How to file an Amara support ticket
-
0:01 - 0:05[How to file an Amara support ticket]
-
0:09 - 0:12Tickets are the correct way to report
problems and bugs with Amara. -
0:14 - 0:17You can send your tickets
to tedsupport@amara.org. -
0:18 - 0:19When you file a support ticket,
-
0:19 - 0:22it's important to include
all the necessary information -
0:22 - 0:25that will help the support team
follow up on your request, -
0:25 - 0:27and investigate the problem.
-
0:28 - 0:32So, here are the key ingredients
of a good support ticket or bug report. -
0:36 - 0:37Use a descriptive subject.
-
0:38 - 0:41Let the engineers know
what your ticket is about -
0:41 - 0:43in a concise subject line.
-
0:43 - 0:46[I cannot submit my work]
-
0:48 - 0:50Where were you when the problem occurred?
-
0:52 - 0:56Was it the dashboard, the editor,
or maybe the profile page? -
0:56 - 0:59If possible, include a URL.
-
1:00 - 1:03Describe the normal or desired behavior.
-
1:04 - 1:06What were you expecting Amara to do?
-
1:07 - 1:10Then give details
of the abnormal behavior. -
1:10 - 1:13What happened
instead of what you expected to see? -
1:14 - 1:18Provide a detailed list of actions
that produced the observed behavior. -
1:19 - 1:22What steps did you take
before the unexpected event happened? -
1:23 - 1:25Your description of these steps
-
1:25 - 1:28should allow the support team
to replicate exactly what you did, -
1:28 - 1:31and achieve the same result
to test the issue. -
1:32 - 1:34Also, don’t forget to mention
-
1:34 - 1:36the talk title and the language
you are working in; -
1:37 - 1:39your Amara user name;
-
1:40 - 1:43your operating system
and your browser version; -
1:44 - 1:47and if possible, include screenshots
that illustrate the issue -
1:47 - 1:52or a file with the subtitles,
if uploading or downloading was involved. -
1:54 - 1:56After you submit your ticket,
-
1:56 - 1:59allow a few days for
the support team to review it, -
1:59 - 2:02and make yourself available
for follow-up questions. -
2:03 - 2:04And don't forget:
-
2:04 - 2:07only report one issue per ticket.
- Title:
- How to file an Amara support ticket
- Description:
-
The do's and don'ts of a good support ticket. Send your tickets to tedsupport@amara.org.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 02:10
Krystian Aparta approved English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Krystian Aparta accepted English subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for How to file an Amara support ticket |