Amara üzerinden nasıl destek alırsınız
-
0:01 - 0:05[Amara üzerinden destek için bildiri]
-
0:09 - 0:12Bildiriler Amara'daki sorun ve teknik
aksaklıkları bildirmenin doğru yolu. -
0:14 - 0:17Bildirilerinizi tedsupport@amara.org
adresine gönderebilirsiniz. -
0:18 - 0:19Bildiride bulunduğunuzda
-
0:19 - 0:22sorunuza cevap vermelerine
-
0:22 - 0:25ve sorunun nedeninini
anlamalarına yardım edecek -
0:25 - 0:27tüm gerekli bilgileri vermeniz çok önemli.
-
0:28 - 0:32İyi bir destek sorusu ve bildiri için
önemli etkenler şunlar: -
0:36 - 0:37Tanımlayıcı bir başlık kullanın.
-
0:38 - 0:39Konu kısmına net bir şey yazarak
-
0:39 - 0:43teknik ekibin bildirinizin ne ile
alakalı olduğunu belirtin. -
0:43 - 0:46[Çalışmamı gönderemiyorum]
-
0:48 - 0:50Sorun çıktığında neredeydiniz?
-
0:52 - 0:56Sorun kontrol panelinde mi, editörde mi
yoksa profil sayfanızda mı? -
0:56 - 0:59Mümkünse sayfanın bağlantısını gönderin.
-
1:00 - 1:03Ne olmasını istediğinizi belirtin.
-
1:04 - 1:06Amara'dan beklediğiniz şey neydi?
-
1:07 - 1:10Anormal gidişata dair ayrıntılar paylaşın.
-
1:10 - 1:13Olmasını beklediğiniz şey yerine ne oldu?
-
1:14 - 1:18Gözlemlenen gidişatta
olan şeyleri listeleyin. -
1:19 - 1:22Beklenmeyen aksaklık yaşandığında
hangi adımları atmıştınız? -
1:23 - 1:25Bu adımlara ilişkin tanımlamanız
-
1:25 - 1:28teknik ekibin sizin adımlarınızı izleyerek
-
1:28 - 1:31aynı durumu yaşamasını
ve test etmesini sağlayacak. -
1:32 - 1:34Şunları da ekleyin:
-
1:34 - 1:36konuşmanın başlığı,
çalıştığınız dil, -
1:37 - 1:39Amara kullanıcı adınız;
-
1:40 - 1:43işletim sisteminiz
ve tarayıcınızın versiyonu; -
1:44 - 1:47mümkünse soruna dair ekran görüntüleri
-
1:47 - 1:52veya indirme ve yükleme yaptıysanız
alt yazıları da bildirebilirsiniz. -
1:54 - 1:56Bildirinizi yaptıktan sonra
-
1:56 - 1:59teknik ekibin inceleme yapması için
birkaç gün bekleyin -
1:59 - 2:02ve sorunu takip etmek için
sorulacak sorulara hazırlıklı olun. -
2:03 - 2:04Şunu da unutmayın:
-
2:04 - 2:07Her bildiride sadece bir sorun.
- Title:
- Amara üzerinden nasıl destek alırsınız
- Description:
-
İyi bir ticket alabilmek için yapılması ve yapılmaması gerekenler. Ticket'larınızı
tedsupport@amara.org adresine gönderin. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 02:10
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket |