TEDx ടോക്കുകൾ ആർക്കും പകർത്തിഴെയുതാം!
-
0:00 - 0:04ലോകത്തെ മാറ്റാനാവുന്നത് ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്.
-
0:04 - 0:09മഹത്തായ ആശയങ്ങൾ ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുകയാണ് TEDx.
-
0:09 - 0:12നിങ്ങൾക്കേതെങ്കിലും TED ടോക്കുകൾ പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
-
0:12 - 0:17ഒരു ചെറിയ കാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്കത് പ്രചരിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
-
0:17 - 0:18പകർത്തിയെഴുത്താണത്.
-
0:19 - 0:21സംസാരത്തിന്റെ എഴുത്തുരൂപം പ്രസിദ്ധീകരിക്കലാണത്,
-
0:21 - 0:26എന്നിട്ട് ആശയത്തെ മറ്റുള്ള ഭാഷകളിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടാൻ പ്രാപ്തമാക്കുക.
-
0:26 - 0:29ഓൺലൈനായി ലഭ്യമാകാത്തക്കവിധം.
-
0:29 - 0:32കേൾവിക്കുറവുള്ള, ബാധിരർക്കത് പ്രാപ്യമാക്കുക.
-
0:32 - 0:34ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
-
0:34 - 0:36നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കാനറിയണമെന്നില്ല.
-
0:36 - 0:38എവിടെവെച്ചും നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
-
0:39 - 0:40ഏതെങ്കിലും ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
-
0:41 - 0:45പകർത്തിയെഴുത്തുകാരോടും വിവർത്തകരോടുമൊപ്പം പങ്കുചേരൂ.
-
0:45 - 0:46ആശയങ്ങൾ ലോകത്തിന് പകുത്തുനൽകൂ.
-
0:47 - 0:52കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി സന്ദർശിക്കൂ: www.TED.com/transcribe.
- Title:
- TEDx ടോക്കുകൾ ആർക്കും പകർത്തിഴെയുതാം!
- Description:
-
more » « less
എല്ലാർക്കും TEDx ടോക്കുകൾ പകർത്തിയെഴുതാവുന്നതാണ്. ഒറിജിനൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം നൽകാൻ സാധിക്കുമെന്നറിയാൻ www.TED.com/transcribe സന്ദർശിക്കുക. ലോകർക്ക് മുഴുവൻ ഷയർ ചെയ്യാനുള്ള അത്യവേഷമുള്ളവരാകേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:55
|
Netha Hussain approved Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Netha Hussain edited Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Netha Hussain accepted Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Netha Hussain edited Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
Mohammed Liyaudheen wafy edited Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Mohammed Liyaudheen wafy edited Malayalam subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! |