Seine "Beschädigungen" zur Überwindung von Grenzen nutzen | Grace Quantock | TEDxAylesbury
-
0:21 - 0:26Ich war sicher nicht die erste Studentin,
die benommen auf dem Boden lag, -
0:26 - 0:30Worte lallend, während sich alles drehte,
unfähig aufrecht zu stehen, -
0:31 - 0:35aber es war nicht Freitagnacht
auf einer Verbindungsparty. -
0:35 - 0:39Ich lag im Flur des 5. Stocks
der geisteswissenschaftlichen Fakultät -
0:39 - 0:42und versuchte den Unterricht zu erreichen,
-
0:42 - 0:45aber ich war nicht betrunken,
sondern behindert. -
0:46 - 0:51Dort lag ich und sah, wie
meine Studienkollegen an mir vorbeiliefen -
0:51 - 0:55und ich wunderte mich,
wie ich in diese Situation gekommen war. -
0:56 - 1:00Um alles zu verstehen,
müssen wir etwas in der Zeit zurückgehen. -
1:02 - 1:05Für ein junges Mädchen,
das gerade die Welt erobern will, -
1:05 - 1:08gibt es nur wenige Dinge,
die verheerender sind, -
1:08 - 1:10als wenn ihr ihre Träume entrissen werden.
-
1:11 - 1:12Dieses Mädchen war ich.
-
1:13 - 1:18Ich war wie viele andere, ich war normal,
ein Mädchen mit Hoffnungen und Träumen, -
1:19 - 1:21aber plötzlich war ich
kein normales Mädchen mehr. -
1:22 - 1:27Mit 18 Jahren lautete meine Diagnose:
schwere, chronische Autoimmunerkrankung, -
1:28 - 1:32und mein Leben wurde in einem Strudel
gerissen, aus Schmerz und Kampf, -
1:32 - 1:34Diagnose und Verwirrung.
-
1:35 - 1:40Ich dachte, es sei mir unmöglich,
mich so dem Leben zu stellen. -
1:40 - 1:46Ich frage Sie: Wann haben Sie gedacht,
Ihr Leben sei unmöglich? -
1:46 - 1:50Wo empfanden Sie
ein ungewolltes Anderssein? -
1:52 - 1:57Ich empfand mein Anderssein am stärksten,
wenn ich einen Einkaufsbummel plante. -
1:57 - 2:01Um Einkaufen zu gehen,
musste ich erst mein Bett verlassen, -
2:01 - 2:03eine große Aufgabe!
-
2:03 - 2:05Dann musste ich mich anziehen,
-
2:05 - 2:10mit Schmerzen in Gelenken und anderswo,
war es sehr, sehr schwierig. -
2:11 - 2:15Trotz Gedächtnisverlust
und kognitiver Probleme, -
2:15 - 2:17eine Einkaufsliste zu erstellen
war auch schwer, -
2:17 - 2:20aber der größte Kampf war
der Weg zur Bushaltestelle -
2:20 - 2:23Und so stolperte ich aus dem Haus
und durch die Strassen, -
2:23 - 2:27tastete mich haltsuchend an den Wänden
und Zäunen meiner Nachbarn entlang -
2:28 - 2:33welche dafür nicht ausgelegt waren.
-
2:33 - 2:37Wenn Sie einen Gartenzaun planen,
lassen Sie mich Ihnen sagen: -
2:37 - 2:38es ist eine Herausforderung;
-
2:38 - 2:40Manche sind niedrig, einige hoch,
-
2:40 - 2:43einige haben Spitzen, was sehr gemein ist.
-
2:43 - 2:45(Gelächter)
-
2:45 - 2:48Bedenken Sie folgendes, wenn Sie
eine Hecke pflanzen wollen: -
2:48 - 2:51Ideal ist eine rechtwinklige,
sauber gestutzte Hecke. -
2:51 - 2:55Hier konnte ich einfach hineinfallen,
abprallen und dann weiterstolpern. -
2:56 - 2:59Aber als ich die Bushaltestelle erreichte,
-
2:59 - 3:01fühlte ich mein Anderssein.
-
3:01 - 3:04Einige Leute starrten mich an.
-
3:04 - 3:07Ich musste mich rechtfertigen
und mein "Anderssein" verteidigen, -
3:07 - 3:09um mich zu erklären.
-
3:09 - 3:14"Schätzchen, was ist denn mit dir los?
-
3:15 - 3:18Du bist so krank,
wo du doch noch so jung bist. -
3:18 - 3:20Du bist so krank,
aber du bist doch so jung! -
3:20 - 3:22Immer wieder.
-
3:22 - 3:24Ich wollte nur einkaufen gehen,
wie jeder andere auch! -
3:24 - 3:27Alles was ich wollte, war normal zu sein.
-
3:27 - 3:31Aber ich dachte, der einzige Weg,
um Normalität zu erreichen, -
3:31 - 3:34wäre es, nicht mehr krank,
nicht mehr "anders" zu sein. -
3:34 - 3:36Also suchte ich nach einem Heilmittel.
-
3:37 - 3:41Meine Ärzte sagten mir:
"Es gibt kein Heilmittel. -
3:41 - 3:44Geh nach Hause und gewöhne
dich an dein neues Leben!" -
3:46 - 3:48Aber das war kein Leben!
-
3:50 - 3:53Die Geschichte ist nicht: "Das Mädchen
im Rollstuhl, das doch etwas erreichte." -
3:54 - 3:58Es geht darum, gut zu leben und nicht
um die Geschichte einer Wunderheilung, -
3:58 - 4:00die mein Happy-End ausmacht.
-
4:00 - 4:03Und es geht nicht nur um mich.
-
4:03 - 4:05Es geht uns alle an,
ob im Rollstuhl sitzend oder nicht, -
4:05 - 4:07ob krank oder nicht.
-
4:07 - 4:10Denn wir sind alle Menschen,
wir alle kämpfen. -
4:10 - 4:13Und wir alle tragen Wunden mit uns herum.
-
4:14 - 4:16Es geht nicht darum, sich anzupassen,
-
4:17 - 4:22denn, wenn man sein Anderssein annimmt,
kann man so viel mehr sein. -
4:24 - 4:27Die Geschichte ist voller Sonderlinge,
-
4:27 - 4:31Menschen, die physisch und psychisch
nicht perfekt waren. -
4:32 - 4:37Menschen, die es aber irgendwie geschafft
haben, ihre Andersartigkeit anzunehmen. -
4:37 - 4:40Ihre Schwierigkeiten zu akzeptieren
und nach vorne zu sehen. -
4:42 - 4:45Sie werden nicht
durch ihre Grenzen definiert, -
4:45 - 4:50sondern, stattdessen,
durch die Größe ihrer Leistungen. -
4:50 - 4:53nachdem sich ihr "Anderssein" zeigte.
-
4:54 - 4:56Die Künstlerin Frida Kahlo,
-
4:56 - 5:00die Freiheitskämpferin Malala Yousafzai,
-
5:00 - 5:03die Paralympionikin Tanni Grey-Thompson.
-
5:03 - 5:08Die vielen unbekannten Sonderlinge
müssen wir auch erwähnen. -
5:09 - 5:13Natürlich kann ich mich nicht
mit Frida Kahlo vergleichen -
5:13 - 5:16denn Selbstportraits kann ich nur
-
5:16 - 5:20als (Click) #Selfie machen.
-
5:20 - 5:26Und ich habe nicht im geringsten
den Mut von Malala Yousafzai, -
5:26 - 5:30denn nach der Lektüre von Harry Potter,
versteckte ich mich unter der Bettdecke, -
5:30 - 5:34da ich hatte wirklich Angst, dass
Voldemort mich holenkommen würde. -
5:35 - 5:38Und so gerne ich mich bewege,
-
5:38 - 5:42der Athletik von Tanni Grey-Thompson
-
5:42 - 5:43kann ich nicht erreichen.
-
5:43 - 5:49Aber ich identifiziere mich
mit ihrem Suchen und Ringen -
5:49 - 5:51nach Akzeptanz und einem Sinn,
-
5:51 - 5:57seit ihrem ungewollten, unvorstellbaren,
unumkehrbaren "Anderssein", -
5:57 - 5:59mit welchem sie jetzt leben.
-
6:01 - 6:05Vor einigen Jahren,
nach der Diagnose "unheilbar", -
6:05 - 6:09sprach ich mit einer Freundin und
wir saßen zusammen und entschieden: -
6:09 - 6:12"Wir geben meinem Körper noch eine Chance.
-
6:12 - 6:15Wir schaffen für meine Heilung
die bestmöglichen Bedingungen, -
6:15 - 6:17und dann sehen wir, was passiert."
-
6:17 - 6:20Ich begann eine entzündungshemmende Diät,
-
6:20 - 6:23denn je mehr entzündungshemmende
Lebensmittel ich aß, -
6:23 - 6:26desto weniger brauchte ich
entzündungshemmende Medizin. -
6:26 - 6:29Als wir da saßen und redeten
-
6:29 - 6:31kam ihr Bruder ins Zimmer,
-
6:31 - 6:33er sah mich an und sagte:
-
6:33 - 6:37"Grace, das ist ekelerregend!"
-
6:38 - 6:41"Was?", sagte ich, "Was meinst du?",
denn ich dachte, -
6:41 - 6:44"Okay, meine Haare sind ungekämmt,
aber so schlimm ist das nicht -
6:44 - 6:46und komplett bekleidet bin ich auch."
-
6:46 - 6:47"Also was denn?"
-
6:47 - 6:53Es war mein Glas mit leuchtend grünem,
giftig aussehendem Gemüsesaft, -
6:53 - 6:54(Gelächter)
-
6:54 - 6:55das er ekelerregend fand.
-
6:55 - 7:00In diesem Moment fühlte
ich mich wie ein Idiot, -
7:00 - 7:02wie ein Sonderling und wie ein Freak.
-
7:02 - 7:06Ich hatte genug davon,
dass ich ständig gereizt war, -
7:06 - 7:09dass immer ich diese seltsamen,
verrückten Gesundheitsdinge machte, -
7:09 - 7:13die niemand kannte und
denen wir auch nicht vertrauten. -
7:13 - 7:14Es schmerzte.
-
7:14 - 7:17Zu Hause sagte ich weinend
zu meinem Ehemann: -
7:17 - 7:19"Ich habe es so satt,
immer die Kranke zu sein, -
7:19 - 7:21immer bin ich die Verrückte."
-
7:21 - 7:26Und er sagte: "Und was,
wenn du kein Sonderling bist? -
7:26 - 7:29Was, wenn du ein Pioneer bist?
-
7:29 - 7:31Wenn du nicht der Freak bist,
-
7:31 - 7:33sondern der Wegbereiter?"
-
7:34 - 7:37Dieser Moment änderte mein Leben.
-
7:38 - 7:40Ich denke nicht mehr,
-
7:40 - 7:43dass "Gebrochenheit" etwas ist,
dem wir gerecht werden müssen. -
7:43 - 7:45Es ist kein Ehrenabzeichen.
-
7:45 - 7:50Eine Wunde zu tragen, verpflichtet nicht
Motivationsredner zu werden, -
7:50 - 7:52es sollte einen aber auch nicht
davon abhalten. -
7:52 - 7:54(Gelächter)
-
7:55 - 8:00Jeden Tag man selbst zu sein
und sich zu lieben für genau die Person, -
8:00 - 8:05die man ist, ist für einen Sonderling
ein revolutionärer Akt. -
8:07 - 8:12Aber was, wenn die Idee des Sonderlings
nur ein Mythos ist? -
8:13 - 8:15Es gibt dieses Konzept,
-
8:15 - 8:18dass wenn wir nur hart genug arbeiten
und es immer weiter versuchen, -
8:18 - 8:22wenn wir die richtigen Bücher kaufen
und die richtigen Kurse besuchen, -
8:22 - 8:25wenn wir die richtige Kleidung kaufen
und den richtigen Leuten genug bezahlen, -
8:25 - 8:28wir auch irgendwann perfekt sein können
-
8:28 - 8:30und uns auch einfügen werden.
-
8:31 - 8:37Aber Sonderlinge machen Fehler
und können Wunder wollbringen. -
8:38 - 8:42Perfektionismus ist das Gegenteil
von Pionierarbeit leisten. -
8:44 - 8:48Kürzlich erlitt ich, laut den Ärzten,
einen Schlaganfall. -
8:48 - 8:55Nach Jahren harter Arbeit und Erfolgs,
glaubte ich alles wieder zu verlieren. -
8:55 - 8:57Ich verlor fast alles Gefühl
-
8:57 - 9:01und viel von der Kraft und Beweglichkeit
in meiner rechten Körperseite. -
9:01 - 9:03Ich musste neu schreiben lernen.
-
9:03 - 9:06Ich musste wieder einmal laufen lernen.
-
9:07 - 9:12Aber im Moment, als ein Teil von mir nicht
einmal zum Rest von mir passen wollte, -
9:12 - 9:15am Tag als sie mich
aus der Klinik entließen, -
9:15 - 9:18beauftragte ich einen Künstler,
-
9:18 - 9:23mit Henna den Körperteil zu bemalen,
den ich nicht erfühlen konnte. -
9:24 - 9:30So konnte ich diesen Teil des Körpers
zurückerlangen und annehmen, -
9:30 - 9:32mit dem ich so gekämpft hatte.
-
9:32 - 9:35Sobald wir uns annehmen,
-
9:35 - 9:39können unsere inneren,
emotionalen Wunder geschehen. -
9:40 - 9:45Ich bin gesegnet, denn ich habe
unglaubliche Dinge getan, -
9:45 - 9:48welche das Mädchen,
das ich beschrieben habe, -
9:48 - 9:49für unmöglich gehalten hätte.
-
9:49 - 9:52Ich habe zwei internationale
Unternehmen aufgebaut. -
9:52 - 9:56Ich helfe Menschen weltweit
gut mit Krankheit zurechtzukommen. -
9:57 - 10:00Hätte ich meine Energie
darauf verwendet, mich anzupassen, -
10:00 - 10:03wäre ich niemals eine Fürsprecherin
für Frauen geworden, -
10:03 - 10:04für Menschen mit Behinderung,
-
10:04 - 10:08für Sonderlinge und Wegbereiter,
in dem Ausmaß, wie ich es heute bin. -
10:09 - 10:13Vielleicht kämpfen Sie
mit Ihren eigenen Wunden, -
10:13 - 10:17vielleicht kämpfen Sie mit Schmerzen
und Behinderung wie ich -
10:17 - 10:21oder mit Alkoholismus oder mit Armut
oder mit einer dysfunktionalen Familie -
10:21 - 10:24oder Sie werden wegen
Homosexualität diskriminiert -
10:24 - 10:26oder wegen Rassismus,
oder warum auch immer. -
10:27 - 10:33Ich glaube fest und aufrichtig, dass wir
eine Veränderung herbeiführen können, -
10:33 - 10:36denn wir sind Wegbereiter.
-
10:36 - 10:38Wir, mit den kaputten Teilen.
-
10:38 - 10:41Egal welcher Ihrer Teile
sich kaputt anfühlt, -
10:41 - 10:46welcher Teil sich minderwertig anfühlt,
oder wie ein Freak oder wie ein Sonderling -
10:46 - 10:48oder welcher Teil kämpft.
-
10:48 - 10:51Ich bitte Sie, einen Moment innezuhalten,
-
10:51 - 10:54und zu prüfen und zu entscheiden,
-
10:54 - 11:00was von Ihnen Sie von einem Sonderling
in einen Wegbereiter verwandeln kann, -
11:00 - 11:06wissend, dass wir vorangehen, um
einen Wandel, eine Revolution zu machen. -
11:07 - 11:12Ich lade Sie ein, mit mir zu gehen,
um gemeinsam den Weg zu bahnen. -
11:12 - 11:14Danke.
-
11:14 - 11:17(Applaus)
- Title:
- Seine "Beschädigungen" zur Überwindung von Grenzen nutzen | Grace Quantock | TEDxAylesbury
- Description:
-
Die Konfrontation mit Schmerz, Trauer, Trauma und scheinbar unüberwindbaren Herausforderungen ist im menschlichen Leben unvermeidlich. Wie wäre es aber, wenn in diesem Schmerz die Chance auf persönliche Befreiung und ein höheres Ziel läge?
Dieser Vortrag wurde bei einem TEDx-Event gehalten, der dem Format für TED-Konferenzen entspricht, aber eigenständig von einem lokalen Veranstalter organisiert wurde. Erfahren Sie mehr unter http://ted.com/tedx.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:30
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Christiana Weber edited German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Christiana Weber edited German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury | ||
Christiana Weber edited German subtitles for Using your “brokenness” to break boundaries | Grace Quantock | TEDxAylesbury |