Return to Video

Cómo ultraderechistas y extremistas islámicos amplifican su retórica mutuamente | Julia Ebner | TEDxVienna

  • 0:09 - 0:12
    En la mañana del 5 de abril de este año,
  • 0:12 - 0:15
    me desperté y vi cerca de
    100 mensajes de odio
  • 0:15 - 0:19
    de ambos, simpatizantes de ultraderecha y
    del islamismo extremo en mi Twitter.
  • 0:20 - 0:23
    Así, en vez de empezar el día
    con un lindo mensaje de buenos días,
  • 0:23 - 0:26
    había recibido acusaciones,
    insultos e incluso amenazas.
  • 0:26 - 0:28
    Esto fue el día después de publicar
  • 0:28 - 0:31
    mi primer artículo de opinión
    en "The Independent"
  • 0:31 - 0:34
    sobre el controvertido tema
    de Charlie Hebdo.
  • 0:34 - 0:38
    Pero bastante ingenua, mi primera
    reacción debió haber sido algo como:
  • 0:38 - 0:41
    "¡Oh, Genial! La gente realmente
    está leyendo mi artículo."
  • 0:42 - 0:43
    Y sólo después de que los líderes
  • 0:43 - 0:47
    de la ultraderechista Pegida y
    una influyente red islamista extrema
  • 0:47 - 0:50
    comenzaron a atacarme simultáneamente
  • 0:50 - 0:53
    comencé a sentirme un poquito incómoda.
  • 0:53 - 0:57
    Aún así, pensé, "Al menos, si todos
    los extremistas están preocupados,
  • 0:57 - 1:00
    debí haberlo hecho bien"- ¿Cierto?
  • 1:01 - 1:03
    Entonces algo extraño ocurrió,
  • 1:03 - 1:05
    algo que realmente me confundió.
  • 1:05 - 1:07
    Se desarrolló una dinámica bizarra
  • 1:07 - 1:10
    entre los ultraderechistas y
    los extramistas islámicos,
  • 1:10 - 1:12
    cuando comenzaron a interactuar entre sí
  • 1:12 - 1:15
    y a usar sus argumentos contra mí.
  • 1:16 - 1:18
    Primero no podía creerlo.
  • 1:18 - 1:21
    ¿Estaban ultraderechistas y
    extremistas islámicos
  • 1:21 - 1:23
    realmente colaborando en mi contra?
  • 1:23 - 1:25
    Eso parecía muy absurdo.
  • 1:26 - 1:29
    Pero después de ver con atención
    lo que ellos escribían en Twitter,
  • 1:29 - 1:33
    comencé a darme cuenta de que
    esto tenía su perfecto sentido de ser,
  • 1:33 - 1:35
    porque básicamente estaban
    contando la misma historia,
  • 1:35 - 1:37
    pero desde una perspectiva diferente,
  • 1:37 - 1:40
    mientras yo era quien
    contaba una historia diferente.
  • 1:40 - 1:44
    Y, quiero decir, yo no tiendo a dar
    cumplidos a los extremistas,
  • 1:44 - 1:47
    pero si hay algo en lo que
    son muy buenos,
  • 1:47 - 1:48
    es contando historias.
  • 1:49 - 1:52
    El arte de contar historias
    y de crear narrativas en común
  • 1:52 - 1:54
    es más poderosa que cualquier otra cosa.
  • 1:55 - 1:56
    Una lucha de poder
  • 1:56 - 2:01
    no es nada más que una competencia
    por quién cuenta la mejor historia
  • 2:01 - 2:05
    porque aquel que determina
    el patrón dominante de la narración
  • 2:05 - 2:07
    puede movilizar y controlar las masas.
  • 2:08 - 2:10
    Esto no es necesariamente algo malo.
  • 2:11 - 2:14
    La creación de historias comunes,
    mitos y narrativas
  • 2:14 - 2:17
    ha sido un motor importante
    en la evolución de la humanidad.
  • 2:18 - 2:21
    Nos ha permitido
    cooperar en grandes números,
  • 2:21 - 2:23
    y vivir juntos en grandes comunidades.
  • 2:24 - 2:27
    Pero también se ha abusado
    y explotado de ello.
  • 2:27 - 2:30
    Lamentablemente,
    esto ha resultado ser mucho más fácil
  • 2:30 - 2:32
    con la creación de Internet
    y las redes sociales.
  • 2:33 - 2:38
    Mientras siglos atrás, las historias eran
    generadas y transmitidas por generaciones,
  • 2:38 - 2:40
    y el desarrollo de nuevas
    narrativas estaba reservado
  • 2:40 - 2:43
    para los más privilegiados de la sociedad,
  • 2:43 - 2:46
    hoy, prácticamente cualquiera
    puede difundir la historia
  • 2:46 - 2:49
    a nivel global y a la velocidad de la luz.
  • 2:49 - 2:53
    Hipotéticamente, un crítico de comida
    argentino puede provocar una manifestación
  • 2:53 - 2:56
    contra los KitKats de té verde en Japón.
  • 2:56 - 2:59
    directamente desde su dormitorio,
    en cuestión de horas.
  • 3:00 - 3:02
    Ahora, para el perjuicio de todos,
  • 3:02 - 3:05
    aquellos que han capitalizado la mayoría
    de esas nuevas oportunidades
  • 3:05 - 3:08
    no son críticos de comida argentinos,
  • 3:08 - 3:11
    sino son ultraderechistas y
    extremistas islámicos.
  • 3:11 - 3:16
    Y con sólo un vistazo al incremento
    de la ultraderecha en Europa
  • 3:16 - 3:19
    es suficiente para ver cuán
    exitosos han sido ellos
  • 3:19 - 3:23
    en contar y vender
    sus historias en todo el mundo.
  • 3:24 - 3:25
    Ahora, ¿por qué pasa esto?
  • 3:27 - 3:31
    Su primera ventaja está
    basada en la simplicidad.
  • 3:32 - 3:35
    En un mundo cada vez más complejo,
  • 3:35 - 3:38
    las narrativas en blanco y negro que
    eliminen las confusas areas grises
  • 3:38 - 3:40
    pueden ser aliviadoras.
  • 3:40 - 3:42
    A todos nos encantan
    las cosmovisiones binarias.
  • 3:42 - 3:47
    Sólo piensen en las películas más exitosas
    de la historia: "Star Wars."
  • 3:47 - 3:50
    Tiene el lado luminoso
    y oscuro de la fuerza.
  • 3:50 - 3:51
    Es simple.
  • 3:51 - 3:53
    Yo entendí esa narrativa a los seis años,
  • 3:53 - 3:55
    y pensé que era genial.
  • 3:55 - 3:58
    Veo alguien en la primera fila que
    también cree que es genial.
  • 3:58 - 4:00
    (Risas)
  • 4:00 - 4:04
    Su segunda ventaja está, de hecho,
    basada en generar empatía.
  • 4:08 - 4:13
    Aparentemente, mostrar a un hombre
    apuesto sosteniendo un gatito
  • 4:13 - 4:15
    con el fondo de una romántica
    puesta de sol
  • 4:15 - 4:20
    no es una estrategia exclusiva
    para aplicaciones de citas como Tinder.
  • 4:21 - 4:23
    Obtuve esta imagen directamente
    del último número
  • 4:23 - 4:27
    de la revista oficial de propaganda
    de ISIS "Dabiq".
  • 4:27 - 4:29
    Así como pueden ver, incluso
    extremistas islámicos
  • 4:29 - 4:32
    han comenzado a usar esta tendencia.
  • 4:32 - 4:34
    Esto es lo que yo llamo el "Efecto Tinder"
  • 4:35 - 4:38
    Y bueno, supongo que Trump está
    esforzándose por estar al día.
  • 4:38 - 4:42
    Creo que todavía tiene que trabajar
    un poco la parte de ser apuesto.
  • 4:42 - 4:43
    (Risas)
  • 4:43 - 4:45
    Pero la meta de esto es obvia.
  • 4:45 - 4:48
    En el caso de Tinder, Dabiq
    y las campañas de Trump,
  • 4:48 - 4:51
    es generar empatía
    con el público objetivo.
  • 4:51 - 4:53
    Y funciona.
  • 4:53 - 4:58
    Ahora, el tercer, y probablemente
    más importante, ingrediente
  • 4:58 - 5:00
    de las recetas para el éxito extremista
  • 5:00 - 5:01
    es la coherencia,
  • 5:01 - 5:05
    mientras que las narrativas del sistema
    están lejos de ser coherentes.
  • 5:06 - 5:10
    Sólo piensen en los principios de
    libertad, igualdad y fraternidad francesa.
  • 5:11 - 5:15
    Ya nadie cree en ellos desde la reciente
    prohibición de burkinis, ¿cierto?
  • 5:16 - 5:20
    Al menos, Le Pen e ISIS parecen
    estar sujetos a sus principios,
  • 5:20 - 5:24
    y, de hecho, sus historias
    no sólo hacen sentido por sí mismas,
  • 5:24 - 5:27
    también son consistentes con
    la cosmovisión de otros extremistas.
  • 5:28 - 5:32
    Los extremistas islámicos nos dicen que
    Occidente está en guerra con el Islam,
  • 5:32 - 5:36
    mientras que los ultraderechistas dicen
    que el Islam está en guerra con Occidente.
  • 5:37 - 5:39
    Bueno, Uds. son
    perfectamente complementarios.
  • 5:39 - 5:41
    Si volvemos a nuestro ejemplo de Star Wars
  • 5:41 - 5:44
    ya bien Uds. estén en el lado
    luminoso u oscuro de la fuerza
  • 5:44 - 5:46
    no cambia realmente la historia.
  • 5:46 - 5:48
    Lo único que lo hace es la perspectiva.
  • 5:48 - 5:51
    Es lo mismo para ultraderechistas
    y extremistas islámicos.
  • 5:51 - 5:55
    Ellos están en la misma película,
    armando la misma historia,
  • 5:55 - 5:58
    y así ayudándose el uno al otro
    como relatores.
  • 6:00 - 6:05
    Permítanme mostrarles
    cómo se ve esto en la práctica,
  • 6:05 - 6:08
    porque esto es lo que nosotros
    llamamos radicalización recíproca
  • 6:08 - 6:11
    o conectividad entre extremistas.
  • 6:12 - 6:16
    Y esta simbiosis entre ultraderechistas
    y extremistas islámicos
  • 6:16 - 6:20
    se hace más obvia cuando vemos
    el mundo en línea,
  • 6:20 - 6:23
    por ejemplo, Twitter,
  • 6:23 - 6:26
    donde los extremistas usan los mismos
    hashtags antisistema,
  • 6:26 - 6:29
    e incluso se recitan el uno al otro
    como pueden ver aquí.
  • 6:29 - 6:32
    Un usuario de Twitter, que proclama
    la retórica del islamismo extremo,
  • 6:32 - 6:36
    ha configurado totalmente su cuenta
    en referencia a Tommy Robinson,
  • 6:36 - 6:39
    creador del movimiento de ultraderecha
    en Reino Unido,
  • 6:39 - 6:41
    la Liga de Defensa Inglesa,
  • 6:41 - 6:43
    y ahora líder de UK Pegida.
  • 6:44 - 6:46
    Son básicamente idénticos.
  • 6:46 - 6:51
    ISIS y al-Shabaab, ambos han usado a Trump
    en sus videos de propaganda,
  • 6:51 - 6:54
    mientras Marine Le Pen fue investigada
    por la policía el año pasado
  • 6:54 - 6:56
    por compartir material de ISIS.
  • 6:57 - 7:02
    Así, en resumen, sus cámaras de eco
    interactúan y amplican el relato del otro.
  • 7:03 - 7:05
    Ahora, ¿qué ocurre en el mundo real?
  • 7:05 - 7:08
    Estadísticamente hablando,
    podemos ver una correlación
  • 7:08 - 7:12
    entre la aparición de ataques de
    ultraderechistas y extremistas islámicos.
  • 7:12 - 7:15
    Parecen aumentar casi al mismo tiempo.
  • 7:15 - 7:18
    Por supuesto, esto no nos dice nada
    sobre la causalidad
  • 7:18 - 7:20
    o la dinámica exacta
    detras de esa correlación.
  • 7:21 - 7:24
    Pero cuando miramos detenidamente
    algunos de los casos,
  • 7:24 - 7:28
    podemos ver focos bastante graves
    de radicalización recíproca.
  • 7:28 - 7:29
    incluso a través de Europa.
  • 7:30 - 7:34
    Las ciudades Británicas de
    Portsmouth, Luton, Dewsbury,
  • 7:34 - 7:38
    Côte d'Azur en Francia,
    Wuppertal en Alemania,
  • 7:38 - 7:40
    son todas caldo de cultivo mutuo,
  • 7:40 - 7:42
    y algunas de las dinámicas
    son muy preocupantes.
  • 7:42 - 7:45
    En Luton, por ejemplo,
    hemos visto el aumento
  • 7:45 - 7:48
    de muchos grupos ultraderechistas
    y extremistas islámicos.
  • 7:48 - 7:50
    Y, de hecho, algunas de sus acciones
  • 7:50 - 7:54
    han alimentado directamente
    la base del éxito de los otros.
  • 7:55 - 8:00
    Por lo tanto, sí, quizás después de todo
    no sería tan absurdo
  • 8:00 - 8:03
    ver a Trump y al-Baghdadi
    celebrar juntos sus trinfos.
  • 8:04 - 8:07
    Pero, ¿qué significa
    todo esto para nosotros?
  • 8:08 - 8:13
    Significa que sólo podemos ganar la guerra
    de los mundos contra los extremistas
  • 8:13 - 8:17
    si simultáneamente desfiamos
    ambas visiones de mundo binarias.
  • 8:18 - 8:20
    Eso significa que la victoria
    de Donald Trump
  • 8:20 - 8:22
    y los líderes ultraderechistas en Europa
  • 8:22 - 8:25
    también podrían fortalecer
    la insurgencia jihadista global
  • 8:25 - 8:30
    y así exacerbar la amenaza terrorista que
    enfrentamos en los países occidentales.
  • 8:32 - 8:35
    La primera palabra clave aquí es,
    por supuesto, educación.
  • 8:35 - 8:38
    Necesimos enseñar el
    pensamiento crítico en las escuelas,
  • 8:38 - 8:40
    así las generaciones futuras
    sepan identificar
  • 8:40 - 8:43
    las técnicas engañosas usadas
    por los narradores extremistas,
  • 8:43 - 8:46
    para ver más allá de sus relatos
    en blanco y negro
  • 8:46 - 8:49
    que están basados en la
    victimización del "nosotros"
  • 8:49 - 8:51
    y la demonización del "otro,"
  • 8:51 - 8:53
    y explorar las áreas grises
    de la realidad.
  • 8:55 - 8:58
    La segunda parte de la solución
    es la comunicación.
  • 8:59 - 9:04
    Debemos abordar el gran vacío perceptual
    que existe entre los medios y la realidad.
  • 9:05 - 9:09
    Aunque los ataques de extremistas
    de ultraderecha son más frecuentes,
  • 9:09 - 9:13
    los ataques de extremistas Islámicos son
    más amenudo publicados en la prensa.
  • 9:14 - 9:17
    Cuando el Británico MP Jo Cox,
    fue asesinado
  • 9:17 - 9:19
    por el terrorista de ultraderecha
    Tommy Maher,
  • 9:19 - 9:21
    la mañana del referéndum del Brexit,
  • 9:21 - 9:24
    la prensa fue reacia a
    calificarlo como terrorismo.
  • 9:24 - 9:28
    Si el autor hubiese gritado "Allahu Akbar"
    en vez de "Britain First,"
  • 9:28 - 9:30
    esto hubiese sido completamente
    diferente, ¿cierto?
  • 9:31 - 9:34
    Ahora, esto es muy conveniente
    para los extremistas,
  • 9:34 - 9:37
    quienes usan la indignación causada
    por cosas como éstas
  • 9:37 - 9:40
    para reclutar a musulmanes marginados
    para sus causas violentas.
  • 9:40 - 9:42
    Todo lo que la ultraderecha
    tiene que hacer
  • 9:42 - 9:45
    es traducir el miedo generado por
    los ataques de extremistas islámicos
  • 9:45 - 9:47
    de vuelta a la indignación.
  • 9:47 - 9:50
    Es un círculo vicioso
    perfectamente coordinado.
  • 9:51 - 9:52
    Y dado que estamos en un círculo,
  • 9:52 - 9:56
    también significa que el antes
    es igual al después,
  • 9:56 - 9:58
    o sea que la reacción es igual
    a la prevención.
  • 9:59 - 10:01
    Y la reacción tiene lugar
    en todos los niveles:
  • 10:01 - 10:04
    los políticos, la prensa,
    la sociedad civil.
  • 10:05 - 10:07
    Todos determinamos cómo
    se ve el resultado.
  • 10:07 - 10:09
    Todos damos forma al relato.
  • 10:11 - 10:16
    Nosotros, como sociedad,
    como maestros, estudiantes
  • 10:17 - 10:20
    como electores, padres, hijos e hijas,
  • 10:20 - 10:24
    necesitamos volvernos más proactivos
    contando historias distintas y mejores
  • 10:24 - 10:27
    que puedan juntar en lugar de
    dividir nuestra sociedad,
  • 10:27 - 10:31
    y que enfatice lo que tenemos en común
    en lugar de nuestras diferencias.
  • 10:31 - 10:35
    Cada historia tiene
    un protagonista y un antagonista,
  • 10:35 - 10:38
    pero, ¿quién dice que el antagonista
    tiene que ser un humano?
  • 10:38 - 10:40
    Porque mientras
    el antagonista sea humano,
  • 10:40 - 10:43
    la consecuencia lógica para
    una acción colectiva
  • 10:43 - 10:45
    es siempre una guerra o un genocidio.
  • 10:47 - 10:49
    Pero, ¿habrá una idea distinta?
  • 10:50 - 10:54
    ¿Y si reempazamos al antagonista
    humano por uno abstracto,
  • 10:54 - 10:56
    un desafío global, por ejemplo?
  • 10:56 - 10:58
    Tenemos más que suficiente de esos:
  • 10:58 - 11:01
    cambio climático, pobreza,
    desigualdad, hambruna.
  • 11:01 - 11:04
    Si lo prefieren, podemos
    tomar algo más sencillo,
  • 11:04 - 11:10
    como la guerra contra atascos de tráfico,
    la pasta recocida o el café mediocre.
  • 11:10 - 11:11
    (Risas)
  • 11:11 - 11:17
    Ahora, allá afuera, ya hay algunas
    iniciativas dirigidas por la sociedad
  • 11:17 - 11:19
    que han sido bastante exitosas.
  • 11:19 - 11:22
    La red de "Familias Contra el Terrorismo
    y Extremismo"
  • 11:22 - 11:27
    ha reunido familias de víctimas
    de ambos, jihadismo y terrorismo,
  • 11:27 - 11:31
    quienes han juntado fuerzas en la lucha
    de un enemigo en común, el odio.
  • 11:31 - 11:33
    Y si usamos esto como una inspiración
  • 11:33 - 11:36
    para la narrativa de la humanidad
    contra el odio.
  • 11:37 - 11:40
    Ahora, si eso funciona, Twitter sería
    un lugar aburrido,
  • 11:40 - 11:42
    y yo no recibiría mensajes de odio
    nunca más.
  • 11:42 - 11:45
    Pero eso me suena como una buena historia
  • 11:45 - 11:48
    y una donde podría haber un final feliz.
  • 11:48 - 11:51
    Y, ¿por qué no van afuera
    y cuentan sus propias historias?
  • 11:52 - 11:56
    e idealmente aquellas donde
    la humanidad no lucha contra sí misma,
  • 11:56 - 11:59
    sino donde se reúne
    contra una amenaza en común.
  • 11:59 - 12:00
    Gracias.
  • 12:01 - 12:03
    (Aplausos)
Title:
Cómo ultraderechistas y extremistas islámicos amplifican su retórica mutuamente | Julia Ebner | TEDxVienna
Description:

El incremento mundial del extremismo es una de las mayores amenzas de seguridad hoy en día. Ultraderechistas y extremistas islámicos han estado nutriéndose el uno al otro al amplificar mutuamente sus narrativas. Para contrarrestarlos, necesitamos contar mejores historias.

La investigación de Julia Ebner en la Fundación Quilliam, el primer centro de pensamiento contraextremismo del mundo, busca hallar soluciones más efectivas y sostenibles para atacar la amenaza terrorista en todo el mundo y analiza la conectividad entre extremismos.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:12

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions