Usar a "incapacidade" para quebrar barreiras | Grace Quantock | TEDxAylesbury

Esta palestra foi feita num evento TEDx, organizado de forma independente por uma comunidade local mas usando o formato das Conferências TED. Saiba mais em: http://ted.com/tedx.

A dor, o luto, o trauma e os obstáculos aparentemente intransponíveis são tudo experiências inevitáveis da condição humana. Mas e se "ser imperfeito" — um "inadaptado" — servir de catalisador para a libertação e para um propósito maior?

Com certeza não fui a primeira estudante
a ficar caída no chão, entorpecida,

com palavras arrastadas, às voltas,
tentando pôr-me de pé.

Mas, no meu caso, não era sexta-feira
à noite na associação de estudantes.

Estava deitada no patamar para o 6º andar
no edifício de Humanidades,

a tentar chegar à aula de História.

E não estava bêbeda, mas incapacitada.

Enquanto ali fiquei, a olhar para cima,
a ver os colegas passar em direção à aula,

perguntei-me como é que era possível
ter ido ali parar.

Para vos contar como isso aconteceu,
preciso de voltar um pouco atrás primeiro.

Poucas coisas são mais devastadoras
para uma jovem

à beira de deixar a sua marca no mundo

do que ver os seus sonhos desmoronarem-se.

Eu era essa rapariga.

Como tantas outras, eu era normal;
tinha sonhos e esperanças.

E, de repente, já não era.

Diagnosticaram-me uma doença auto-imune
crónica grave, aos 18 anos,

e a minha vida foi arrastada
para um turbilhão de dor, luta,

diagnóstico e confusão.

Senti que até o estar viva
era impossível no meu estado.

Então agora pergunto-vos:
quando sentiram que a vida era impossível?

Quando sentiram
uma alteridade indesejada?

Eu sentia essa estranheza com mais força
ao planear uma simples ida às compras.

Para ir às compras,
primeiro era preciso sair da cama.

Uma grande tarefa, acreditem.

Depois, obviamente, vestir-me,

o que, com dores nas articulações e outros
problemas, era bastante complicado.

Fazer uma lista de compras tendo
perda de memória e dificuldades cognitivas

também era difícil
mas, o desafio mais complicado,

era chegar até à paragem do autocarro.

Saía de casa e lá ia aos tropeções
até ao cimo da rua,

agarrando-me aos muros dos meus vizinhos
durante o caminho.

Sabem, as pessoas são muito pouco
atenciosas quando fazem as vedações.

Quer dizer, se estão a pensar fazer uma,
deixem-me dizer-vos, por favor,

porque é um problema.

Isto é, umas são baixas,
outras são altas,

algumas são pontiagudas
e isso é pura maldade!

(Risos)

Se vão fazer cercas novas,
deixem-me dizer-vos,

o ideal é serem cercas quadradas
e bem aparadas,

para eu poder cair para cima delas,
levantar-me e continuar aos tropeções.

Mas, quando finalmente chegava à paragem,

havia estranheza, havia desafios,

as pessoas olhavam fixamente para mim,

eu via-me obrigada a justificar,
e a defender a minha alteridade,

a dar uma explicação.

"Minha querida, o que tens?"

"Estás tão doente, mas és tão nova.

"Estás tão doente; és tão nova!"

Vezes sem conta.

Eu só queria ir às compras, tal como elas.

Tudo o que eu queria era ser normal.

Sentia que a única forma
de atingir essa normalidade

era não voltar a estar doente,
não ser "estranha",

por isso fui procurar uma cura.

Os meus médicos disseram-me
que não havia cura,

que fosse para casa e me habituasse
a viver daquela maneira.

Mas claro que não era
viver a sério, pois não?

Mas esta história não se chama
"A Cura da Rapariga da Cadeira de Rodas".

Não é sobre uma cura miraculosa,

o meu final feliz é sobre viver bem.

Esta história não é só sobre mim,

aplica-se a todos nós,
com ou sem cadeira de rodas,

com ou sem doenças.

Porque todos nós somos humanos;
todos nós lutamos.

E todos nós temos
as nossas próprias feridas.

Esta história não é sobre
tentar ajustar-se,

pois quando aceitamos a nossa alteridade,
podemos fazer muito mais.

Mas a História está cheia de inadaptados,

cheia de pessoas física
ou psicologicamente imperfeitas,

cheia de pessoas que, de alguma forma,
conseguiram acolher a sua alteridade,

aceitar os seus obstáculos,
e seguir em frente.

Não são definidas pelo que as limita,

mas sim
pela grandeza dos seus feitos,

após a sua "alteridade":

Frida Kahlo, a artista,

Malala Yousafzai,
a combatente pela liberdade,

Tanni Grey-Thompson, paralímpica

e todos os inadaptados desconhecidos,
que também devemos referir.

Claro que eu não me posso comparar
com a Frida Kahlo,

receio que a minha capacidade
de fazer auto-retratos

se limite ao
(Clique) #selfie.

E não posso dizer que tenho um milímetro
que seja da coragem da Malala Yousafzai

pois após ter lido o Harry Potter,
preciso de me esconder debaixo dos lençóis

porque tenho medo que o Voldemort
venha atrás de mim.

E por mais que adore mexer-me,

a capacidade atlética da paralímpica
Tanni Grey-Thompson

— inalcançável.

Mas identifico-me sim
com a sua procura e a conquista

da aceitação e do sentido

após a indesejada, inimaginada
e irreversível alteridade

que tiveram de viver.

Há uns anos,
depois de me terem dito "não há cura",

estava a falar com uma amiga minha,
estávamos sentadas e a decidir,

que iríamos dar uma oportunidade
ao meu corpo,

tentar criar o melhor ambiente possível
para a cura,

e ver o que acontecia.

Eu estava a seguir uma dieta
muito mais anti-inflamatória

alegando que, se comesse
mais comida anti-inflamatória,

poderia reduzir os
analgésicos e anti-inflamatórios.

Enquanto estávamos ali sentadas,

o irmão dela apareceu à porta,

olhou para mim e disse:

"Grace, isso é nojento!"

Eu disse:
"Ok, o quê? O quê, o quê, o quê?"

E pensei: "Ok, o meu cabelo
está despenteado, mas não está hediondo,

"e eu estou completamente vestida".

"O quê!?"

Era a minha garrafa de sumo de vegetais
verde, brilhante, virulento...

(Risos)

... que ele considerava nojento.

Nesse momento,
senti-me uma esquisitóide,

uma inadaptada, uma aberração.

Já estava farta
de estar sempre na berlinda,

de ser sempre a que fazia aquelas
coisas malucas e esquisitas da cura,

a cura de que ninguém tinha ouvido falar
nem tinha certeza de nada.

E isso magoava.

Fui para casa e disse
ao meu marido, em lágrimas:

"Estou farta de ser a 'menina doente',

"a esquisitóide".

E ele disse: "E se não fores, Grace?
E se tu não fores a inadaptada?

"E se tu fores a pioneira?

"E se tu não fores a aberração?

"E se tu fores quem abre o caminho?"

Esse momento mudou tudo para mim.

No entanto, não acredito

que a "incapacidade" seja algo
com que sejamos obrigados a viver.

Não é uma medalha de honra.

Viver com uma ferida não nos obriga
a ser um orador inspirador,

apesar das provas em contrário.

(Risos)

Na verdade, acredito
que viver o dia-a-dia,

sendo nós mesmos
e gostando de nós tal como somos,

é um acto revolucionário
para um inadaptado.

Mas, e se a própria ideia
de inadaptado fosse um mito?

Estão a ver, existe a ideia

que, se trabalharmos no duro, e tentarmos,

se comprarmos os livros certos
e fizermos os cursos certos,

se comprarmos as roupas certas
e pagarmos o suficiente às pessoas certas,

então, um dia,
também nós seremos perfeitos,

também nós iremos encaixar.

Mas os inadaptados fazem erros e magia.

O perfeccionismo é o oposto
do pioneiro.

Recentemente, lutei contra aquilo
que os médicos pensaram ser um AVC.

Após anos de empenho e progresso,
senti que tudo se desmoronava de novo.

Perdi quase toda a sensibilidade

e grande parte da força e mobilidade
no lado direito do corpo.

Tive de reaprender a escrever.

Tive de aprender a caminhar, outra vez.

Mas, nesse momento, em que parte de mim
nem se sentia parte do resto de mim,

no dia em que me deram alta,

encontrei uma artista
e contratei-a para me pintar com hena,

para fazer uma bela peça de arte
na parte do meu corpo que não sentia.

Dessa forma, recuperei, acolhi e aceitei

a parte de mim mesma com que me debatia.

E acredito que é quando
nos aceitamos a nós mesmos

que ocorrem os nossos
milagres emocionais internos.

Mas eu fiz coisas incríveis, fui abençoada
e tive o privilégio de as fazer,

coisas que a rapariga
de que falei no início

nunca teria sequer imaginado.

Construí dois negócios internacionais.

Ajudei pessoas de todo o mundo a aprender
a viver bem com a doença e dificuldades.

Se tivesse gasto a minha energia
a tentar adaptar-me,

nunca teria sido capaz
de ser uma defensora das mulheres,

das pessoas com deficiências,

dos inadaptados e dos pioneiros,
tanto quanto fui.

Talvez estejam a lidar com as vossas
próprias feridas e a vossa própria luta.

Talvez estejam a lidar
com a dor e a deficiência, como eu.

Ou talvez seja alcoolismo,
ou disfunção familiar, ou pobreza,

ou talvez sejam
vítimas de homofobia,

ou racismo,
o que quer que se passe convosco.

Mas eu acredito profunda e genuinamente
que estamos a criar a mudança,

porque todos nós abrimos novos caminhos.

Nós, com os nossos estilhaços.

Por isso, não importa
que parte de vocês se sinta quebrada,

que parte de vocês se sinta inferior,
uma aberração ou um inadaptado,

ou esteja com dificuldades.

Peço-vos agora para fazerem uma pausa,

para se voltarem para vocês mesmos
e decidirem

que parte de vocês irão mudar
de estatuto de inadaptado para pioneiro,

sabendo que somos nós
que temos de seguir em frente

e incitar a revolução, gerar a mudança.

Por isso convido-vos a juntarem-se a mim,
para abrir os nossos próprios trilhos.

Obrigada

(Aplausos)