همه می توانند برای گفتگوهای TEDx زیرنویس تهیه کنند!
-
0:00 - 0:04تغییر دنیا تنها با یک ایده شروع می شود.
-
0:04 - 0:09TEDx انسان ها را دور هم جمع می کند
تا ایده هایی فوق العاده را منتشر کند. -
0:09 - 0:12اگر امروزشما ازیکی ازسخنرانی ها
به وجد آمده و ایده گرفتید، -
0:12 - 0:17می توانید این ایده ها را
با کاری ساده گسترش دهید: -
0:17 - 0:18ارائه زیرنویس.
-
0:19 - 0:21با ساختن متن نوشتاری یک سخنرانی،
-
0:21 - 0:26شما باعث می شوید تا آن سخنرانی
برای ترجمه به زبان های مختلف آماده شود، -
0:26 - 0:29به راحتی در فضای آنلاین پیدا شود،
-
0:29 - 0:32و برای افراد ناشنوا و دارای مشکل شنوایی
قابل استفاده باشد. -
0:32 - 0:34خیلی ساده است.
-
0:34 - 0:36شما لازم نیست که زبان دیگری را بدانید،
-
0:36 - 0:38و از هرکجا بخواهید
می توانید انجام دهید. -
0:39 - 0:40ایده را دوست داری؟
-
0:41 - 0:45به جمع بین المللی
مترجمین و متن نویسان بپیوندید -
0:45 - 0:46و آن را با دنیا به اشتراک بگذارید.
-
0:47 - 0:52برای آگاهی بیشتر،
به پایگاه www.TED.com/transcribe سر بزنید.
- Title:
- همه می توانند برای گفتگوهای TEDx زیرنویس تهیه کنند!
- Description:
-
more » « less
همه می توانند گفتگوهای TEDx را زیرنویس کنند! برای اینکه بدانید چگونه می توانید در جهت تولید زیرنویس زبان اصلی گفتگوی TEDx که شما به آن علاقه دارید، همکاری کنید وکمک کنید تا آن ها را با تمام دنیا به اشتراک بگذارید به پایگاه زیر مراجعه کنید: TED.com/transcribe
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:55
|
b a approved Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
Farnaz Saghafi accepted Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
Ali Hosseini edited Persian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! |