Return to Video

יום בחיי לוחם קוזאקי - אלכס גנדלר

  • 0:06 - 0:10
    למרות השקיעה הרגועה על נהר הדנייפר,
  • 0:10 - 0:13
    מצב הרוח מתוח עבור הקוזאקים הזפורוזיהנים.
  • 0:13 - 0:19
    השנה היא 1676, ואמנת ז'ורוונו
    סיימה רשמית את העוינות
  • 0:19 - 0:23
    בין המדינה הפולנית ליטאית
    לבין הממלכה העותומאנית.
  • 0:23 - 0:26
    אבל כשסטפן ואנשיו רוכבים לכיוון המאחז,
  • 0:26 - 0:29
    השלום רחוק ממחשבותיהם.
  • 0:29 - 0:33
    הם בנו את ביתם בשדות הפראיים
    צפונית לים השחור,
  • 0:33 - 0:37
    הקוזאקים האלה -- ששמם מגיע
    מהמילה התורכית "איש חופשי" --
  • 0:37 - 0:41
    ידועים כאחד הכוחות הצבאיים
    בעלי ההשפעה הגדולה ביותר באירופה.
  • 0:41 - 0:45
    מורכבים מציידים, דייגים, נוודים ופושעים,
  • 0:45 - 0:48
    הקוזאקים מצאו חרות באדמות הפוריות
    ללא דרישה הללו.
  • 0:48 - 0:53
    ועדיין החופש הזה התברר כקשה ביותר לשמירה.
  • 0:53 - 0:58
    האסטרטגיה בת העשור
    של להעביר נאמנות בין פולין למוסקווה
  • 0:58 - 1:00
    הובילה לחלוקת אדמותיהם.
  • 1:00 - 1:05
    בניסיון נואש לקבל עצמאות ולאחד
    את המדינה הקוזאקית המפוצלת שלהם,
  • 1:05 - 1:11
    המנהיג האחרון שלהם, הטמן פטרו דורושנקו
    חבר לאמפריה העותומאנית.
  • 1:11 - 1:14
    הברית הזו שחררה בהצלחה
    את הקוזאקים הזפורוזיאנים
  • 1:14 - 1:19
    במערב מהשלטון הפולני,
    אבל הנצחון שלהם היה ניצחון מר.
  • 1:19 - 1:22
    השותפים העותומאנים של דורושנקו
    בזזו את האדמות,
  • 1:22 - 1:25
    ולקחו איכרים לעבדות.
  • 1:25 - 1:29
    וזעם על שיתוף פעולה
    עם מוסלמים נגד נוצרים עמיתים
  • 1:29 - 1:32
    עלו לו בתמיכה המקומית שנשארה.
  • 1:32 - 1:35
    עכשיו, כשדורושנקו מודח ובגלות,
  • 1:35 - 1:40
    הקוזאקים מסוכסכים, לא מסכימים
    מה הצעד הבא שלהם צריך להיות.
  • 1:40 - 1:43
    עד אז, סטפן חייב לשמור על הסדר.
  • 1:43 - 1:47
    עם המאסקט והחרב המקומרת שלו,
    הוא מהווה דמות מאיימת.
  • 1:47 - 1:50
    הוא סוקר את הגדוד שלו בן 180 אנשים.
  • 1:50 - 1:53
    רובם נוצרים אורתודוקסים
    שמדברים שפה סלאווית
  • 1:53 - 1:56
    שתהפוך לאוקראינית המודרנית.
  • 1:56 - 2:01
    אבל יש גם יוונים, טטארים,
    ואפילו כמה קאלמיקים מונגולים,
  • 2:01 - 2:04
    רבים מהם עם דעות חלוקות
    על הארועים האחרונים.
  • 2:04 - 2:08
    באופן רשמי, כל האנשים של סטפן
    נשבעו לשמור על הקוד הקוזאקי
  • 2:08 - 2:13
    על ידי שרות של שבע שנים בצבא
    ושמירה על הרווקות.
  • 2:13 - 2:17
    למעשה, כמה מהם במשרה חלקית,
    קרובים יותר למסורות שלהם,
  • 2:17 - 2:22
    ובעלי משפחות בכפרים סמוכים,
    מחוץ לאדמות הקוזאקים.
  • 2:22 - 2:27
    למרבה המזל, השלום המתוח לא מופר
    לפני שהם מגיעים לסיך שלהם --
  • 2:27 - 2:29
    המרכז של החיים הצבאיים הקוזאקיים.
  • 2:29 - 2:31
    הוא ממוקם כרגע בקרוטומילק,
  • 2:31 - 2:35
    מיקום הסיך נע עם גאות הפעולות הצבאיות.
  • 2:35 - 2:39
    ההתישבות מאורגנת ביותר,
    עם בניינים מנהלתיים,
  • 2:39 - 2:44
    מגורי קצינים, ואפילו בתי ספר,
    מפני שהקוזאקים מעריכים נאורות.
  • 2:44 - 2:48
    סטפן ואנשיו עושים את דרכם
    למגורים שם יחיו ויתאמנו
  • 2:48 - 2:51
    יחד עם מספר גדודים אחרים או קורינים,
  • 2:51 - 2:55
    כולם יחד יוצרים אוגדה בת מאות אנשים.
  • 2:55 - 3:00
    בפנים, האנשים סועדים דגים מיובשים,
    גבינת כבשים, ושומן חזיר מומלח --
  • 3:00 - 3:02
    יחד עם הרבה יין.
  • 3:02 - 3:07
    סטפן מורה לחברו יורי
    להקל על האוירה עם הבנדורה שלו.
  • 3:07 - 3:09
    אבל במהרה, וויכוח פורץ.
  • 3:09 - 3:12
    אחד מאנשיו מרים כוסית לדורושנקו.
  • 3:12 - 3:14
    סטפן מפסיק אותו.
  • 3:14 - 3:19
    החדר משתתק על שהוא מרים כוסית לאיון סירקו,
  • 3:19 - 3:23
    ההטמן החדש שמעדיף
    ברית עם מוסקווה נגד התורכים.
  • 3:23 - 3:28
    סטפן מתכנן לתמוך בו,
    והוא מצפה מאנשיו לעשות כמותו.
  • 3:28 - 3:31
    פתאום, אחד מאנשי סירקו מהר פנימה,
  • 3:31 - 3:34
    וקורא לראדאת חרום, פגישת מועצה כללית.
  • 3:34 - 3:37
    סטפן והאחרים עושים את דרכם
    כלפי כיכר הכנסיה --
  • 3:37 - 3:39
    מרכז חיי הסיך.
  • 3:39 - 3:43
    איון סירקו מקבל את פני הקהל המבולבל
    עם חדשות מרגשות --
  • 3:43 - 3:49
    סיירים איתרו מחנה עותומאני גדול
    פגיע מצד אחד.
  • 3:49 - 3:53
    סירקו נשבע שמחר,
    הם ירכבו נגד האויב המשותף שלהם,
  • 3:53 - 3:57
    ויגנו על האוטונומיה הקוזאקית,
    ויביאו איחוד לשדות הפראיים.
  • 3:57 - 3:59
    כשהאנשים מריעים יחד,
  • 3:59 - 4:03
    סטפן נרגע מתחושת האחדות המחודשת שלהם.
  • 4:03 - 4:08
    במשך 200 השנים הבאות, לוחמי החרות האלו
    יתמודדו עם אויבים רבים.
  • 4:08 - 4:09
    ובאופן טראגי,
  • 4:09 - 4:12
    הם יהפכו לבסוף לזרוע המדכאת
    של המשטר הרוסי
  • 4:12 - 4:14
    אליו התנגדו פעם.
  • 4:14 - 4:17
    אבל היום, הקוזאקים מהמאה ה 17 האלה
  • 4:17 - 4:20
    זכורים בזכות רוחם העצמאית וההתנגדות שלהם.
  • 4:20 - 4:23
    כמו שהצייר הרוסי איליה רפין אמר פעם:
  • 4:23 - 4:29
    "אף עם בעולם לא דבק בחופש,
    בשוויון ובאחווה באופן כל כך עמוק."
Title:
יום בחיי לוחם קוזאקי - אלכס גנדלר
Speaker:
אלכס גנדלר
Description:

צפו בשיעור המלא:

השנה היא 1676, ואמנה סיימה באופן רשמי את העוינות בין האומה הפולנית ליטאית לבין האימפריה העותומאנית. למרות השקיעה הרגועה על נהר הדנייפר, מצב הרוח מתוח עבור הקוזאקים הזפורוזיאנים. הם היו ידועים כאחד הכוחות המשמעותיים באירופה, והם באמצע מאבק כוח. אלכס גנדלר מפרט יום בחיים של חייל קוזאקי.

שיעור מאת אלכס גנדלר, בימוי של סטודיו וואו-האו.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:29

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.