Кожны можа транскрыбаваць TEDx-прамовы!

0:00 - 0:04

Змены ў свеце пачынаюцца з ідэі.
0:04 - 0:09

TEDx створаны, каб збіраць людзей
і распаўсюджваць добрыя ідэі.
0:09 - 0:12

Калі вас натхніла хаця б адна
з сённяшніх прамоваў,
0:12 - 0:17

вы можаце пашырыць гэтую ідэю
адным простым дзеяннем:
0:17 - 0:18

затранскрыбіруйце яе.
0:19 - 0:21

Напісаўшы тэкст прамовы,
0:21 - 0:26

вы зробіце яе даступнай для перакладу
на розныя мовы,
0:26 - 0:29

яе стане лягчэй адшукаць анлайн.
0:29 - 0:32

Да таго ж яе змогуць убачыць
людзі з пашкоджаннямі слыху.
0:32 - 0:34

Гэта так проста.
0:34 - 0:36

Вам не трэба ведаць замежных моваў,
0:36 - 0:38

і вы можаце дапамагаць дзе заўгодна.
0:39 - 0:40

Упадабалі ідэю?
0:41 - 0:45

Далучайцеся да глабальнай супольнасці
перакладчыкаў і транскрайбераў
0:45 - 0:46

і дзяліцеся ідэямі са светам.
0:47 - 0:52

Каб даведацца больш, заходзьце на
www.TED.com/transcribe.

Title:: Кожны можа транскрыбаваць TEDx-прамовы!
Description:: Кожны можа расшыфраваць тэкст TEDx-прамовы на сваёй мове! Стварыце транскрыпцыю прамовы, якая вам асабліва спадабалася, і дапамажыце падзяліцца ёй з усім светам.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Hanna Baradzina approved Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Maryia Anishchankava accepted Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Baradzina edited Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Baradzina edited Belarusian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Belarusian subtitles