Return to Video

Sicha 1

  • 0:07 - 0:10
    Our usual custom
    at these rallies,
  • 0:10 - 0:18
    is to begin by asking about
    the unique connection
  • 0:18 - 0:22
    between the "Army of
    God" -- Jewish children,
  • 0:22 - 0:24
    and the occasion.
  • 0:24 - 0:29
    This rally takes
    place during Passover,
  • 0:29 - 0:32
    the "Festival of our Freedom,"
  • 0:32 - 0:36
    so we don't need
    to ask that question:
  • 0:36 - 0:40
    We just celebrated the
    first days of Passover
  • 0:40 - 0:44
    which begin with the Seders,
  • 0:44 - 0:49
    and our Holy Torah instituted
    that the Seder begins
  • 0:49 - 0:56
    with the children asking
    the Four Questions.
  • 0:56 - 0:58
    Every Jewish child
  • 0:58 - 1:04
    is naturally enthusiastic
    about Judaism.
  • 1:04 - 1:08
    This is true even
    while in exile,
  • 1:08 - 1:12
    as we learn regarding
    our exile in Egypt,
  • 1:12 - 1:18
    where the children were first
    to recognize Godliness,
  • 1:18 - 1:25
    they were connected to God,
    the Giver of Torah and mitzvot,
  • 1:25 - 1:30
    more than their parents.
  • 1:31 - 1:34
    So, with the onset of a holiday,
  • 1:34 - 1:38
    especially the first
    holiday of the year,
  • 1:38 - 1:41
    "The Festival of Matzot" -- Passover,
  • 1:41 - 1:47
    we begin, as defined in
    the Code of Jewish Law,
  • 1:47 - 1:49
    with a Jewish child standing up
  • 1:49 - 1:56
    and asking about
    the proceedings:
  • 1:56 - 1:58
    "What is Passover?"
  • 1:58 - 2:02
    "Why is this night different,
  • 2:02 - 2:06
    from all the other
    nights of the year?"
  • 2:07 - 2:09
    Only afterwards do we proceed,
  • 2:09 - 2:16
    and his father or the leader
    of the Seder answers him,
  • 2:16 - 2:20
    and the entire Seder is
    an answer to his question,
  • 2:20 - 2:24
    including the Torah teachings
    which are delivered
  • 2:24 - 2:30
    and the mitzvot and the
    traditions which we fulfill.
  • 2:30 - 2:32
    So it is self-evident,
  • 2:32 - 2:36
    that a rally for children
  • 2:36 - 2:40
    which is held during
    the holiday of Passover
  • 2:40 - 2:46
    -- the connection between the
    two is clear and self-evident.
  • 2:46 - 2:54
    Because it is Passover, it obviously
    has a connection to Jewish children.
  • 2:54 - 2:56
    The connection
    is to the extent
  • 2:56 - 2:59
    that at the very
    beginning of Passover,
  • 2:59 - 3:01
    on the Seder night,
  • 3:01 - 3:03
    at the opening of the Seder,
  • 3:03 - 3:10
    we begin with the question
    of the Jewish child.
  • 3:10 - 3:19
    This is a lesson about
    the "Order of the day,"
  • 3:19 - 3:26
    the command and the special
    directive for the days of Passover:
  • 3:26 - 3:33
    That a Jewish child must
    belong to the Army of God,
  • 3:33 - 3:39
    and therefore -- obviously --
    fulfill all of His mitzvot.
  • 3:39 - 3:43
    And because a Jewish child is
    inherently connected with Torah,
  • 3:43 - 3:48
    which is God's wisdom,
  • 3:48 - 3:53
    he will surely personify the
    "wise son" of the Haggadah.
  • 3:53 - 3:58
    This is true of the overwhelming
    majority of Jewish children --
  • 3:58 - 4:01
    they are wise.
  • 4:01 - 4:06
    And obviously, once
    a child carries out
  • 4:06 - 4:12
    all the directives of the
    Commander-in-Chief, God,
  • 4:12 - 4:18
    being a "wise son," he will
    certainly approach and ask
  • 4:18 - 4:26
    his rebbe, his instructor,
    teacher or counselor:
  • 4:26 - 4:32
    "What lesson should I learn,
    what is the purpose and intent
  • 4:32 - 4:36
    of the mitzvah that
    I just fulfilled?"
  • 4:36 - 4:41
    We then point him to the
    beginning of the Haggadah
  • 4:41 - 4:49
    -- and this also addresses most
    questions about Judaism:
  • 4:49 - 4:52
    "Why are we different?"
  • 4:52 - 4:57
    "How is a Jewish child different
    from children of all other nations?"
  • 4:57 - 4:59
    We answer:
  • 4:59 - 5:04
    "You should know, 'Our ancestors
    were slaves to Pharaoh in Egypt' --
  • 5:05 - 5:09
    long ago, our ancestors were enslaved,
  • 5:09 - 5:13
    and were it not for Passover,
  • 5:13 - 5:18
    we would still be
    slaves to Pharaoh.
  • 5:18 - 5:23
    'And the Lord our God
    took us out from there,'
  • 5:23 - 5:29
    God liberated us, the children
    along with the adults,
  • 5:29 - 5:36
    thus liberating all Jewish
    people, for all generations.
  • 5:36 - 5:40
    We then became subjects of
    the Commander-in-Chief,
  • 5:40 - 5:44
    Who took us out
    'from bondage to freedom
  • 5:44 - 5:47
    and from darkness
    to great light.'
  • 5:47 - 5:55
    And obviously, if God brought
    us to such a fortunate state,
  • 5:55 - 5:56
    to such 'great light,'
  • 5:56 - 6:02
    out of such deep misfortune of
    being 'slaves to Pharaoh in Egypt,'
  • 6:02 - 6:11
    clearly, we are totally different
    than all nations of the world."
  • 6:12 - 6:15
    To the extent,
  • 6:15 - 6:21
    as you just recited in the
    Twelve Torah Passages,
  • 6:21 - 6:25
    "God stands over him and scrutinizes
    his inner recesses and heart
  • 6:25 - 6:27
    to see if he serves Him properly."
  • 6:27 - 6:33
    God, the Commander in Chief,
    observes every one of you,
  • 6:33 - 6:36
    to see if you serve Him properly.
  • 6:36 - 6:41
    Because He redeemed them
    -- and all of you and all of us --
  • 6:41 - 6:43
    from being slaves to Pharaoh,
  • 6:43 - 6:48
    it is clear that we must
    serve Him appropriately,
  • 6:48 - 6:55
    and that we must therefore
    fulfill all His instructions,
  • 6:55 - 7:01
    even though they set us apart
    from all other nations.
  • 7:01 - 7:09
    Passover begins with the mitzvah to
    eat Matzah and drink the four cups,
  • 7:09 - 7:15
    and the other special mitzvot
    of that evening and day.
  • 7:15 - 7:22
    These set the tone for every
    night and every day of the year;
  • 7:22 - 7:25
    we are constantly different.
  • 7:25 - 7:33
    When it comes to eating,
    drinking, or how we dress
  • 7:33 - 7:37
    -- the Jewish boy wears Tzitzis,
  • 7:37 - 7:42
    and the Jewish girl
    dresses modestly,
  • 7:42 - 7:49
    unlike other girls who might
    not dress so modestly.
  • 7:49 - 7:52
    With a Jewish girl,
  • 7:52 - 7:56
    we can see by her dress
    that she is different;
  • 7:56 - 8:03
    and a Jewish boy, as well,
    through seeing his Tzitzis,
  • 8:03 - 8:06
    we see that he is different
    from his surroundings.
  • 8:06 - 8:10
    The child is not bothered by the
    question "Why are we different?"
  • 8:10 - 8:14
    because he sat at the Seder
    and heard the response:
  • 8:14 - 8:21
    We are different because "We were
    once slaves to Pharaoh in Egypt,
  • 8:21 - 8:26
    but the Commander-in-Chief took us out
  • 8:26 - 8:30
    'from bondage to freedom, and
    from darkness to great light.'"
  • 8:30 - 8:34
    It is totally logical to the child
  • 8:34 - 8:38
    -- and he explains it
    to everyone around him,
  • 8:38 - 8:47
    especially if he finds a child
    who, for whatever reason,
  • 8:47 - 8:53
    is not yet "a wise son" but one
    of the other three types of sons;
  • 8:53 - 8:59
    perhaps he even encounters a child
    who "does not know how to ask"
  • 8:59 - 9:01
    -- a child who, for
    some strange reason,
  • 9:01 - 9:05
    did not yet encounter a
    child in Tzivos Hashem,
  • 9:05 - 9:11
    who told him: "You should know
    that you are a Jewish child,
  • 9:11 - 9:15
    and you were once a
    slave to Pharaoh in Egypt."
  • 9:15 - 9:19
    You must initiate
    the conversation,
  • 9:19 - 9:27
    and help him understand
    what to do and how to act,
  • 9:27 - 9:30
    especially if you
    take into account
  • 9:30 - 9:35
    how Torah considers it so vital to
    "Love your fellow as yourself."
  • 9:35 - 9:40
    When you encounter a Jewish child
    who "doesn't know how to ask,"
  • 9:40 - 9:45
    or one who knows how to ask,
    but isn't aware of the details,
  • 9:45 - 9:47
    and asks like the simple son,
  • 9:47 - 9:49
    "What is this?"
  • 9:49 - 9:52
    or even if you encounter
    a child who does know,
  • 9:52 - 9:56
    but doesn't understand
    why he should obey --
  • 9:56 - 9:58
    "If I desire something,
  • 9:58 - 10:03
    why should I assess whether
    it is considered theft or not?
  • 10:03 - 10:06
    I want it!"
  • 10:06 - 10:11
    This refers to the second
    son of the Haggadah --
  • 10:11 - 10:16
    a boy should tell the boy and
    a girl should tell the girl:
  • 10:16 - 10:24
    "You should know that both of us,
    and the entire Jewish nation
  • 10:24 - 10:30
    -- had God not liberated
    our ancestors from Egypt,
  • 10:30 - 10:33
    we would have still
    been slaves to Pharaoh,
  • 10:33 - 10:39
    and the reason we currently
    belong to the Army of God,
  • 10:39 - 10:42
    and belong to the
    Jewish nation,
  • 10:42 - 10:46
    is because God
    took us out of there,
  • 10:46 - 10:49
    and it became a
    'Festival of Freedom'
  • 10:49 - 10:54
    for every Jew, every day,
    in every generation."
  • 10:54 - 10:57
    After this explanation,
  • 10:57 - 11:02
    they will fully embrace their identity
  • 11:02 - 11:04
    and moreover,
  • 11:04 - 11:08
    they will do so with great joy,
  • 11:08 - 11:11
    as you just recited in the
    Twelve Torah Passages,
  • 11:11 - 11:14
    "God delights in his creations,"
  • 11:14 - 11:17
    and "Israel delights
    in their Creator."
  • 11:17 - 11:19
    Each and every Jew
  • 11:19 - 11:22
    -- and especially the Army
    of God, on Passover --
  • 11:22 - 11:26
    recall how the children acted in Egypt,
  • 11:26 - 11:30
    and remember how they must conduct
    themselves now in actual deeds,
  • 11:30 - 11:38
    and they fulfill all the instructions
    of the Commander-in-Chief,
  • 11:38 - 11:42
    especially those associated with
    the current holiday of Passover,
  • 11:42 - 11:47
    with joy and a happy heart.
  • 11:47 - 11:54
    There is an additional lesson
    from our Festival of Freedom:
  • 11:54 - 12:01
    If we were liberated
    from the external Egypt,
  • 12:01 - 12:08
    we must certainly free ourselves
    from the Evil Inclination
  • 12:08 - 12:13
    who is the representative
    of Pharaoh, King of Egypt.
  • 12:13 - 12:15
    In our times, as well,
  • 12:15 - 12:21
    the Evil Inclination wants the Jewish
    child to be his slave, Heaven forbid;
  • 12:21 - 12:27
    to behave, Heaven forbid, as the
    Evil Inclination instructs him to.
  • 12:27 - 12:34
    Comes the Haggadah and tells
    us that there was a great war,
  • 12:34 - 12:43
    and just as God took us out of Egypt,
    "with war and with a strong hand,"
  • 12:43 - 12:46
    so too, every Jewish child
  • 12:46 - 12:51
    goes out "with war and a strong hand"
    against his Evil Inclination.
  • 12:51 - 12:54
    What are your weapons?
  • 12:54 - 12:57
    Performing mitzvot,
  • 12:57 - 13:03
    and conducting yourself
    as God wants you to,
  • 13:03 - 13:07
    and influencing the
    children around you,
  • 13:07 - 13:09
    as mentioned earlier,
  • 13:09 - 13:14
    loving them selflessly,
    "As you love yourself."
  • 13:14 - 13:19
    And doing so with might,
    as one would fight a war.
  • 13:19 - 13:24
    Although the Evil Inclination
    wants to confuse you,
  • 13:24 - 13:26
    you battle him
  • 13:26 - 13:32
    until you completely
    free yourself from him,
  • 13:32 - 13:35
    because you stand with
    an "outstretched arm" --
  • 13:35 - 13:39
    the Jewish child stands resolute.
  • 13:39 - 13:44
    Therefore, you are not intimidated
    by the Evil Inclination at all;
  • 13:44 - 13:49
    on the contrary, the Evil Inclination
    is drowned in the Red Sea,
  • 13:49 - 13:52
    and no trace remains of him at all.
  • 13:52 - 13:58
    Then you are truly free
    of all disturbances,
  • 13:58 - 14:06
    and you can serve God,
    the Commander-in-Chief,
  • 14:06 - 14:09
    as mentioned earlier,
    with joy and a happy heart,
  • 14:09 - 14:14
    truly complete and truly liberated.
  • 14:14 - 14:20
    This further hastens the coming
    of the final redemption:
  • 14:20 - 14:24
    When the Commander-in-Chief sees,
  • 14:24 - 14:26
    and "scrutinizes your inner
    recesses and heart,"
  • 14:26 - 14:30
    that notwithstanding
    our state of exile,
  • 14:30 - 14:32
    whenever it comes to Judaism,
  • 14:32 - 14:37
    you are a free person,
  • 14:37 - 14:39
    a free child,
  • 14:39 - 14:43
    free of anything that could
    possibly be a hindrance
  • 14:43 - 14:47
    to "serving God appropriately,"
  • 14:47 - 14:50
    and you indeed
    carry out God's will
  • 14:50 - 14:57
    -- it further hastens the reenactment
    of the Exodus from Egypt,
  • 14:57 - 15:01
    when God "didn't delay them
    even for the blink of an eye,"
  • 15:01 - 15:06
    God didn't keep them in exile
    for a single extra second,
  • 15:06 - 15:12
    and "the Jewish people
    left with a strong arm,"
  • 15:12 - 15:18
    during the true redemption
    of the Exodus from Egypt.
  • 15:18 - 15:26
    Our conduct hastens the time
    when God will show us wonders,
  • 15:26 - 15:29
    and we will immediately be redeemed;
  • 15:29 - 15:32
    "He will not delay them
    even for the blink of an eye."
  • 15:32 - 15:36
    God will redeem every Jew,
  • 15:36 - 15:40
    "With our young and our old,
    our sons and our daughters."
  • 15:40 - 15:43
    Moreover, "The children were
    first to recognize Godliness" --
  • 15:43 - 15:46
    Jewish children
    will lead the way,
  • 15:46 - 15:49
    because they demonstrated,
    even while in exile,
  • 15:49 - 15:53
    that they are the
    genuine Army of God,
  • 15:53 - 15:59
    to the extent that they
    transformed all four sons
  • 15:59 - 16:04
    into a one and only son, the wise son,
  • 16:04 - 16:09
    and likewise, the girls
    made from all four types
  • 16:09 - 16:14
    one single type of
    girl -- a wise girl.
  • 16:14 - 16:19
    And then we will all go,
    speedily in our day,
  • 16:19 - 16:23
    from this exile to our Holy Land,
  • 16:23 - 16:27
    "The land which
    God's eyes are upon
  • 16:27 - 16:30
    from the beginning of
    the year until its end."
  • 16:30 - 16:35
    We will take along
    all our good deeds
  • 16:35 - 16:38
    and all our good behavior,
  • 16:38 - 16:45
    which brought the
    greatest joy and pleasure
  • 16:45 - 16:46
    for the Commander-in-Chief
  • 16:46 - 16:50
    -- He will obviously bring
    our mitzvot along as well,
  • 16:50 - 16:54
    because he enjoyed
    them so immensely.
  • 16:54 - 16:57
    He will bring them
    out of exile as well,
  • 16:57 - 17:01
    and we will go
    with "great wealth,"
  • 17:01 - 17:04
    with a great wealth of good deeds,
  • 17:04 - 17:07
    especially of Jewish children,
  • 17:07 - 17:11
    and we will go, within
    the Land of Israel itself,
  • 17:11 - 17:14
    as we said before --
  • 17:14 - 17:20
    within the Land of Israel we'll
    go to the holy city of Jerusalem,
  • 17:20 - 17:22
    and there, onto the Temple Mount,
  • 17:22 - 17:26
    and there, into the "Temple
    formed by God's hands,"
  • 17:26 - 17:27
    in the Holy Temple,
  • 17:27 - 17:32
    where we will fulfill the mitzvot
  • 17:32 - 17:35
    according to His will.
  • 17:35 - 17:43
    This will all occur through adding in
    your enthusiasm and in your actions,
  • 17:43 - 17:46
    in fulfilling the orders,
  • 17:46 - 17:49
    the instructions of the
    Commander-In-Chief,
  • 17:49 - 17:52
    more and more
  • 17:52 - 17:55
    -- the redemption will
    come earlier and earlier,
  • 17:55 - 17:58
    and Moshiach will come now,
  • 17:58 - 18:00
    with joy and happy hearts.
  • Not Synced

Title:
Sicha 1
Video Language:
Yiddish
Duration:
18:03
Meshel edited English subtitles for Sicha 1
Meshel edited English subtitles for Sicha 1
Meshel edited English subtitles for Sicha 1

English subtitles

Incomplete

Revisions