Return to Video

Amara üzerinden nasıl destek alırsınız

  • 0:01 - 0:05
    [Amara üzerinden destek için bildiri]
  • 0:09 - 0:12
    Bildiriler Amara'daki sorun ve teknik
    aksaklıkları bildirmenin doğru yolu.
  • 0:14 - 0:17
    Bildirilerinizi tedsupport@amara.org
    adresine gönderebilirsiniz.
  • 0:18 - 0:19
    Bildiride bulunduğunuzda
  • 0:19 - 0:22
    sorunuza cevap vermelerine
  • 0:22 - 0:25
    ve sorunun nedeninini
    anlamalarına yardım edecek
  • 0:25 - 0:27
    tüm gerekli bilgileri vermeniz çok önemli.
  • 0:28 - 0:32
    İyi bir destek sorusu ve bildiri için
    önemli etkenler şunlar:
  • 0:36 - 0:37
    Tanımlayıcı bir başlık kullanın.
  • 0:38 - 0:39
    Konu kısmına net bir şey yazarak
  • 0:39 - 0:43
    teknik ekibin bildirinizin ne ile
    alakalı olduğunu belirtin.
  • 0:43 - 0:46
    [Çalışmamı gönderemiyorum]
  • 0:48 - 0:50
    Sorun çıktığında neredeydiniz?
  • 0:52 - 0:56
    Sorun kontrol panelinde mi, editörde mi
    yoksa profil sayfanızda mı?
  • 0:56 - 0:59
    Mümkünse sayfanın bağlantısını gönderin.
  • 1:00 - 1:03
    Ne olmasını istediğinizi belirtin.
  • 1:04 - 1:06
    Amara'dan beklediğiniz şey neydi?
  • 1:07 - 1:10
    Anormal gidişata dair ayrıntılar paylaşın.
  • 1:10 - 1:13
    Olmasını beklediğiniz şey yerine ne oldu?
  • 1:14 - 1:18
    Gözlemlenen gidişatta
    olan şeyleri listeleyin.
  • 1:19 - 1:22
    Beklenmeyen aksaklık yaşandığında
    hangi adımları atmıştınız?
  • 1:23 - 1:25
    Bu adımlara ilişkin tanımlamanız
  • 1:25 - 1:28
    teknik ekibin sizin adımlarınızı izleyerek
  • 1:28 - 1:31
    aynı durumu yaşamasını
    ve test etmesini sağlayacak.
  • 1:32 - 1:34
    Şunları da ekleyin:
  • 1:34 - 1:36
    konuşmanın başlığı,
    çalıştığınız dil,
  • 1:37 - 1:39
    Amara kullanıcı adınız;
  • 1:40 - 1:43
    işletim sisteminiz
    ve tarayıcınızın versiyonu;
  • 1:44 - 1:47
    mümkünse soruna dair ekran görüntüleri
  • 1:47 - 1:52
    veya indirme ve yükleme yaptıysanız
    alt yazıları da bildirebilirsiniz.
  • 1:54 - 1:56
    Bildirinizi yaptıktan sonra
  • 1:56 - 1:59
    teknik ekibin inceleme yapması için
    birkaç gün bekleyin
  • 1:59 - 2:02
    ve sorunu takip etmek için
    sorulacak sorulara hazırlıklı olun.
  • 2:03 - 2:04
    Şunu da unutmayın:
  • 2:04 - 2:07
    Her bildiride sadece bir sorun.
Title:
Amara üzerinden nasıl destek alırsınız
Description:

İyi bir ticket alabilmek için yapılması ve yapılmaması gerekenler. Ticket'larınızı
tedsupport@amara.org adresine gönderin.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
02:10
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for How to file an Amara support ticket

Turkish subtitles

Revisions