TEDxperiments 2017 | Joaquín Navajas | TEDxRíodelaPlata
-
0:13 - 0:16Stiamo per fare un'attività
che è anche un esperimento scientifico, -
0:17 - 0:19che abbiamo fatto in altre edizioni
di questo evento, -
0:19 - 0:23chiamato TEDxperiments,
nel quale approfitteremo del fatto -
0:23 - 0:25che siamo in 10.000 persone qui riunite
-
0:25 - 0:29e faremo un esperimento scientifico
con carta e penna. -
0:29 - 0:33È arrivato il momento di aprire le buste.
-
0:35 - 0:38Dentro troverete un foglio che, per ora,
vi chiedo di non aprire. -
0:38 - 0:41Guardate solo la parte esterna
con scritto TEDxperiments -
0:41 - 0:43e il numero di partecipazione.
-
0:43 - 0:46Ma prima una cosa importante:
-
0:46 - 0:50la vostra partecipazione all'esperimento
è del tutto volontaria, -
0:50 - 0:52potete lasciare in qualunque momento
-
0:52 - 0:54senza dare alcuna spiegazione.
-
0:55 - 0:57Se volete partecipare, fate una croce
-
0:57 - 1:00su "sì" e scrivete l'età e il sesso.
-
1:01 - 1:03Iniziamo quindi l'esperimento
-
1:03 - 1:04che è diviso in tre parti.
-
1:06 - 1:08Iniziamo con la pagina che dice "Parte 1".
-
1:09 - 1:14Lì troverete cinque frasi
e quello che dovrete fare -
1:14 - 1:17è leggerle attentamente e rispondere
-
1:17 - 1:20segnando se siete d'accordo o no
nella casella corrispondente -
1:20 - 1:21per ogni frase.
-
1:22 - 1:25Avete anche una terza opzione
per indicare "non so/non rispondo". -
1:26 - 1:29Questa parte è individuale,
fatela da soli e senza copiare. -
1:30 - 1:31Iniziate.
-
1:45 - 1:49Bene, con questo terminiamo
la prima parte dell'esperimento. -
1:50 - 1:53Passiamo quindi alla pagina successiva
-
1:53 - 1:55dove leggete "Parte 2".
-
1:55 - 1:59Adesso non giocherete più da soli,
ma con un'altra persona, -
1:59 - 2:01ma questa persona non sarà una qualunque:
-
2:01 - 2:04quando vi abbiamo assegnato
il numero di partecipazione -
2:04 - 2:06avevamo già formato tutte le coppie.
-
2:06 - 2:09Cercate la persona
che ha il vostro stesso numero -
2:09 - 2:12e ricordatevi che il numero
è quello sull'involucro. -
2:12 - 2:15Trovatevi ma, per ora,
non fate nient'altro. -
2:15 - 2:17Poi vedremo le istruzioni successive.
-
2:17 - 2:19(Mormorio)
-
2:23 - 2:25Adesso chiedo un favore
-
2:25 - 2:29alle coppie che si sono trovate:
alzate i fogli! -
2:30 - 2:34Wow! Già per questo
vale la pena fare l'esperimento. -
2:35 - 2:37Bene, grazie, potete abbassare i fogli.
-
2:37 - 2:40E adesso vediamo
quello che dovrete fare insieme. -
2:41 - 2:44Farete un gioco che si chiama
"Il gioco del dibattito" -
2:44 - 2:46e ha due semplici istruzioni.
-
2:46 - 2:49In ogni caso, ascoltate le istruzioni
-
2:49 - 2:53e aspettate che dica "Via"
per iniziare a metterle in pratica. -
2:54 - 2:58La prima cosa che dovete fare
è scrivere sul vostro foglio -
2:58 - 3:02le cinque risposte date
dal vostro compagno nella prima parte. -
3:03 - 3:04Via!
-
3:04 - 3:06(Mormorio)
-
3:23 - 3:26Vediamo la seconda parte delle istruzioni:
-
3:26 - 3:30avete cinque minuti
a partire da quando darò il via -
3:30 - 3:34per iniziare un dibattito
sui cinque temi della prima parte. -
3:34 - 3:37Potete usare il tempo come volete,
ma c'è una cosa importante: -
3:37 - 3:41non c'è bisogno di convincere
il vostro compagno, -
3:41 - 3:44potete scambiarvi opinioni,
spiegare, chiacchierare, -
3:44 - 3:47ma non c'è bisogno di convincere l'altro.
-
3:48 - 3:50A partire da adesso,
giocatori e giocatrici del pubblico, -
3:50 - 3:52avete 5 minuti per dibattere.
-
3:52 - 3:53Via!
-
3:55 - 3:58(Mormorio)
-
4:26 - 4:30Bene, giocatori e giocatrici del pubblico,
-
4:30 - 4:34il tempo è finito,
dovete smettere di dibattere. -
4:35 - 4:37Basta: il tempo è passato.
-
4:38 - 4:41Adesso faremo la parte più bella
di questo esperimento, -
4:41 - 4:45in cui ogni giocatore saluterà il compagno
con un saluto speciale. -
4:45 - 4:48Guardate nella vostra busta,
proprio in fondo: -
4:48 - 4:51vedrete scritto in che modo
vi dovete salutare. -
4:51 - 4:54Giocatori e giocatrici,
salutatevi con quel saluto. -
4:55 - 4:58(Mormorio)
-
5:00 - 5:04Questa scena è davvero commovente.
-
5:04 - 5:08Ma dobbiamo continuare
con la parte finale dell'esperimento, -
5:08 - 5:10quindi devo chiedervi
l'ultimo piccolo sforzo. -
5:10 - 5:13Nell'ultima pagina troverete
una serie di domande -
5:13 - 5:16per le quali ognuno, individualmente,
-
5:16 - 5:20dovrà raccontare la propria impressione
sulla persona con cui ha giocato. -
5:20 - 5:23Insisto: questa parte è individuale,
dovete farla da soli, -
5:23 - 5:28e le risposte saranno
confidenziali e anonime, -
5:28 - 5:30quindi, appena finite,
-
5:30 - 5:32mettete il vostro foglio nella busta.
-
5:33 - 5:35Vi lascio un minuto
per rispondere a queste domande. -
5:35 - 5:36Via!
-
5:51 - 5:55Bene, ci siamo.
-
5:55 - 5:57Rimettete il foglio nella busta;
-
5:57 - 6:02e con questo, giocatori e giocatrici,
l'esperimento è terminato. -
6:02 - 6:05(Applausi)
-
6:09 - 6:13Prima di tutto, vorrei ringraziarvi
e complimentarmi con voi. -
6:13 - 6:15Sono io che devo applaudire voi,
-
6:15 - 6:18perché avete partecipato
personalmente all'esperimento -
6:18 - 6:20di psicologia sociale
più grande della storia. -
6:21 - 6:23(Applausi)
-
6:30 - 6:31Bene, prima di terminare,
-
6:31 - 6:34vorrei raccontarvi alcune idee e ipotesi
-
6:34 - 6:36che avevamo per questo esperimento.
-
6:36 - 6:38Ci siamo basati su uno studio
-
6:38 - 6:40realizzato negli anni '60
negli Stati Uniti -
6:40 - 6:44e il cui risultato mostra che,
ogni volta che conosciamo qualcuno, -
6:44 - 6:47leghiamo di più con questa persona
se siamo d'accordo con lei su molti temi. -
6:48 - 6:52Su più temi sono in accordo con qualcuno,
meglio mi trovo con questa persona. -
6:52 - 6:55Quello che volevamo vedere era
se questo effetto si rafforza -
6:56 - 6:57quando parliamo di politica pubblica
-
6:57 - 6:59o quando parliamo di gusti personali.
-
7:00 - 7:04Per questo, abbiamo preparato
due tipi di frasi per due moduli diversi. -
7:05 - 7:07Alzi la mano chi ha dovuto chiacchierare
-
7:07 - 7:10degli alunni propria scuola secondaria
-
7:10 - 7:11o delle trasmissioni di calcio.
-
7:14 - 7:15Bene, abbassate le mani.
-
7:16 - 7:18Ora alzi la mano chi ha dovuto parlare
-
7:18 - 7:21di temi più personali, ad esempio
se gli piace o meno il salame -
7:22 - 7:24o se usa il bidet quando va in bagno.
-
7:24 - 7:27(Risate)
-
7:27 - 7:29Bene, grazie, abbassate la mano.
-
7:30 - 7:33La nostra ipotesi
è che essere d'accordo o meno -
7:33 - 7:36su temi di politica pubblica
ha un impatto maggiore -
7:36 - 7:38sul nostro grado
di apprezzamento delle persone -
7:38 - 7:40rispetto ai temi personali.
-
7:40 - 7:43Ma sono i dati a dirci
se questo è vero o no. -
7:44 - 7:46Ultima cosa: come sono andati i saluti?
-
7:46 - 7:49Avrete notato
che più o meno alla metà di voi -
7:49 - 7:51è stato chiesto di darsi la mano,
-
7:51 - 7:53mentre all'altra metà circa
-
7:53 - 7:55di scambiarsi un forte abbraccio.
-
7:56 - 7:57Avevamo ipotizzato
-
7:57 - 8:00che le persone
che si sarebbero abbracciate -
8:00 - 8:02anche solo per un momento,
o nonostante le loro differenze, -
8:02 - 8:04si sarebbero sentite vicine.
-
8:04 - 8:06Se così è stato, c'è anche la possibilità
-
8:06 - 8:08che si siano sentite ancora più vicine
-
8:08 - 8:10rispetto a quelle
che si sono date solo la mano. -
8:12 - 8:13A tutte queste domande,
-
8:13 - 8:16noi oggi non abbiamo risposte,
-
8:16 - 8:18ma grazie alla vostra partecipazione,
-
8:18 - 8:20forse le avremo presto.
-
8:20 - 8:22Infatti, l'obiettivo di questa iniziativa,
-
8:22 - 8:24e quello di TEDxperiments,
-
8:24 - 8:26non è solo imparare una cosa nuova,
-
8:26 - 8:30ma che tutti insieme creiamo
una conoscenza scientifica. -
8:30 - 8:31Grazie a tutti.
-
8:31 - 8:33(Applausi)
- Title:
- TEDxperiments 2017 | Joaquín Navajas | TEDxRíodelaPlata
- Description:
-
Questo talk è un evento TEDx, organizzato in maniera indipendente dalle conferenze TED. Scopri di più su: http://ted.com/tedx
TEDxperiments è un'iniziativa che mette insieme gioco e scienza. Durante gli eventi TED, un gruppo selezionato di relatori presentano le proprie idee a un frizzante pubblico di massa. Noi di TEDxRíodelaPlata abbiamo provato a rendere gli eventi TEDx anche degli spazi di creazione di conoscenze, nei quali ogni partecipante possa scoprire sperimentando. L'esperimento di TEDxRíodelaPlata 2017 ha scoperto le opinioni che si sono formate tra le persone quando discutevano di temi della vita quotidiana o di temi relativi ai principi morali.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:47
Elena Montrasio approved Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Lisa Meschi edited Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata | ||
Lisa Meschi edited Italian subtitles for TEDxperiments 2017 | Joaquin Navajas | TEDxRíodelaPlata |