Return to Video

Hayallerim öldü. Şimdi ne olacak? | Lynette Lewis | TEDxRaleigh

  • 0:06 - 0:10
    Herkes bir şeyler için
    bekliyor gibi duruyor:
  • 0:11 - 0:15
    hayalindeki işi bulmak,
    hayatının aşkıyla tanışmak,
  • 0:16 - 0:18
    borçtan kurtulmak
    ve finansal olarak büyümek
  • 0:19 - 0:22
    büyük hayaller, küçük hayaller.
  • 0:22 - 0:24
    Siz neyi bekliyorsunuz?
  • 0:25 - 0:28
    Şahsen, ben beklemekten nefret ederim.
  • 0:29 - 0:32
    Ve asla ama asla hayalimdeki
    aşk ve evlilik için
  • 0:32 - 0:36
    beklemek zorunda olacağımı düşünmezdim.
  • 0:36 - 0:40
    Büyürken, belirli bir çift
    tarafından yönlendirilmiştim.
  • 0:41 - 0:43
    Belki onları tanıyorsunuzdur.
  • 0:43 - 0:45
    (Kahkahalar)
  • 0:45 - 0:50
    Kız kardeşim ve ben, kendi hayatımızı
    onlarınkinde canladırarak
  • 0:51 - 0:54
    lüks arabalar, güzel evler olan
  • 0:54 - 0:57
    mutlu bir evlilik hayaliyle
    saatlerce oynardık.
  • 0:58 - 1:01
    Ve onların hayatı üzerinden,
    kendimizinkini düşünürdük.
  • 1:01 - 1:05
    Ah ve gardıroplar --
    gardıropları unutmayalım.
  • 1:05 - 1:11
    18 yaşında, umut ve öz güven
    dolu bir biçimde üniversiteye başladım:
  • 1:11 - 1:14
    Ah, kocam bu kampüste.
  • 1:15 - 1:17
    2 bin erkek, 2 bin kadın --
  • 1:18 - 1:21
    herkes için bir tane vardı.
  • 1:21 - 1:22
    (Kahkahalar)
  • 1:22 - 1:24
    Dört yıl sonra,
  • 1:24 - 1:29
    fen fakültesi diploması elimdeydi
    ama benim için bekar bir erkek yoktu.
  • 1:29 - 1:32
    Yine de tüm nedimelerim hazırdı.
  • 1:32 - 1:34
    Dolayısıyla bu biraz telafi ediciydi.
  • 1:34 - 1:36
    (Kahkahalar)
  • 1:36 - 1:38
    Sonraki birkaç yıl boyunca,
  • 1:38 - 1:42
    tüm nedimelerim ve daha fazlası
    gözlerimin önünde
  • 1:42 - 1:44
    hayallerimi yaşamaya başladılar -
  • 1:44 - 1:49
    evleniyorlardı, çocuk sahibi oluyorlardı,
    ilk evlerini satın alıyorlardı -
  • 1:49 - 1:52
    ben hâlâ bekliyordum.
  • 1:52 - 1:55
    En yakın arkadaşım
    üniversiteden mezun oldu
  • 1:55 - 1:58
    ve hemen sonrasında
    bebek ardına bebek sahibi oldu.
  • 1:59 - 2:01
    Şimdi on tane çocuğu var.
  • 2:04 - 2:07
    (Kahkahalar)
  • 2:09 - 2:14
    Dolayısıyla, 20'lerim
    ve ardından 30'larım boyunca,
  • 2:14 - 2:17
    herkes benim hayallerimi
    yaşıyor gibi gözükürken,
  • 2:17 - 2:22
    fark yaratan iki seçenek keşfettim.
  • 2:23 - 2:25
    İlk seçenek şuydu:
  • 2:25 - 2:31
    bir hayal beklemedeyse
    git başka bir hayali yaşa.
  • 2:31 - 2:32
    Ah, ama istemiyorsun.
  • 2:32 - 2:36
    Sadece orada durmak, belki
    gerçekleşmesini istediğin şeye odaklanmak
  • 2:36 - 2:39
    ve saplantı haline getirmek istiyorsun.
  • 2:39 - 2:43
    Ama hayal etmeye ve hareket
    halinde olmaya devam etmeliyiz
  • 2:43 - 2:47
    çünkü hayaller kalplerimize
    yaşadığımızı, ölmediğimizi söylüyor.
  • 2:48 - 2:51
    İkinci seçenek ise tercih.
  • 2:51 - 2:54
    Ve keşfettiğim şey şuydu:
  • 2:54 - 2:58
    Umut bir tercihti, bir his değil.
  • 2:59 - 3:02
    Dr. Jerome Groopman,
    Harvard Tıp Okulu'nun başkanı,
  • 3:02 - 3:08
    umudun yazılan bir ilaç
    veya gerçekleştirilen bir işlem kadar
  • 3:08 - 3:11
    güçlü olduğunu söylüyor.
  • 3:11 - 3:15
    Ben umudun bir kas
    gibi olduğunu keşfettim:
  • 3:15 - 3:18
    Kullandıkça güçleniyor.
  • 3:20 - 3:25
    New York'a taşınma hayalim
    gerçekleştiğinde neredeyse 40 yaşındaydım.
  • 3:26 - 3:31
    Hayalperestlerin canlı şehrine geldim
    - umutlarım tazeydi -
  • 3:31 - 3:34
    Her sabah saat 8 ve 9 arasında,
  • 3:34 - 3:38
    Dünya Ticaret Merkezi'nin
    meydanına doğru yürürdüm -
  • 3:38 - 3:42
    11 Eylül sabahı hariç.
  • 3:42 - 3:43
    O sabah,
  • 3:43 - 3:47
    şehir dışında Hartford, Connecticut'ta
    bir toplantıdaydım.
  • 3:48 - 3:52
    O günü hiç unutabilecek miyiz?
  • 3:52 - 3:57
    Gerçek anlamda binlerce
    hayalin öldüğü bir gün.
  • 3:58 - 4:02
    Korku dolu birçok insan şehri terk ederken
  • 4:02 - 4:05
    basit bir farklılık yaratma umuduyla dolu
  • 4:05 - 4:08
    bir grup inançlı adam şehre geliyordu.
  • 4:08 - 4:10
    O adamlardan birisi Ron Lewis'ti.
  • 4:10 - 4:14
    O ve arkadaşları Times Meydanında
    bir kilise töreni başlatmaya
  • 4:14 - 4:15
    karar verdiler.
  • 4:15 - 4:17
    Onlara katılmaya başladım
  • 4:17 - 4:19
    ve ilerleyen bir iki yılda,
  • 4:19 - 4:21
    Ron ve ben arkadaş olduk
  • 4:21 - 4:24
    ve ardından aramızda daha fazlası
    olduğunu hissetmeye başladık.
  • 4:25 - 4:31
    Bu yüzden, 42 yaşında,
    Park Avenue'da bir kilisede,
  • 4:31 - 4:34
    nihayet hayallerimdeki adamla evlendim,
  • 4:35 - 4:40
    gerçekleşmesi çok uzun süren
    ama doğru zamanda olan bir hayaldi.
  • 4:41 - 4:45
    Sadece ben mi böyle düşünüyorum
    yoksa ufak bir benzerlik var mı?
  • 4:45 - 4:48
    (Kahkahalar)
  • 4:48 - 4:51
    (Alkışlar)
  • 4:54 - 4:56
    Düğün günümüzde,
  • 4:57 - 5:02
    Ron bana harika bir hediye verdi,
    dört genç erkek çocuk.
  • 5:03 - 5:05
    Arkadaşım Tony'ye diyorum ki,
  • 5:05 - 5:09
    dört erkek ve sıfır çatlak
    gerçekten iyi bir anlaşma.
  • 5:09 - 5:10
    (Kahkahalar)
  • 5:10 - 5:13
    Küçük bir kız çocuğu hayali kuruyordum
  • 5:13 - 5:18
    ve şaşırtıcı bir şekilde, 45 yaşımda,
    hamile olduğumu fark ettim -
  • 5:19 - 5:23
    sadece iki ay sonra
  • 5:23 - 5:25
    onun hiç kalp atışı
    olmadığı bize söylendi.
  • 5:26 - 5:30
    Sekiz çiftten birisi kısırlık
    ile mücadele ediyor
  • 5:30 - 5:33
    ve önümüzdeki beş yıl boyunca
    bu bizim yolculuğumuz oldu.
  • 5:34 - 5:38
    Hüzün yılları
  • 5:38 - 5:40
    ve ameliyatlar.
  • 5:40 - 5:43
    Son anda ters giden bir evlat edinme.
  • 5:43 - 5:45
    Umudu seçmiştik
  • 5:45 - 5:49
    ama umutlarımız yine parçalanmıştı.
  • 5:50 - 5:51
    Aynı tarihlerde,
  • 5:51 - 5:54
    büyüyen bir sorun olan
    çocuk seks ticareti hakkında
  • 5:54 - 5:57
    bilgi sahibi olmaya başladım.
  • 5:57 - 6:00
    Nasıl çılgınca bir çocuk istediğimi
  • 6:00 - 6:03
    ama aynı zamanda alınıp satılmış
    veya istismara uğramış
  • 6:03 - 6:07
    bir çocuk sahibi olmanın
    nasıl olabileceğini düşünerek
  • 6:07 - 6:09
    kendimi geceleri uykumdan
    uyanırken buldum.
  • 6:11 - 6:12
    Ron ile bunu konuştuk
  • 6:12 - 6:15
    ve sadece merak ettik,
    bir farklılık yaratabilir miydik,
  • 6:15 - 6:17
    bir şeyler yapabilir miydik?
  • 6:17 - 6:20
    Bu yüzden, umudu ve bir başka
    hayali yaşamayı seçme ruhuyla,
  • 6:20 - 6:24
    eğitim aldık, gönüllüler topladık
  • 6:24 - 6:25
    ve önümüzdeki beş yılda
  • 6:25 - 6:28
    stilleto giyen insanların kırdığı rekorla
  • 6:28 - 6:32
    New York stiletto koşusundan başlayarak
  • 6:32 - 6:36
    50 şehirde yürüyüşler yaptık.
  • 6:36 - 6:38
    (Kahkahalar)
  • 6:38 - 6:41
    ''İnsan'' diyorum
    çünkü 16 yaşındaki oğlumuz bile,
  • 6:41 - 6:44
    o sabah, biz ''Tüh, rekor
    kıramayabiliriz!'' diye düşünürken
  • 6:44 - 6:47
    bir çift stiletto giydi ve tüm yolu koştu.
  • 6:47 - 6:50
    (Kahkahalar)
  • 6:51 - 6:53
    O zamanlarda,
  • 6:54 - 6:59
    üçüncü oğlumuz Jordan, Afrika'ya
    bir yaz görevine gitmeye karar verdi.
  • 6:59 - 7:03
    Ve oradayken, 21 kez
    burun kanaması geçirdi.
  • 7:05 - 7:06
    Neler oluyordu?
  • 7:07 - 7:08
    Eve geldi
  • 7:08 - 7:11
    ve yirmi birinci yaş gününden bir gün önce
  • 7:11 - 7:13
    dördüncü evre sinüs kanseri
  • 7:13 - 7:15
    teşhisi konuldu.
  • 7:17 - 7:19
    Okuldan eve geldi,
  • 7:20 - 7:23
    71 radyasyon seansına
  • 7:23 - 7:25
    ve 8 kemoterapi seansına katlandı
  • 7:25 - 7:29
    ve inanılmaz bir şekilde,
    beş ay sonra kanseri yendi.
  • 7:29 - 7:31
    Okulu bitirme hayalinin peşinden gitti
  • 7:31 - 7:33
    ve okula döndü,
  • 7:33 - 7:34
    tam vaktinde mezun oldu,
  • 7:34 - 7:39
    yılın ''üstesinden gelen'' ödülünü kazandı
    ve büyük aşkı Katie ile tanıştı.
  • 7:41 - 7:43
    Bankada harika bir iş buldu
  • 7:43 - 7:45
    ve 17 ay sonra,
  • 7:45 - 7:47
    bir sabah saat 8'de,
  • 7:47 - 7:50
    o ve babası nişan yüzüğünü almaya gitti.
  • 7:51 - 7:53
    Ve saat 10'da,
  • 7:53 - 7:59
    rutin takip muayanesinde,
    kanserin geri döndüğü söylendi.
  • 8:00 - 8:03
    Ve bu sefer intikam hırsıyla gelmişti.
  • 8:04 - 8:09
    Jordan ve Katie hayallerindeki hayatı
    birlikte yaşamaya kararlıydılar.
  • 8:09 - 8:12
    Bu yüzden bir ay sonra evlendiler.
  • 8:12 - 8:16
    Önlerindeki dokuz ay boyunca,
    Katie, Jordan'ın yanında hiç ayrılmadı.
  • 8:18 - 8:21
    Ve iki yıl önce yarın,
  • 8:21 - 8:25
    ailemizde bir gizem olarak kalacak olan,
  • 8:26 - 8:30
    sevgili Jordan'ımız dünyadaki
    son nefesini verdi
  • 8:30 - 8:33
    ve cennetteki ilk nefesini aldı.
  • 8:34 - 8:39
    Hiçbir zaman umudunu
    ve inancını kaybetmedi.
  • 8:40 - 8:43
    Ama insan çocuğu olmadan
    nasıl yaşayabilirdi ki?
  • 8:44 - 8:49
    Evet, ben üvey anneyim
    ama onu kendi evladım gibi sevdim.
  • 8:50 - 8:51
    Şimdi, son iki yılda,
  • 8:51 - 8:55
    Jordan'ın örneğinden ilham alarak
  • 8:55 - 8:59
    ailemiz bir kez daha umudu seçme
    tercihiyle karşı karşıya kaldı.
  • 8:59 - 9:04
    Yine de, birçok gün içten
    içe ölüyormuşuz gibi hissettiriyor.
  • 9:05 - 9:08
    Jordan ölmeden üç ay önce
  • 9:08 - 9:12
    harika başka bir şey oldu.
  • 9:13 - 9:14
    Noel arifesiydi.
  • 9:14 - 9:16
    Hepimiz tatiller için evdeydik,
  • 9:16 - 9:19
    yaşayabileceğimiz her aile
    anını değerlendiriyorduk.
  • 9:19 - 9:22
    Ve Ron ile ben bir telefon aldık
    - Noel arifesinde -
  • 9:22 - 9:25
    dokuz aylık hamile olan
  • 9:26 - 9:29
    ve evlat edinmeyi tercih eden
  • 9:29 - 9:32
    cesur genç bir kadından telefon aldık.
  • 9:32 - 9:38
    Hazır olup olamayacağımızı sordu
    çünkü bizi seçmişti.
  • 9:39 - 9:41
    Üç hafta içinde doğuracaktı.
  • 9:42 - 9:47
    Bizi seçmişti,
    51 ve 54 yaşındaki iki insanı.
  • 9:48 - 9:51
    Ron ve ben birbirimize baktık,
    ve ''Neden olmasın ki?'' dedik.
  • 9:53 - 9:54
    Hemen ertesi sabah -
  • 9:54 - 9:57
    Noel sabahı banyomdayım.
  • 9:57 - 10:01
    Dışarı çıkmak ve büyük aile Noel
    kahvaltısını pişirmek için hazırlanıyordum
  • 10:01 - 10:06
    - ki bu fotoğraf telefonuma geldi.
  • 10:06 - 10:08
    (Kahkahalar)
  • 10:08 - 10:12
    Sadece bir değil,
    iki hayal gerçekleşmişti.
  • 10:12 - 10:14
    Noel sabahında,
  • 10:14 - 10:18
    Bethlehem'in hemen dışındaki
    başka bir eyalette doğmuşlardı.
  • 10:19 - 10:22
    Hediyelerimizi açtıktan sonra
    çocuklara haberi verdik.
  • 10:22 - 10:24
    Herkes çığlık çığlığaydı ve ağlıyordu.
  • 10:24 - 10:27
    Ve gün aktı gitti
  • 10:27 - 10:32
    ve gece yarısından hemen önce
    bebek kızlarımızı kucağımıza aldık.
  • 10:33 - 10:35
    Bu yüzden kapanış için
  • 10:35 - 10:40
    kalbime hayal kurmayı ve umut etmeyi
  • 10:40 - 10:43
    ve asla pes etmemeyi öğreten
  • 10:43 - 10:46
    üç hanımı sizlerle tanıştırmak istiyorum:
  • 10:46 - 10:48
    Her zaman gelinim olacak olan Katie
  • 10:48 - 10:54
    ve kızlarım Victoria Joy
    ile Isabella Grace.
  • 10:55 - 10:57
    (Alkış)
  • 10:57 - 11:00
    Merhaba, canlarım. Gelin buraya!
  • 11:37 - 11:39
    Sizi şununla bırakıyorum:
  • 11:42 - 11:48
    Umut etmeyi seç ve yeniden hayal kur.
  • 11:48 - 11:49
    Teşekkür ederim.
  • 11:49 - 11:52
    (Alkışlar)
Title:
Hayallerim öldü. Şimdi ne olacak? | Lynette Lewis | TEDxRaleigh
Description:

Hiç olacağından çok emin olduğunuz ama sadece yok oluşunu izlediğiniz veya diğer önceliklerle olan mücadele esnasında yavaşça solan bir hayaliniz oldu mu? Lynette Lewis herkes için işe yarayacak iki güçlü tercihini paylaşıyor, bunlar, onun 11 Eylül'e, kısırlığa, oğlunun acı verici ölümüne ve bir hayalin gerçekleştiğini görmek için 20 yıl beklemeye katlanmasını sağlayan tercihler. Bu konuşmanın sürpriz sonu izleyicilerin ayakta alkışlamasına sebep oluyor.

Büyük bir kaybın ortasında, Lynette Lewis sonu gelmeyen bir umut ve mutlulukla yaşamayı öğrendi. Günlük işlerle büyük hayalleri bağlama sanatını 30 yılı aşkın bir süredir yüksek öğretimin karmaşık dünyasında, Wall Street'te ve altı çocuğa annelikte gezinerek şirketlere özel olarak veya yazar ve konuşmacı olarak öğretiyor.

''Climbing the Ladder in Stilettos'' ve ''Remember the Roses - How to Hold Out, Hang On, and Marry the Man of your Dreams'' kitaplarının yanı sıra, blogu ''The Daily Dream,'' ona bir kitle kazandırdı ve tüm dünyada etki yarattı.

Bu konuşma TED konferansı formatı kullanılarak ama yerel bir topluluk tarafından bağımsız bir şekilde organize edilerek bir TEDx etkinliğinde verilmiştir. Daha fazlası için: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:53

Turkish subtitles

Revisions