Cursa spre emisii zero nete până în 2050 a început. Ne putem baza pe tine?

În acest impresionant apel la acțiune, trei participanți la Cursa spre Zero – o campanie globală pentru orașe, afaceri, investitori și persoane pentru a atinge emisii nete zero de carbon până în 2050 – discută despre cum putem să înaintăm cu viteză și cu perseverență pentru a crea o lume mai corectă, mai sănătoasă și mai sustenabilă. Privește cum Miao Wang, tânăra activistă pentru mediu a ONU, Alok Sharma, președinte al COP26 și Nigel Topping, activist al acțiunii pentru climă al Marii Britanii la COP26, ne arată cum oameni din toată lumea își intensifică acțiunile pentru a-și atinge țelurile climatice. Ne putem baza pe tine? (Cu introduceri realizate de Pryanka Chopra Jonas și Chris Hemsworth)

Priyanka Chopra Jonas:
Tinerii ne cer să acționăm acum.

O astfel de persoană este Miao Wang,

o tânără activistă a ONU
care conduce Better Blue,

o organizație de conservare a oceanelor.

Ea are un mesaj pentru noi toți
din casa ei din China.

[Miao Wang]

Miao Wang:
Oamenii întreabă uneori de ce tinerii

cer o schimbare urgent.

Cerem schimbarea
pentru că știm că e posibilă.

Am văzut beneficiile restaurărilor
recifurilor de corali

și a ecosistemelor acestora
de către oamenii de știință.

Imaginează-ți o lume
în care aerul este proaspăt,

în care toată lumea
are acces la energie verde

pentru a găti, a trăi și pentru a învăța,

unde cei vulnerabili sunt îngrijiți,

în care orașele noastre sunt protejate

de nivelurile mării în creștere,

și în care pădurile sunt protejate
și reîmpădurite.

De aceea, împreună cu mulți tineri
din generația mea,

cerem liderilor să acționeze rapid

pentru a crea un viitor mai bun
și mai sănătos

pentru toți oamenii de pretutindeni
și pentru planeta noastră.

Vă mulțumesc!

Chris Hemsworth: În timpul primei sesiuni,
acum câteva ore,

secretarul general al ONU
a menționat o inițiativă

numită „Cursa spre Zero"

Doresc să revin la acest subiect,

pentru că este cursa hotărâtoare
pentru umanitate

și necesită ca guvernele, orașele,
afacerile și noi toți să lucrăm împreună.

Pentru a ne spune mai multe aș dori
să dau cuvântul secretarului de stat

din Marea Britanie pentru afaceri, energie
și strategie industrială, Alok Sharma,

care e și președintele conferinței ONU
pentru schimbările climatice, COP26,

care va avea loc anul viitor în Glasgow.

[Alok Sharma]

Alok Sharma: Pe măsură ce ne revenim
din impactul pandemiei Covid-19,

lumea are șansa de a construi
un viitor mai sănătos și mai rezistent,

de a crea o societare mai corectă
și mai prosperă,

și de a reduce riscul viitoarelor șocuri.

Multe organizații și instituții
au început deja să ia măsuri.

Acestea și-au luat angajamente specifice
bazate pe știință

pentru a crea o lume cu emisii nete zero.

De la sfârșitul lunii septembrie,
peste 1.100 de companii mari

și-au luat angajamentul de a atinge
emisii zero nete cel târziu până în 2050,

de a utiliza energie regenerabilă 100%,

de a-și schimba flota cu mașini electrice,

de a-și face clădirile
mai eficiente energetic,

și de a lucra cu furnizorii lor
pentru a-și reduce emisiile.

45 dintre cei mai mari investitori
din lume și-au luat angajamentul

de a investi în mod responsabil.

452 de orașe, 22 de regiuni,
549 de universități din toată lumea,

s-au alăturat campaniei „Cursa spre zero”

și mulți alții se pregătesc
să facă același lucru,

Dar trebuie să facem mult mai multe.

Între acum și conferința ONU despre climă
COP26 din noiembrie 2021,

vrem să accelerăm viteza la nivel global.

Suntem la un punct de cotitură.

Nu avem timp de pierdut.

Și tu poți ajuta

asigurându-te că compania sau comunitatea

în care lucrezi se alătură astăzi cursei.

PCJ: Mulțumesc foarte mult, Alok!

„Cursa spre Zero” este o cursă
pe care o câștigăm sau pierdem împreună.

Doar un activist din domeniul climatic

poate explica ce înseamnă acest lucru.

Titlul lui oficial este într-adevăr

activist de grad înalt
pentru acțiune climatică al Marii Britanii

în cadrul conferinței ONU
despre climă de anul viitor.

Vă rog sa îl întâmpinați pe Nigel Topping.

[Nigel Topping]

Nigel Topping: Vreau să vă spun de ce
asta e o cursă pe care o putem câștiga.

Căile prin care putem ajunge la zero
există în fiecare sector,

de la ciment și oțel
la transport pe apă și aviație.

Da, rămân probleme tehnice de rezolvat,

dar acestea sunt cunoscute, bine definite.

Și tocmai pentru asta există ingineri.

Avem lideri curajoși
în fiecare sector al economiei,

care și-au asumat transformarea
întregului lanț valoric

pentru a câștiga cursa
spre emisii zero nete.

2050 e ținta pentru LafargeHolcim,

cea mai mare companie de ciment din lume,

şi pentru compania de transport Maersk.

2040 este ținta pentru Amazon,

iar 2039 e ținta pentru inventatorul

primului motor cu ardere internă,
Mercedes,

iar 2030 e ținta pentru Apple

și pentru compania braziliană
de cosmetice Natura.

Dacă ei pot să facă acest lucru
și competitorii lor pot.

Cunoaștem forma transformării industriale:

fiecare tranziție,

de la cai la mașini,

de la valve la tranzistori,

de la filmul analog la filmul digital,

și acum de la motoare cu ardere internă
la vehicule electrice;

durează mult până începe,

dar apoi crește exponențial
înainte să stagneze

atunci când e adoptat de întreaga piață

Observăm această creștere exponențială
sector după sector,

pe măsură ce volumele cresc,
iar prețurile scad.

Nu asculta pe oricine îți spune:

„Dar cota de piață e doar 4%.”

Întrebarea cheie este:

cât de repede s-a dublat acea cifră
de la 2% la 4%?

Acel timp de dublare e constant
în creșterea exponențială.

Dacă e doi ani, acesta e indiciul,

iar cota de piață se va dubla
la 8, 16, 32, 64,

iar tranziția se va termina în 10 ani.

Știm cum să câștigăm Cursa spre Zero,

dar putem face asta numai dacă
mult mai mulți dintre voi ni se alătură,

fiecare afacere, investitor,
oraș, regiune și țară,

fiecare școală, universitate,
fiecare club sportiv și cetățean.

Putem conta pe tine?

CH: Bineînțeles, Nigel,
te poți baza pe mine.