Return to Video

Svatko može transkribirati TEDx govore!

0:00 - 0:04

Mjenjanje svijeta počinje s idejom.
0:04 - 0:09

TEDx se bavi okupljanjem ljudi
kako bi se širile odlične ideje.
0:09 - 0:12

Ako ste inspirirani nekim od
govora danas,
0:12 - 0:17

možete pojačati ove ideje
čineći jednu jednostavnu stvar:
0:17 - 0:18

transkribirajući.
0:19 - 0:21

Stvarajući zapis govora,
0:21 - 0:26

omogućujete mu da bude preveden
na druge jezike,
0:26 - 0:29

da ga je lako otkriti online,
0:29 - 0:32

i dostupnim za gluhe i
osobe koje slabo čuju.
0:32 - 0:34

Tako je lako.
0:34 - 0:36

Ne morate pričati drugi jezik,
0:36 - 0:38

i možete to učiniti sa bilo koje
lokacije.
0:39 - 0:40

Sviđa vam se ideja?
0:41 - 0:45

Pridružite se globalnoj zajednici
transkribera i prevoditelja
0:45 - 0:46

i podijelite ju sa svijetom.
0:47 - 0:52

Da naučite više, posjetite
www.TED.com/transcribe.

Title:: Svatko može transkribirati TEDx govore!
Description:: Svatko može transkribirati TEDx govore! Da saznate kako možete stvoriti titlove na izvornom jeziku za TEDx govore koji su vam važni, pomažući tako da ih podijelite s čitavim svijetom, idite na TED.com/transcribe

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Retired user approved Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Retired user edited Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Croatian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Retired user