YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Catalan subtítols

← Meet Methuselah: Celebrating a Longtime Academy Icon

Obtén el codi d'incrustació
20 llengües

Showing Revision 1 created 08/18/2018 by Ronnye.

  1. Quan veig Matusalem,
  2. penso en la gent que
    ha visitat aquest peix
  3. durant els 80 anys o més
    que porta a San Francisco.
  4. Matusalem va arribar-hi
    el 6 de novembre de 1938.
  5. Basant-me en la meva observació,
  6. penso que és
    una femella d'entre 80 i 90 anys.
  7. Probablement és el peix més antic
    d'un aquari públic arreu del món.
  8. Una pregunta ben interessant és:
    Quan de temps pot viure?
  9. Ningú ho sap.
  10. Suposo que pot viure centenars d'anys.
  11. Ella menja moltes coses:
  12. gambes, cloïsses, peixos sencers.
  13. També li agrada la fruita:
  14. raïm, mora i, sobretot, figes.
  15. Quan li dono de menjar amb la mà,
    ella absorbeix tot ràpidament.
  16. Com no té dents,
    no em preocupa que em mossegui.
  17. Li agrada que li gratin el ventre.
  18. En estat salvatge,
    els peixos pulmonats
  19. es troben en llocs on
    la qualitat de l'aigua canvia dràsticament,
  20. com piscines on l'aigua s'ha estancat
  21. o, durant l'estació seca, amb poca aigua.
  22. Són molt resistents.
  23. A més, són afortunats
  24. perquè poden respirar aire.
  25. Gràcies a la seva evolució,
    tenen molt a ensenyar.
  26. Amb tot,
    el que és més increïble d'aquest peix és
  27. que reinforça la idea que
  28. encara tenim molt per aprendre.