Ralentir le temps (dans l'écriture et sur pellicule) - Aaron Sitze

Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/slowing-down-time-in-writing-film-aaron-sitze

Certains moments dans nos vies semblent durer une éternité. Que ce soit un premier baiser ou un accident de voiture, le temps peut sembler s'étirer ... ou même s'arrêter. Aaron Sitze explique comment cette sensation est retranscrite au cinéma et comment les mêmes conventions peuvent être utilisées pour ralentir le temps dans votre écriture.

Leçon de Aaron Sitze, animation de TED-Ed.

J'ai eu mon premier accident de voiture
quand j'avais seize ans.

Je venais juste d'avoir mon permis
et je rentrais chez moi en voiture

quand une voiture a traversé le carrefour

et boum ! Elle m'est rentré dedans.

C'est arrivé aussi vite que ça.

Boum !

Mais quand je me repasse le film en mémoire,

ça ne prend pas deux secondes.

Je vois les pneus de la voiture
qui passent devant le panneau stop,

j'ai le temps de penser,

« Vous savez quoi, je pense que cette voiture
va me rentrer dedans. »

Je vois le coin droit du capot

se froisser comme du papier d'alu,

je vois la peinture rouge s'écailler
et s'envoler dans les airs,

je vois tout ça, comme au ralenti.

Dans ma mémoire, ça dure dix secondes.

Mais pourquoi ?

Pourquoi ce souvenir dure plus longtemps

que ça n'a pris en temps réel ?

Il s'agit d'un phénomène intéressant

et ce n'est pas que pour les accidents de voiture,

les montagnes russes

ou un premier baiser.

Ces événements semblent prendre plus de temps
qu'ils n'en prennent vraiment.

Mais pourquoi ?

Et quand il s'agit d'écrire sur cette expérience,

comment puis-je faire passer
cette impression étrange ?

Comment ralentir le temps en tant qu'écrivain ?

Pour obtenir la réponse, il faut aller à Hollywood.

Vous voyez, la façon
dont les cinéastes créent les ralentis

nous en dira long sur la façon dont les écrivains
peuvent créer des ralentis.

Tout d'abord, il faut se rappeler
les principes mêmes du cinéma.

Lorsque la caméra se met en route,
elle n'enregistre pas de mouvement,

elle prend beaucoup,
beaucoup de photos individuelles.

Ensuite, lorsque ces images
sont lues dans le projecteur,

elles se mélangent
et créent une impression de mouvement,

comme une lanterne magique.

Alors, imaginons qu'un cameraman a besoin

de filmer son actrice en train de sautiller
à travers un champ de marguerites

à vitesse normale.

Moteur, ça tourne, action !

Elle sautille à travers le champ,

il filme,

et... coupez.

Disons, pour simplifier le calcul,

que notre cameraman a pris 50 photos,

50 petites images sur cette longueur de pellicule.

prenons maintenant ce film et lisons-le

à la vitesse de 50 images par 5 secondes.

Cette vitesse est constante,

le projecteur ira toujours à la même vitesse.

C'est facile, nous avons 50 images,
donc notre film prend 5 secondes.

Elle sautille à travers le champ...

.. .et coupez !

Alors, comment est-ce nous ralentissons
le temps dans un film ?

Comment créons-nous le ralenti ?

C'est peut-être surprenant,
mais nous ne prenons pas moins d'images,

nous prenons plus d'images.

Moteur, ça tourne, action !

Elle sautille à travers le champ,

il filme

et coupe.

Maintenant, nous avons beaucoup de pellicule,
une longue durée,

disons 100 images.

Maintenant, quand on le relit,

ça prend plus de temps pour défiler,

et voilà l'actrice au ralenti,

qui sautille à travers le champ de marguerites !

Ce qui nous amène maintenant à l'écriture.

Lorsque vous écrivez un récit,

vous voudrez peut-être utiliser le ralenti
dans l'une de vos scènes.

C'est un effet sympa, comme à Hollywood,

et il attire l'attention du lecteur
sur les moments importants.

Eh bien, voici comment faire.

Vous voyez, quand nous lisons,

notre cerveau transforme les mots en images

et les images se fondent en action.

Donc ce que nous lisons,
c'est ce que nous voyons

dans le temps qu'il nous faut pour le lire.

Par exemple, imaginez que vous écrivez un récit

sur votre lancer-franc gagnant
au match du championnat.

C'est un moment où, en tant qu'écrivain,

vous pourriez vouloir ralentir le temps

pour vraiment capter la tension
seconde par seconde

produite par la scène.

Vous vous concentrez,

vous vous mettez à écrire,

vous voulez vraiment ralentir le temps,

vous écrivez,

"J'ai lancé le ballon dans le panier.

Le temps s'est ralenti. Puis nous avons gagné. »

Il faut 2 secondes pour lire ça ;

par conséquent, votre lecteur s'imagine
une scène qui prend deux secondes.

Le ballon s'élève, descend, terminé.

Même si vous avez écrit,
« le temps est ralenti »

vous n'arrivez pas à cet effet pour votre lecteur.

Se contenter de le dire ne le produit pas.

Maintenant, prenons
ce que nous faisons sur film,

le temps ralentit avec plus d'images,

et essayez de nouveau.

Cette fois-ci, écrivez BEAUCOUP plus.

"J'ai plié les genoux et
j'ai tenu la balle sans la serrer.

En laissant la balle rebondir
sur le sol une fois de plus,

j'ai rassemblé mes pensées.

C'était le moment.

Mon bras droit s'est étendu alors que je libérais
le ballon d'un mouvement léger du poignet,

il a pivoté légèrement en décrivant
une courbe vers le bord du panier.

J'ai retenu mon souffle.

Le ballon a effleuré l'arrière de l'anneau,

tombant à travers le filet
dans un bruissement doux et satisfaisant.

Et la foule s'est levée pour m'acclamer. »

Nous avons simplement ralenti le temps
grâce à notre écriture.

En résumé :

il y a des moments dans la vie
qui prennent plus de temps

qu'ils n'en prennent réellement.

Quand vous préparez l'écriture de votre récit,

pensez à ces moments,

ces petits bouts de vie qui ont pris
plus de temps que la montre :

le moment où on apprend une mauvaise nouvelle,

le moment où on apprend une bonne nouvelle,

le moment de joie quand
vous vous rendez compte que vous avez marqué,

ou le moment où vous vous rendez compte
que vous n'allez pas y arriver.

Une fois que vous identifiez
ces moments dans votre récit,

vous pouvez utiliser cet effet de ralenti
lorsque vous écrivez.

N'oubliez pas, il ne suffit pas de dire,
« le temps s'est ralenti »

et il ne suffit pas de balancer quelques adjectifs

dans une phrase et de considérer que c'est fait.

L'écriture descriptive est une bonne écriture, certes.

Mais si vous voulez retranscrire l'impression
de ralenti dans la vie,

il faut effectivement prendre

plus d'espace physique sur la page,

utiliser plus de pellicule, pour ainsi dire.

Ce faisant, vous allez créer une tension

et maintenir l'intérêt de votre lecteur.

Ainsi, la prochaine fois que vous écrirez,

vous contrôlerez la caméra de votre propre écriture.