finanzieren -- und die Industrie so zu verändern, dass all ihr Plastik aus recycelten Materialen gewonnen wird und nicht aus fossilen Brennstoffen.

3. Speaker:
   Andrew Forrest
4. 1111 0:01 - 0:06
   Chris Anderson: Sie sind seit einigen
   Jahren von diesem Problem besessen.
5. 5701 0:06 - 0:08
   Was ist das Problem, in Ihren Worten?

   ¶

6. 7845 0:08 - 0:09
   Andrew Forrest: Plastik.

   ¶

7. 9600 0:10 - 0:11
   Ganz einfach.
8. 11312 0:11 - 0:17
   Unsere Unfähigkeit, seine enorme
   Rohstoffenergie zu nutzen
9. 17275 0:17 - 0:20
   und es einfach wegzuwerfen.
10. 20862 0:21 - 0:24
    CA: Wir sehen Müll überall.

    ¶

11. 23933 0:24 - 0:26
    Im Extremfall sieht es so aus.
12. 26421 0:26 - 0:29
    Wo wurde dieses Foto gemacht?
13. 28776 0:29 - 0:30
    AF: Auf den Philippinen.

    ¶

14. 30250 0:30 - 0:33
    Wie Sie wissen, gibt es viele Flüsse,
15. 33020 0:33 - 0:34
    die genau so aussehen.
16. 34311 0:34 - 0:36
    Das sind die Philippinen.
17. 35919 0:36 - 0:38
    Das gibt es in ganz Südostasien.
18. 37578 0:38 - 0:40
    CA: Plastik wird in die Flüsse geworfen

    ¶

19. 39876 0:40 - 0:42
    und gelangt von dort in die Ozeane.
20. 42994 0:43 - 0:46
    Natürlich sehen wir es
    ganz deutlich an den Stränden,
21. 46481 0:46 - 0:51
    aber das ist nicht Ihre größte Sorge,
    sondern was damit im Meer genau passiert.
22. 50707 0:51 - 0:53
    Erzählen Sie uns davon.
23. 52648 0:53 - 0:55
    AF: Ok. Danke, Chris.

    ¶

24. 55173 0:55 - 1:00
    Vor etwa vier Jahren wollte ich
    etwas echt Verrücktes machen
25. 60048 1:00 - 1:04
    und verpflichtete mich, einen Doktor
    in Meeresökologie zu machen.
26. 64076 1:04 - 1:08
    Das gruselige daran war, dass ich viel
    über das Leben im Meer lernte,
27. 67924 1:08 - 1:11
    aber noch mehr lernte ich,
    über den Tod im Meer
28. 71378 1:11 - 1:18
    und das extreme ökologische Massensterben
    von Fischen, von Meereslebewesen
29. 77754 1:18 - 1:20
    und marinen Säugetieren,
30. 79939 1:20 - 1:23
    die uns biologisch sehr ähnlich sind.
31. 82646 1:23 - 1:28
    Sie sterben aufgrund von Plastik,
    -- Millionen, Milliarden, unzählbar.
32. 88786 1:29 - 1:32
    CA: Leute denken Plastik ist hässlich,
    aber stabil, korrekt?

    ¶

33. 92412 1:32 - 1:36
    Man wirft etwas ins Meer:
    "Hey, das schwimmt jetzt hier für immer,
34. 96095 1:36 - 1:39
    das richtet keinen Schaden an, stimmt's?"
35. 98675 1:39 - 1:42
    AF: Nun, Chris, es ist
    ein großartiges Material,

    ¶

36. 102126 1:42 - 1:45
    das für die Wirtschaft konzipiert ist.
37. 104576 1:45 - 1:49
    Es ist das denkbar schlimmste
    Material für die Umwelt.
38. 109296 1:49 - 1:55
    Das Schlimmste an Plastik ist, dass es
    zerfällt, sobald es in die Umwelt gerät.
39. 114767 1:55 - 1:58
    Es hört nie auf, Plastik zu sein.
40. 117782 1:58 - 2:00
    Es wird kleiner und kleiner
    und immer kleiner.
41. 120501 2:01 - 2:03
    Aus Forschungssicht, Chris,
42. 123033 2:03 - 2:06
    in der Meeresökologie wissen wir es
    schon seit einigen Jahren:
43. 126020 2:06 - 2:08
    Es wird die Menschheit treffen.
44. 127918 2:08 - 2:11
    Wir wissen jetzt, dass Nanoplastik,
45. 131113 2:11 - 2:16
    die sehr, sehr kleinen Plastikpartikel,
    mit ihrer negativen Ladung,
46. 135739 2:16 - 2:19
    direkt durch unsere Hautporen
    eintreten kann.
47. 139340 2:19 - 2:21
    Und das ist nicht das Schlimmste.
48. 140929 2:21 - 2:22
    Die schlechte Nachricht ist,
49. 142377 2:22 - 2:25
    dass es direkt durch
    die Blut-Hirn-Schranke gelangt,
50. 145155 2:25 - 2:28
    diese schützende Hülle,
    die unser Gehirn schützt.
51. 148063 2:28 - 2:32
    Das Gehirn ist eine amorphe, nasse Masse,
    voller kleiner elektrischer Ladungen.
52. 152094 2:32 - 2:35
    Fügt man einen negativen Partikel hinzu,
53. 155265 2:35 - 2:39
    speziell einen negativen Partikel,
    der Krankheitserreger übermitteln kann,
54. 159173 2:39 - 2:43
    dann hat man eine negative Ladung,
    die positiv geladene Elemente anzieht,
55. 163075 2:43 - 2:45
    zum Beispiel Krankheitserreger, Gifte,
56. 164980 2:45 - 2:46
    Quecksilber, Blei.
57. 166351 2:46 - 2:48
    Diese bahnbrechenden
    Forschungsergebnisse,
58. 168393 2:48 - 2:51
    werden sich in den nächsten
    12 Monaten zeigen.
59. 170593 2:51 - 2:52
    CA: Sie erzählten mir bereits,

    ¶

60. 172278 2:52 - 2:57
    dass es im Meer etwa 600 Plastiktüten
    für jeden Fisch derselben Größe gibt.
61. 177388 2:57 - 3:00
    Diese Tüten zerlegen sich,
62. 180285 3:00 - 3:02
    es wird immer mehr davon geben
63. 182235 3:02 - 3:05
    und die Konsequenzen sind noch
    nicht annähernd ersichtlich.
64. 185179 3:05 - 3:07
    AF: Das stimmt.

    ¶

65. 186970 3:07 - 3:11
    Die Ellen MacArthur Stiftung, mit der wir
    seit einiger Zeit zusammenarbeiten,
66. 190728 3:11 - 3:12
    ein Haufen guter Wissenschaftler,
67. 192321 3:12 - 3:14
    deren Arbeit ich genau geprüft habe,
68. 194055 3:14 - 3:18
    sie sagen, pro drei Tonnen Fisch,
    wird es eine Tonne Plastik geben, Chris.
69. 197605 3:18 - 3:19
    Nicht erst 2050 --
70. 199149 3:19 - 3:22
    ich werde wirklich ungeduldig mit Leuten,
    die über 2050 sprechen
71. 202490 3:22 - 3:24
    -- nein, 2025.
72. 203958 3:24 - 3:25
    Das ist nicht weit weg.
73. 205225 3:25 - 3:27
    Das ist die aktuelle Lage.
74. 207372 3:27 - 3:31
    Man braucht keine Tonne Plastik,
    um Meeresleben komplett zu zerstören.
75. 210905 3:31 - 3:34
    Auch weniger als das
    erledigt den Job genauso gut.
76. 213741 3:34 - 3:38
    Wir müssen sofort Schluss damit machen.
    Wir haben keine Zeit.
77. 218235 3:38 - 3:42
    CA: Ok, Sie haben also eine Lösung,
    dies zu beenden, und Sie gehen es an,

    ¶

78. 222278 3:42 - 3:45
    nicht als typischer Umweltschutz-Aktivist,
79. 225343 3:45 - 3:49
    sondern als Geschäftsmann,
    als Unternehmer mit Lebenserfahrung.
80. 228557 3:49 - 3:52
    Sie haben Ihr ganzes Leben über globale
    Wirtschaftssysteme nachgedacht
81. 232060 3:52 - 3:54
    und darüber, wie sie funktionieren.
82. 233747 3:54 - 3:55
    Wenn ich es richtig verstehe,
83. 235375 3:55 - 4:02
    baut Ihre Idee auf Helden,
    die etwa so aussehen:
84. 241921 4:02 - 4:03
    Was macht sie beruflich?
85. 243457 4:03 - 4:07
    AF: Sie ist eine Abfallsammlerin

    ¶

86. 246690 4:07 - 4:10
    und es gab 15 bis 20 Millionen
    solcher Abfallsammler,
87. 250432 4:10 - 4:15
    bis China aufhörte, den Müll
    der ganzen Welt aufzunehmen.
88. 254712 4:15 - 4:19
    Und der Preis von Plastik,
    so gering er war, brach ein.
89. 258951 4:19 - 4:21
    Das Ergebnis sind Menschen wie sie.
90. 261401 4:21 - 4:25
    Sie ist ein Kind, ein Schulkind.
91. 265003 4:25 - 4:27
    Sie sollte in der Schule sein.
92. 266692 4:27 - 4:29
    Das ist wohl sehr ähnlich zur Sklaverei.
93. 268932 4:29 - 4:32
    Meine Tochter Grace und ich
    begegneten hunderter Menschen wie sie.
94. 272263 4:32 - 4:36
    CA: Viele von ihnen sind auch Erwachsene,
    buchstäblich Millionen weltweit

    ¶

95. 276074 4:36 - 4:39
    und in manchen Branchen,
    sind sie der Grund dafür,
96. 278531 4:39 - 4:41
    warum es auf der Welt zum Beispiel
    kaum Metallabfall gibt.
97. 281281 4:41 - 4:43
    AF: Genau so ist es.

    ¶

98. 282815 4:43 - 4:46
    Dieses kleine Mädchen ist,
    genaugenommen, eine Umweltheldin.
99. 285969 4:46 - 4:49
    Sie konkurriert mit einer riesigen
    petrochemischen Fabrik,
100. 289286 4:49 - 4:53
     nur die Straße runter -- ein dreieinhalb
     Milliarden Dollar petrochemisches Werk.
101. 293480 4:53 - 4:55
     Das ist das Problem.
102. 294862 4:55 - 4:59
     Wir haben mehr Öl und Gas in Form von
     Plastik und auf Mülldeponien,
103. 299331 4:59 - 5:03
     als die gesamten Öl- und Gas-Ressourcen
     der Vereinigten Staaten.
104. 303124 5:03 - 5:05
     Sie ist also die Heldin.
105. 305171 5:05 - 5:08
     So sieht diese Mülldeponie aus,
106. 308161 5:08 - 5:11
     das ist konkretes Öl und Gas.
107. 310603 5:11 - 5:14
     CA: Da liegt also theoretisch
     ein großer Wert,

     ¶

108. 314299 5:14 - 5:17
     mit dem die Abfallsammler der Welt
     ihr Überleben sichern würden,
109. 317442 5:17 - 5:19
     wenn sie könnten.
110. 318862 5:19 - 5:21
     Aber warum können sie das nicht?
111. 321303 5:21 - 5:26
     AF: Weil Plastik aus fossilen Brennstoffen
     einen Preis hat, der fest ist,

     ¶

112. 325872 5:26 - 5:30
     der knapp unter dem liegt, was es braucht,
113. 330168 5:30 - 5:37
     um wirtschaftlich und gewinnbringend
     Plastik aus Plastik zu recyceln.
114. 337118 5:37 - 5:42
     Wissen Sie, Plastik setzt sich aus
     Elementen aus Öl und Gas zusammen.
115. 342176 5:42 - 5:46
     Plastik ist zu 100 Prozent polymer,
     also zu 100 Prozent Öl und Gas.
116. 346035 5:46 - 5:50
     Wir haben sicherlich genug Plastik
     auf der Welt, für all unsere Bedürfnisse.
117. 349712 5:50 - 5:53
     Wenn wir Plastik recyceln,
     es aber nicht günstiger recyceln können,
118. 353118 5:53 - 5:56
     als die Kosten für fossiles Plastik,
119. 355545 5:56 - 5:59
     dann bleibt die Welt natürlich
     bei Plastik aus fossilen Brennstoffen.
120. 358904 5:59 - 6:01
     CA: Das ist also das grundlegende Problem.

     ¶

121. 361415 6:01 - 6:05
     Der Preis des recycelten Plastik
     ist normalerweise höher,
122. 365042 6:05 - 6:09
     als einfach neu hergestelltes Plastik
     aus Erdöl zu kaufen.
123. 369402 6:09 - 6:11
     Das ist das fundamentale Problem.
124. 371153 6:11 - 6:14
     AF: Eine kleine Regeländerung hier, Chris.

     ¶

125. 374316 6:14 - 6:16
     Ich bin ein Rohstoff-Mensch.
126. 376108 6:16 - 6:23
     Ich weiß, früher hatten wir Metallreste,
     Eisenschrott und Kupferteile
127. 383131 6:23 - 6:26
     überall in den Dörfern herumliegen,
128. 386136 6:26 - 6:28
     besonders in den Entwicklungsländern.
129. 388019 6:28 - 6:30
     Leute fanden heraus, dass das Wert hatte,
130. 390149 6:30 - 6:34
     dass das tatsächlich Wertstoffe
     sind und kein Abfall.
131. 394562 6:35 - 6:38
     Heutzutage sind Dörfer und Städte
     und ihre Straßen sauber,
132. 397764 6:38 - 6:42
     man stolpert nicht mehr
     über Metall- und Eisenschrott,
133. 402326 6:42 - 6:46
     denn das sind Wertstoffe,
     die recycelt werden.
134. 405705 6:46 - 6:51
     CA: Was ist also Ihr Vorschlag,
     dies auch für Plastik zu ändern?

     ¶

135. 411322 6:51 - 6:57
     AF: Ok, Chris -- den Großteil meiner
     Doktorarbeit habe ich geforscht.

     ¶

136. 416841 6:57 - 7:00
     Der große Vorteil, für einen recht
     erfolgreichen Unternehmer ist,
137. 420359 7:00 - 7:02
     dass die Leute einen sehen wollen.
138. 422121 7:02 - 7:05
     Andere Unternehmer -- auch wenn man
     sowas wie ein Zootier ist --
139. 425433 7:05 - 7:10
     sie sagen: "Ja, ok, lass mal schauen,
     wir wollen Twiggy Forrest treffen."
140. 429767 7:10 - 7:13
     Wenn man also einmal drinnen ist,
     kann man sie befragen.
141. 433384 7:13 - 7:18
     Ich war in den meisten
     Unternehmen für Öl, Gas
142. 437677 7:18 - 7:21
     und schnelllebige Konsumgüter, weltweit,
143. 440602 7:21 - 7:24
     und der Wille für Veränderung ist da.
144. 443706 7:24 - 7:26
     Ja, es gibt ein paar Alteingesessene,
145. 445595 7:26 - 7:28
     die auf das Beste hoffen,
     aber nichts tun werden,
146. 447927 7:28 - 7:30
     aber es gibt einen deutlichen
     Willen zu Veränderung.
147. 450441 7:30 - 7:32
     Was ich also besprochen habe, ist,
148. 452161 7:32 - 7:35
     dass die siebeneinhalb
     Milliarden Menschen der Welt
149. 455334 7:35 - 7:40
     es nicht wirklich verdient haben, dass
     die Umwelt durch Plastik zerstört wird,
150. 460001 7:40 - 7:44
     dass ihre Ozeane unterentwickelt
     und karg sind, wegen Plastik.
151. 464511 7:45 - 7:47
     Man hat also diese Kette --
     tausendene verschiedener Marken,
152. 467387 7:47 - 7:50
     von denen wir alle haufenweise
     Produkte kaufen,
153. 469828 7:50 - 7:53
     aber es gibt nur hundert
     große Kunststoff-Produzenten,
154. 472763 7:53 - 7:55
     große petrochemische Anlagen,
155. 475110 7:55 - 7:58
     die all das Einweg-Plastik ausspucken.
156. 478537 7:59 - 8:02
     CA: Einhundert Unternehmen sind also
     die Basis dieser Nahrungskette.

     ¶

157. 482469 8:02 - 8:04
     AF: Genau.

     ¶

158. 483652 8:04 - 8:07
     CA: Was müssen diese hundert
     Unternehmen also machen?

     ¶

159. 486621 8:07 - 8:11
     AF: Ok, sie müssen einfach den Wert

     ¶

160. 491194 8:11 - 8:14
     dieser Plastik-Bausteine
     aus Öl und Gas anheben,
161. 494082 8:14 - 8:17
     welche ich "schlechtes Plastik" nenne,
162. 496681 8:17 - 8:18
     dessen Wert anheben,
163. 498007 8:18 - 8:22
     so dass, wenn es über die Marken
     zu uns als Kunden gelangt,
164. 501860 8:22 - 8:26
     wir kaum ein Preisanstieg bemerken,
     für unsere Kaffeebecher,
165. 506341 8:26 - 8:29
     oder Cola oder Pepsi oder irgendwas.
166. 509348 8:29 - 8:31
     CA: Wieviel? Einen Cent extra?

     ¶

167. 511106 8:31 - 8:33
     AF: Weniger. Ein viertel Cent, ein halber.

     ¶

168. 513164 8:33 - 8:36
     Das wird absolut minimal sein.
169. 516372 8:36 - 8:38
     Es bewirkt aber,
170. 518307 8:38 - 8:42
     dass jedes Plastikteil weltweit
     zum Wertgegenstand wird.
171. 522365 8:42 - 8:46
     Wo das größte Müllproblem herrscht,
172. 525866 8:46 - 8:48
     sagen wir in Südostasien, Indien,
173. 527774 8:48 - 8:50
     dort liegt der größte Reichtum.
174. 529879 8:50 - 8:53
     CA: Ok, es scheint, als
     gäbe es hierbei zwei Teile.

     ¶

175. 532686 8:53 - 8:56
     Einer ist, dass mehr Geld verlangt wird,
176. 536378 8:56 - 9:00
     aber dieser Gewinn wird genutzt,
177. 539585 9:00 - 9:04
     und eingezahlt -- in was? --
     in einen Fond, verwaltet von jemanden,
178. 544079 9:04 - 9:07
     der das Problem angeht, von -- was?
179. 546868 9:07 - 9:08
     Für was würde dieses Geld,
180. 548193 9:08 - 9:10
     dass zusätzlich verlangt wird,
     verwendet werden?
181. 550483 9:10 - 9:13
     AF: Wenn ich mit sehr großen
     Unternehmen spreche,

     ¶

182. 553067 9:13 - 9:17
     und sage: "Also, Sie müssen sich
     verändern und das sehr schnell",
183. 556537 9:17 - 9:19
     verdrehen sie gelangweilt die Augen.
184. 559277 9:19 - 9:22
     Bis ich sage: "Es ist ein gutes Geschäft."
185. 561590 9:22 - 9:23
     "Ok, Sie haben meine Aufmerksamkeit."
186. 563458 9:23 - 9:24
     Dann sage ich:
187. 564458 9:24 - 9:29
     "Sie müssen einen umwelt- und
     industrieverändernden Fond unterstützen."
188. 569177 9:29 - 9:31
     In zwei oder drei Jahren,
189. 570636 9:31 - 9:33
     kann sich die ganze
     globale Plastikindustrie wandeln
190. 573131 9:33 - 9:37
     und ihre Grundbausteine
     statt aus fossilen Brennstoffen
191. 576987 9:37 - 9:39
     aus Plastik gewinnen.
192. 579046 9:39 - 9:41
     Die Technologie gibt es bereits.
193. 580591 9:41 - 9:42
     Sie ist bewährt.
194. 581885 9:42 - 9:45
     Ich habe zwei milliardenschwere Betriebe
     aus dem Nichts aufgebaut,
195. 585386 9:45 - 9:48
     mit dem Wissen, dass die
     Technologie skalierbar ist.
196. 588229 9:48 - 9:51
     Ich kenne bestimmt
     ein Dutzend Technologien,
197. 590547 9:51 - 9:53
     die alle Arten von Plastik
     bewältigen können.
198. 592747 9:53 - 9:56
     Sobald diese Technologien einen
     wirtschaftlichen Gewinn erzielen,
199. 596323 9:56 - 9:58
     was damit möglich ist,
200. 598269 9:58 - 10:02
     dann wird die Kundschaft weltweit
     ihr Plastik daraus beziehen,
201. 601557 10:02 - 10:03
     aus recyceltem Plastik.
202. 603455 10:03 - 10:08
     CA: Jedes verkaufte, neue Plastikteil
     stärkt also einen Fond,

     ¶

203. 607620 10:08 - 10:11
     der praktisch dazu benutzt wird,
     die Industrie zu wandeln
204. 610508 10:11 - 10:13
     und anzufangen, für Dinge
     wie Aufräumarbeiten zu zahlen.
205. 613345 10:13 - 10:15
     AF: Ganz genau.

     ¶

206. 614734 10:15 - 10:17
     CA: Damit kommt der tolle Nebeneffekt,

     ¶

207. 616694 10:17 - 10:19
     vielleicht sogar der Hauptvorteil,
208. 618707 10:19 - 10:20
     einen Markt zu schaffen.
209. 619949 10:20 - 10:23
     Plötzlich wird das zu recycelnde Plastik
210. 623105 10:23 - 10:24
     zu einem großen Geschäft,
211. 624498 10:24 - 10:28
     dass es vielen Millionen Menschen
     auf der Welt ermöglicht,
212. 627718 10:28 - 10:30
     es zu sammeln und Gewinn zu machen.
213. 629583 10:30 - 10:31
     AF: Ja, genau.

     ¶

214. 630760 10:31 - 10:33
     Also, folgendes ist nötig:
215. 632848 10:33 - 10:35
     Plastik aus fossilen
     Brennstoffen hat diesen Wert
216. 635411 10:35 - 10:37
     und recyceltes Plastik hat diesen Wert.
217. 637389 10:37 - 10:39
     Sie drehen das um.
218. 638726 10:39 - 10:41
     Damit recyceltes Plastik billiger ist.
219. 641636 10:42 - 10:45
     Was mir dabei am meisten gefällt, Chris,
220. 644827 10:45 - 10:50
     wir verschmutzen die Umwelt mit 300,
     350 Millionen Tonnen an Plastik.
221. 650402 10:50 - 10:53
     Nach Angaben der Öl- und Gasunternehmen
222. 652963 10:53 - 10:55
     wird das auf 500 Millionen Tonnen steigen.
223. 655003 10:55 - 10:57
     Das ist ein zunehmendes Problem.
224. 657455 10:57 - 11:01
     Aber jede einzelne Tonne ist polymer.
225. 661229 11:01 - 11:05
     Polymer hat einen Wert von 1.000,
     1.500 Dollar pro Tonne.
226. 664757 11:05 - 11:09
     Das sind eine halbe Billion Dollar,
     die in Unternehmen fließen könnten
227. 668885 11:09 - 11:13
     und Jobs schaffen und Möglichkeiten
     und Wohlstand auf der ganzen Welt,
228. 672557 11:13 - 11:14
     vor allem in den ärmsten Bereichen.
229. 674471 11:14 - 11:16
     Dennoch werfen wir es weg.
230. 675712 11:16 - 11:20
     CA: Das würde es Unternehmen ermöglichen,
     in Recycling-Anlagen zu investieren,

     ¶

231. 679506 11:20 - 11:21
     buchstäblich weltweit --
232. 680689 11:21 - 11:22
     AF: Weltweit.

     ¶

233. 681725 11:22 - 11:25
     Weil die Technologie kostengünstig ist,
     kann man sie in Mülldeponien anwenden,
234. 685477 11:25 - 11:28
     in großen Hotels, Mülldepots, überall,
235. 687798 11:28 - 11:30
     und Müll zu Kunststoff machen.
236. 689642 11:30 - 11:31
     CA: Nun, Sie sind ein Philanthrop

     ¶

237. 691228 11:31 - 11:34
     und bereit, Teile Ihres eigenen
     Vermögens dafür bereitszustellen.
238. 694393 11:34 - 11:37
     Welche Rolle spielt
     Philanthropie für das Projekt?
239. 696749 11:37 - 11:41
     AF: Ich denke, dass wir die 40 oder
     50 Millionen US Dollar aufbringen müssen,

     ¶

240. 700530 11:41 - 11:42
     um es in Gang zu bringen,
241. 701961 11:42 - 11:45
     und dann müssen wir
     komplette Transparenz schaffen,
242. 704791 11:45 - 11:47
     damit jeder sehen kann,
     was genau passiert.
243. 707428 11:47 - 11:51
     Von den Kunststoff-Produzenten,
     über die Marken, zu den Konsumenten
244. 710916 11:51 - 11:53
     kann jeder sehen, wer mitmacht,
245. 713260 11:53 - 11:56
     wer die Erde beschützt
     und wen es nicht interessiert.
246. 715762 11:56 - 11:58
     Das wird pro Woche etwa
     eine Million Dollar kosten,
247. 718495 11:58 - 12:01
     das müssen wir für fünf Jahre garantieren.
248. 720707 12:01 - 12:04
     Der Gesamtaufwand liegt bei
     etwa 300 Millionen US Dollar.
249. 723561 12:04 - 12:05
     CA: Wow.

     ¶

250. 724912 12:05 - 12:06
     Nun --
251. 726189 12:06 - 12:09
     (Applaus)

     ¶

252. 731025 12:11 - 12:15
     Sie haben mit anderen Unternehmen
     gesprochen, die Coca-Colas dieser Welt,

     ¶

253. 734557 12:15 - 12:18
     die bereit sind, das zu tun,
     die einen höheren Preis zahlen würden,
254. 737836 12:18 - 12:20
     die einen höheren Preis zahlen wollen,
255. 739739 12:20 - 12:21
     solange es fair ist.
256. 740742 12:21 - 12:23
     AF: Ja, es ist fair.

     ¶

257. 743150 12:23 - 12:26
     Coca-Cola würde nicht wollen,
     dass Pepsi mitspielt, außer,
258. 746329 12:26 - 12:29
     die ganze Welt würde wissen,
     dass Pepsi nicht mitspielt.
259. 749150 12:29 - 12:30
     Dann ist es ihnen egal.
260. 750348 12:30 - 12:33
     Transparenz des Marktes bedeutet,
261. 753266 12:33 - 12:36
     dass Leute, die versuchen
     das System zu hintergehen,
262. 755795 12:36 - 12:38
     vom Markt und den Konsumenten
     gesehen werden.
263. 758009 12:38 - 12:40
     Die Konsumenten wollen eine Rolle spielen.
264. 760019 12:40 - 12:41
     7,5 Milliarden von uns.
265. 761130 12:41 - 12:44
     Wir wollen nicht, dass einhundert
     Unternehmen unsere Welt zerstören.
266. 764394 12:44 - 12:47
     CA: Sie sagten bereits, was
     die Unternehmen tun können

     ¶

267. 766945 12:47 - 12:48
     und was sie bereit sind, zu tun.
268. 768467 12:48 - 12:50
     Was können unsere Zuhörer tun?
269. 770084 12:50 - 12:52
     AF: Ok, ich hätte gerne, dass Sie alle,

     ¶

270. 772405 12:52 - 12:54
     überall auf der Welt,
271. 773628 12:54 - 12:57
     auf die Website noplasticwaste.org gehen.
272. 776626 12:57 - 13:00
     Man kontaktiert die Kunststoff-
     Produzenten in seiner Region.
273. 779706 13:00 - 13:06
     Man kann mindestens einen davon per Email,
     Twitter oder Telefon erreichen.
274. 785580 13:06 - 13:11
     Und teilen Sie denen mit, dass
     sie diesen Fond unterstützen sollen,
275. 790605 13:11 - 13:15
     den die Industrie verwalten kann,
     oder die Weltbank.
276. 794775 13:15 - 13:18
     Der Fond sammelt mehrere
     Milliarden Dollar pro Jahr,
277. 798333 13:18 - 13:22
     so dass die Industrie sich wandeln kann,
     so dass Plastik aus Plastik gewonnen wird,
278. 802239 13:22 - 13:24
     und nicht aus fossilen Brennstoffen.
279. 804235 13:24 - 13:27
     Das ist unnötig, schlecht.
     Das hier ist gut.
280. 806506 13:27 - 13:29
     Und wir können die Umwelt sauberer machen.
281. 808542 13:29 - 13:30
     Wir verfügen über genug Kapital,
282. 810225 13:30 - 13:33
     wir haben mehrere Milliarden
     Dollar pro Jahr, Chris,
283. 812960 13:33 - 13:35
     um die Umwelt zu reinigen.
284. 814536 13:35 - 13:36
     CA: Sie sind in der Recycling-Branche.

     ¶

285. 816355 13:36 - 13:38
     Ist das nicht ein Interessenskonflikt,
286. 818385 13:38 - 13:41
     oder eher, eine riesige
     Geschäftsmöglichkeit?
287. 820619 13:41 - 13:43
     AF: Ja, ich arbeite
     in der Eisenerz-Branche

     ¶

288. 822775 13:43 - 13:45
     und ich konkurriere
     mit der Altmetall-Branche,
289. 825008 13:45 - 13:48
     und deswegen sieht man keinen Schrott
     herumliegen, über den man stolpert
290. 828441 13:48 - 13:50
     und sich die Zehen aufschlitzt,
291. 829940 13:50 - 13:51
     weil es aufgesammelt wird.
292. 831190 13:51 - 13:55
     CA: Das ist nicht Ihre Ausrede, um in die
     Plastik-Recycling-Branche zu wechseln?

     ¶

293. 834984 13:55 - 13:57
     AF: Nein, ich werde diesen Boom anfeuern.

     ¶

294. 837023 13:57 - 13:59
     Das wird das Internet des Plastikabfalls.
295. 839188 13:59 - 14:02
     Das wird eine Boom-Industrie,
     die sich weltweit ausbreiten wird,
296. 842480 14:02 - 14:07
     besonders dort, wo die Armut am größten
     ist, weil es dort am meisten Abfall gibt,
297. 846532 14:07 - 14:08
     und das ist der Rohstoff.
298. 847824 14:08 - 14:11
     Ich werde es also anfeuern
     und mich zurückhalten.
299. 851055 14:11 - 14:14
     CA: Wir sind in einer Ära,
     in der so viele Menschen weltweit,

     ¶

300. 854510 14:15 - 14:18
     sich nach einer neuen,
     regenerativen Wirtschaft sehnen --
301. 857506 14:18 - 14:22
     die großen Lieferketten und Industrien
     sollen sich fundamental verändern.
302. 861811 14:22 - 14:25
     Es erscheint mir eine großartige Idee,
     und Sie brauchen viele Leute,
303. 865239 14:25 - 14:28
     die Sie auf diesem Weg unterstützen,
     um sie in die Tat umzusetzen.
304. 868421 14:28 - 14:30
     Danke, dass Sie das mit uns teilen.
305. 870160 14:30 - 14:32
     AF: Vielen Dank. Danke, Chris.

     ¶

306. 871608 14:32 - 14:33
     (Applaus)

     ¶