Rehabilitación de plásticos | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool
-
0:17 - 0:21Estoy aquí para predicarles
acerca de una rehabilitación de plásticos. -
0:21 - 0:24Quizás esperen que diga que,
como sociedad, -
0:24 - 0:26tenemos que abandonar
el hábito de usar plásticos. -
0:26 - 0:27No, no.
-
0:27 - 0:31Tengo planeado
algo más taimado esta noche. -
0:31 - 0:34Estoy aquí para hacerles dudar.
-
0:34 - 0:39Estoy aquí para contarles
la historia que los medios no cubren. -
0:39 - 0:41¿Por qué tengo que hacer esto?
-
0:41 - 0:43Porque odiamos los plásticos.
-
0:43 - 0:45Despreciamos los plásticos.
-
0:45 - 0:47Es imposible que los plásticos
sean sustentables. -
0:47 - 0:49Si hasta están hechos con petróleo.
-
0:49 - 0:51¡Abajo con los plásticos!
-
0:51 - 0:52(Risas)
-
0:52 - 0:55Los residuos plásticos
nos abruman actualmente. -
0:55 - 0:56El mes pasado,
-
0:56 - 1:00una ballena muerta encalló
con 40 kg de plástico en su estómago. -
1:00 - 1:04Leemos informes que dicen
que si no hacemos nada, -
1:04 - 1:08para el 2050 habrá más plásticos
que peces en el océano. -
1:09 - 1:13Y hay tantos residuos plásticos
en el medioambiente -
1:13 - 1:18que se ha sugerido usarlos como marcador
para la era geológica actual. -
1:18 - 1:20Eso es malo.
-
1:21 - 1:25¿Pero estamos siendo justos
con los plásticos? -
1:25 - 1:28¿Son ellos realmente
los que están destruyendo el planeta? -
1:28 - 1:29Echemos un vistazo.
-
1:29 - 1:32[¿Estamos siendo justos
con los plásticos?] -
1:32 - 1:36En general nos enojamos con los plásticos
porque no se degradan. -
1:36 - 1:38¿Y qué?
-
1:39 - 1:41¿Por qué esperarían eso?
-
1:41 - 1:43Los metales no se degradan.
-
1:43 - 1:45Y no los culpamos.
-
1:45 - 1:48Los plásticos son un recurso,
al igual que los metales, -
1:48 - 1:52y no deberíamos tirar recursos al mundo
-
1:52 - 1:55y esperar que desaparezcan.
-
1:55 - 1:58No. Recupérenlos; recíclenlos.
-
1:58 - 2:00Manténganlos en el ciclo de materiales
-
2:00 - 2:02y fuera del medioambiente,
-
2:02 - 2:06y olvídense de esas tonterías
de la degradación. -
2:07 - 2:12Cuando nos quejamos de los plásticos,
solemos pensar en envases de alimentos. -
2:13 - 2:16Pensamos que la mayoría son innecesarios.
-
2:16 - 2:18Pero, ¿es así?
-
2:18 - 2:23Ejemplo: menos de dos gramos de plástico
alcanzan para envasar un pepino. -
2:23 - 2:25Esto extiende su vida útil,
-
2:25 - 2:27el tiempo que duran en buen estado
en el congelador, -
2:27 - 2:29a 11 días.
-
2:29 - 2:34La vida útil de un filete
se extiende a 26 días. -
2:34 - 2:39Así que un poco de plástico
evita mucho desperdicio de comida. -
2:40 - 2:46Las emisiones de CO2 requeridas
para hacer ese envase de plástico -
2:46 - 2:50son en, promedio, menos del 10 %
del CO2 que ya hemos emitido -
2:50 - 2:52al hacer la comida.
-
2:53 - 2:58Además, estos envases plásticos
evitarán emisiones de CO2 -
2:58 - 3:00al evitar que se eche a perder la comida,
-
3:00 - 3:02y estas emisiones evitadas
-
3:02 - 3:05son cinco veces más altas
que las necesarias para producirla. -
3:05 - 3:10¡Así que el plástico es fantástico,
si te pones a pensarlo! -
3:10 - 3:14Pero incluso así la mayoría de los que
estamos aquí seguimos convencidos -
3:14 - 3:18de que las alternativas al plástico
son siempre mejores. -
3:18 - 3:19¿Y por qué?
-
3:19 - 3:24Quieren hacer lo correcto
para el medioambiente, -
3:24 - 3:28así que toman decisiones
basándose en lo que saben que es cierto, -
3:28 - 3:34sin ninguna evidencia científica,
sino porque "se sabe". -
3:35 - 3:37Esto es lo que llamamos
"folclore ambiental". -
3:37 - 3:41Son las historias que damos por sentado
sin comprobar los hechos. -
3:42 - 3:45Y es posible comprobarlos.
-
3:46 - 3:49Los científicos
comparan productos objetivamente -
3:49 - 3:53teniendo en cuenta no solo
la cantidad de material que se usa, -
3:53 - 3:58sino también cuánta tierra,
agua y energía se consume -
3:58 - 3:59para fabricar el producto.
-
3:59 - 4:02Todo esto tiene un impacto,
y dentro de este impacto -
4:02 - 4:05solemos enfocarnos
en las emisiones de CO2. -
4:05 - 4:07Pero hay más.
-
4:07 - 4:10También están los efectos
en la salud humana, -
4:10 - 4:11en la capa de ozono
-
4:11 - 4:13y en la calidad de la tierra y el agua.
-
4:14 - 4:18De lo que todos nosotros
tenemos que darnos cuenta -
4:18 - 4:23es de que los plásticos
son materiales resistentes y livianos. -
4:23 - 4:27Tienen la mitad de la densidad del vidrio
y casi la misma densidad que el papel, -
4:27 - 4:29pero como son tan resistentes
podemos hacer -
4:29 - 4:33que los envases plásticos sean
mucho más finos que los demás materiales. -
4:33 - 4:39Así que casi siempre el envase plástico
consume muchos menos recursos -
4:39 - 4:42y es mucho más eficiente en el transporte.
-
4:42 - 4:45¿Están preparados para algunos números?
-
4:45 - 4:48Botellas. Hablemos de eso.
-
4:48 - 4:52Usamos casi 24 veces más vidrio
que si usáramos plástico -
4:52 - 4:54para envasar la misma cantidad de líquido,
-
4:54 - 4:56y como el vidrio es más pesado,
-
4:56 - 4:59gastamos casi el doble en transporte.
-
4:59 - 5:03Ya puedo escuchar
lo que me están gritando mentalmente: -
5:03 - 5:06"Podemos reutilizar
esas botellas de vidrio, ¿no?" -
5:06 - 5:08Sí, se puede.
-
5:08 - 5:09Pero no indefinidamente.
-
5:09 - 5:12Se puede reutilizar
una botella de vidrio ocho veces -
5:12 - 5:15antes de que sea necesario fundirla
para hacer otra botella. -
5:17 - 5:20Pero bueno, incluso si se hace eso
-
5:20 - 5:23para la limpieza del vidrio
estaríamos usando -
5:23 - 5:26mucha agua y productos químicos
bastante agresivos. -
5:26 - 5:28Aun así, lo justo es justo.
-
5:28 - 5:30Podemos reutilizar las botellas
ocho veces, -
5:30 - 5:33así que estos 24 bloques
se pueden reducir a tres. -
5:34 - 5:36Sin embargo, para ser del todo justos,
-
5:36 - 5:40las botellas de plástico sí se reciclan,
al menos aquí en Europa. -
5:40 - 5:42Y seamos bien pesimistas al respecto:
-
5:42 - 5:45supongamos que solo se recicla
el 50 % de las botellas. -
5:45 - 5:49Incluso así podemos reducir a la mitad
la cantidad de plásticos usados. -
5:49 - 5:54Así que incluso teniendo en cuenta
la reutilización del vidrio, -
5:54 - 5:58seguimos usando seis veces más vidrio
que si usáramos plásticos. -
5:58 - 6:00Esa es una cantidad enorme de material,
-
6:00 - 6:04el cual hay que conseguir
y luego convertir en botellas, -
6:04 - 6:08mientras se usa energía y agua,
y se emite CO2. -
6:09 - 6:14¿Sabían que el vidrio se funde a 1500 °C
-
6:14 - 6:18mientras que el plástico que se usa
para hacer botellas se funde a 300 °C? -
6:18 - 6:24La energía necesaria para producir
botellas de vidrio es impactante, -
6:24 - 6:27y si tenemos todo esto en cuenta
-
6:27 - 6:30resulta que el vidrio no es el campeón
ecológico que nos gustaría que sea. -
6:31 - 6:33De hecho, las botellas de plástico,
-
6:33 - 6:35apoyadas por un buen plan de reciclaje
-
6:35 - 6:40y por consumidores como nosotros,
que reciclen eficazmente, -
6:40 - 6:42son mucho mejores para el medioambiente.
-
6:42 - 6:45Pum, mito derrumbado.
-
6:45 - 6:47¿Qué sigue?
-
6:47 - 6:49Las bolsas, diría yo.
-
6:49 - 6:52Bolsas de plástico para la compra.
-
6:53 - 6:58Ciudades y países enteros están empezando
a prohibir las bolsas de plástico. -
6:58 - 7:01No deberíamos alentar esto.
-
7:02 - 7:03Este es el por qué.
-
7:03 - 7:04Hagamos una comparación.
-
7:04 - 7:07Pensemos en el peor de los casos
para los plásticos: -
7:07 - 7:11una de esas bolsas de plástico finas
hecha de materiales nuevos, -
7:11 - 7:14que tiraremos después de un solo uso.
-
7:14 - 7:17No es necesario tirarla,
pero supongamos que lo hacemos. -
7:17 - 7:21Comparémoslo con el mejor de los casos
para el papel: -
7:21 - 7:25una bolsa de papel
hecha de papel reciclado, -
7:25 - 7:28que volverá a ser reciclada.
-
7:28 - 7:32La bolsa de plástico
pesa 20 gramos, la de papel 50. -
7:33 - 7:39Producir y reciclar papel
requiere mucha más energía. -
7:39 - 7:42Además gasta agua, tierra y árboles.
-
7:42 - 7:44Si calculamos todo,
-
7:44 - 7:49el impacto de esa bolsa de plástico
fina y descartable es tan pequeño -
7:49 - 7:52que habría que reutilizar
la bolsa de papel cuatro veces -
7:52 - 7:56para que sea tan ecológica
como la bolsa de plástico. -
7:56 - 7:58Cuatro veces.
-
7:59 - 8:01Seamos honestos.
-
8:01 - 8:05¿Quién de Uds. usa la misma
bolsa de papel cuatro veces? -
8:06 - 8:08Nadie.
-
8:09 - 8:11Ustedes dirán a la defensiva:
-
8:11 - 8:15"Entonces mi resistente bolsa de algodón
seguramente está salvando el mundo". -
8:16 - 8:17Bueno...
-
8:18 - 8:21Agrícolamente, la producción de algodón
-
8:21 - 8:24usa tanta tierra y agua,
-
8:24 - 8:29que habría que reutilizar
la bolsa de algodón más de 170 veces -
8:29 - 8:32para recuperar
los gastos medioambientales. -
8:32 - 8:35Si van de compras todas las semanas
-
8:35 - 8:37y usan la misma bolsa todas las semanas,
-
8:37 - 8:42eso equivaldría a tres años consecutivos
de ir de compras -
8:42 - 8:46tan solo para ganarle
a la bolsa de plástico deshechable. -
8:47 - 8:52De hecho, la mejor opción
es la bolsa de plástico reutilizable, -
8:52 - 8:54que se puede comprar
en la caja registradora. -
8:54 - 8:56Las más pesadas y resistentes
-
8:56 - 9:00recuperan los gastos medioambientales
tras 20 reutilizaciones. -
9:00 - 9:04Eso es menos de medio año consecutivo
de ir de compras. -
9:04 - 9:06Tras ese primer medio año,
-
9:06 - 9:11todo lo que sigue
son puras ganancias medioambientales. -
9:11 - 9:14Tomen eso, opositores del plástico.
-
9:14 - 9:16(Risas)
-
9:16 - 9:20Pero por supuesto que no todo
es color de rosa para los plásticos. -
9:20 - 9:24Volvamos a los residuos plásticos
en las playas y en nuestros océanos. -
9:24 - 9:25Es algo malo.
-
9:25 - 9:27Muy malo.
-
9:27 - 9:30¿Pero podemos culpar a los plásticos,
al material, por eso? -
9:31 - 9:34Si están atascados
en un gran embotellamiento -
9:34 - 9:37porque alguien aparcó su coche
en mitad de la calle -
9:37 - 9:39y no se puede avanzar,
-
9:39 - 9:41¿es culpa del coche?
-
9:42 - 9:45¿O es culpa del idiota que lo puso ahí?
-
9:47 - 9:49Los estudios demuestran
-
9:49 - 9:54que más del 80 % de la basura se tira
intencionalmente y lo hacen las personas. -
9:54 - 9:56Y esos somos tú y yo.
-
9:56 - 9:59Nosotros. Los consumidores.
-
9:59 - 10:02No malvadas empresas,
ni el material plástico. -
10:02 - 10:04Nosotros somos los idiotas.
-
10:05 - 10:06¿Entonces qué deberíamos hacer?
-
10:07 - 10:11Decir "Dejemos de tirarla"
claramente no funciona. -
10:11 - 10:13La basura está ahí.
-
10:13 - 10:16Los idiotas abundan.
-
10:17 - 10:22¿Deberíamos prohibir todos los plásticos
para protegernos de nuestra idiotez? -
10:22 - 10:26Algunos científicos hicieron los cálculos.
-
10:26 - 10:32Si prohibiéramos los envases plásticos
y los remplazáramos con las alternativas, -
10:32 - 10:34papel, vidrio, aluminio,
-
10:34 - 10:37la cantidad de materiales necesarios,
-
10:37 - 10:39la cantidad de energía requerida
-
10:39 - 10:41y las emisiones de CO2 resultantes
-
10:41 - 10:45se dispararían.
-
10:45 - 10:51Estamos intentando disminuir
nuestras emisiones, no aumentarlas. -
10:51 - 10:56Así que prohibir los plásticos
sin duda no es la solución. -
10:56 - 10:57Entonces, ¿qué hacemos?
-
10:57 - 10:59¿Ya se perdieron?
-
10:59 - 11:01¿Ya se deprimieron?
-
11:02 - 11:03No lo estén.
-
11:03 - 11:05Mejor piensen críticamente.
-
11:05 - 11:09No le declaren la guerra a los plásticos
-
11:09 - 11:13solo porque son el material
que más se ve en la basura. -
11:13 - 11:17Dense cuenta de que los plásticos
son recursos útiles y valiosos, -
11:17 - 11:20que hay que mantener
en el ciclo de materiales. -
11:20 - 11:25Y dense cuenta de que tienen poderes.
-
11:25 - 11:26Quizás hasta superpoderes.
-
11:26 - 11:29Ustedes son los consumidores.
-
11:29 - 11:34Ustedes pueden hacer que el mercado
sea sustentable si trabajan juntos. -
11:34 - 11:36Último ejemplo:
-
11:36 - 11:39¿Sabían que las botellas de color oscuro,
-
11:39 - 11:42como las que se usan
para algunos detergentes -
11:42 - 11:44son muy malas para el reciclaje?
-
11:44 - 11:48En la separación automática de botellas
los colores oscuros no son reconocidos, -
11:48 - 11:50así que terminan en la basura.
-
11:50 - 11:53Los productores saben esto.
-
11:53 - 11:56Pero ponen igualmente
las botellas a la venta. -
11:56 - 11:57¿Por qué?
-
11:57 - 11:58Porque son lindas,
-
11:58 - 12:02y la mercadotecnia dice
que así compraremos más -
12:02 - 12:04que si la botella fuera blanca.
-
12:04 - 12:09Si Uds. no compran productos
en envases difíciles de reciclar, -
12:09 - 12:11ellos no los fabricarán.
-
12:11 - 12:14Si no compran galletas
envueltas individualmente, -
12:14 - 12:16ellos no las venderán.
-
12:16 - 12:18Si exigen
-
12:18 - 12:22poder llevar sus bolsas de plástico
y papeles de aluminio a reciclar, -
12:22 - 12:24puede que ellos escuchen.
-
12:24 - 12:28Así que por favor,
hagan una rehabilitación de plásticos. -
12:28 - 12:32Pero dejen que afecte su perspectiva
además de sus acciones bienintencionadas. -
12:32 - 12:35Atrévanse a pensar
más allá del folclore ambiental -
12:35 - 12:38que dice que los plásticos
son siempre malos. -
12:38 - 12:41Comprueben los hechos.
-
12:41 - 12:43Sean héroes, no opositores.
-
12:43 - 12:44Gracias.
-
12:44 - 12:47(Aplausos)
- Title:
- Rehabilitación de plásticos | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool
- Description:
-
¿Están los plásticos causando el proverbial fin del mundo? Los residuos plásticos parecieran estar por todos lados, desde nuestros océanos hasta en nuestro tracto digestivo, y no parece haber una solución a la vista. ¡Acabemos con los plásticos! ¿Pero son los plásticos realmente el origen de todo el mal ecológico? Tomemos un poco de distancia de la indignación pública e intentemos verlo desde otra perspectiva. Rehabilitación de plásticos.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:55
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Elena Crescia approved Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Penny Martínez accepted Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Patricio Perretta edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool | ||
Patricio Perretta edited Spanish subtitles for Plastics rehab | Kim Ragaert | TEDxVlerickBusinessSchool |