YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

English subtítols

← ME 746

Obtén el codi d'incrustació
1 llengua

Showing Revision 3 created 11/21/2018 by Meshel.

  1. No està sincronitzat
    There was no meat in Leningrad;

  2. No està sincronitzat
    for two years, there
    were no Shochetim.
  3. No està sincronitzat
    There was nothing we could do;
  4. No està sincronitzat
    we didn't eat any
    meat for two years.
  5. No està sincronitzat
    Reb Mottel Lifschitz came to town
  6. No està sincronitzat
    to circumcise the newborn
    son of a friend of mine,
  7. No està sincronitzat
    and we were eating
    at the same table.
  8. No està sincronitzat
    I said, "Reb Mottel,
    have pity on my children;
  9. No està sincronitzat
    they haven't seen
    meat in two years.
  10. No està sincronitzat
    Slaughter an ox, an animal
    or a chicken -- something!"
  11. No està sincronitzat
    He said, "Izzy,
    I can't slaughter here;
  12. No està sincronitzat
    if the authorities discover that I
    shechted here without their permit,
  13. No està sincronitzat
    I will lose my permit to
    slaughter in Moscow as well.
  14. No està sincronitzat
    You are young; you
    should study Shechita.
  15. No està sincronitzat
    If you need a teacher,
  16. No està sincronitzat
    spend a month at my house,
  17. No està sincronitzat
    and I'll teach you to
    slaughter chickens."
  18. No està sincronitzat
    When my mother heard
    my plans to travel away,
  19. No està sincronitzat
    she found an old Chassid in the area
    who taught me the laws instead,
  20. No està sincronitzat
    and Reb Refoel Nimyotin
  21. No està sincronitzat
    accompanied me to
    watch every Shechita,
  22. No està sincronitzat
    but I didn't have a Kabbalah,
    a Rabbinical approbation.
  23. No està sincronitzat
    My teacher forbade me to approach
    the government appointed rabbis
  24. No està sincronitzat
    to ask for their Kabbalah.
  25. No està sincronitzat
    So, for several months,
  26. No està sincronitzat
    every time I shechted I needed
    to drag along an old Shochet
  27. No està sincronitzat
    to watch and inspect my work.
  28. No està sincronitzat
    It could be several times a week,
  29. No està sincronitzat
    an uncomfortable drive
    of several hours,
  30. No està sincronitzat
    to slaughter the chicken
    at some non-Jew's farm...
  31. No està sincronitzat
    I decided that I would continue
    shechting until Yom Kippur.
  32. No està sincronitzat
    I would shecht the Kapparos
    on Erev Yom Kippur,
  33. No està sincronitzat
    and then I would wait for a visiting
    Rabbi to give me a Kabbalah.
  34. No està sincronitzat
    Several Chassidim had
    been sent by the Rebbe,
  35. No està sincronitzat
    but the government had
    discovered their identities
  36. No està sincronitzat
    and had sent them
    right back home.
  37. No està sincronitzat
    On Erev Yom Kippur
    I was shechting,
  38. No està sincronitzat
    and I was approached by
    Reb Avraham Medalia.
  39. No està sincronitzat
    I only knew that he was a
    professor of mathematics.
  40. No està sincronitzat
    He came over to me and said,
  41. No està sincronitzat
    "I heard from Reb Refoel NImyotin
    that you need a Kabbalah.
  42. No està sincronitzat
    I am an ordained rabbi
    but I can't say so publicly;
  43. No està sincronitzat
    I already spent
    17 years in prison.
  44. No està sincronitzat
    Let me see you shecht,
  45. No està sincronitzat
    and I'll give you a Kabbalah."
  46. No està sincronitzat
    I did a shechitah
    and he approved,
  47. No està sincronitzat
    but he said, "I won't
    write the Kabbalah.
  48. No està sincronitzat
    I spent enough time in prison;
  49. No està sincronitzat
    if someone asks for
    your approbation,
  50. No està sincronitzat
    let him call me,
  51. No està sincronitzat
    and I'll explain why
    I didn't put it in writing."
  52. No està sincronitzat
    Now, I at least had an
    address to send questioners.
  53. No està sincronitzat
    The next moment --
  54. No està sincronitzat
    two minutes hadn't passed,
  55. No està sincronitzat
    "Izzy, Izzy";
    they called me back.
  56. No està sincronitzat
    A bochur had arrived from Moscow,
  57. No està sincronitzat
    his name was Yehudah; they
    called him Yehudah Hakatan.
  58. No està sincronitzat
    He said, "I'm not
    sure what this means;
  59. No està sincronitzat
    the Rebbe said to
    give you a message:
  60. No està sincronitzat
    'Take on the occupation of a Shochet.'"
  61. No està sincronitzat
    That same moment,
    on that Erev Yom Kippur...
  62. No està sincronitzat
    I saw then how the Rebbe...
  63. No està sincronitzat
    Three-four months later,
  64. No està sincronitzat
    Rabbi Dovber Levy came
    to Russia a second time,
  65. No està sincronitzat
    and he tested me and
    wrote a Kabbalah.
  66. No està sincronitzat
    I have my first Kabbalah from him;
    later I received from others.
  67. No està sincronitzat
    I didn't understand
    the Rebbe's words,
  68. No està sincronitzat
    "Take on the occupation of a Shochet."
  69. No està sincronitzat
    I could barely shecht a chicken,
  70. No està sincronitzat
    I wasn't a real Shochet.
  71. No està sincronitzat
    A few months later,
    I had a whole Yeshivah,
  72. No està sincronitzat
    a large group of students
    from all over the Soviet Union,
  73. No està sincronitzat
    and I taught them Shechitah.
  74. No està sincronitzat
    When a friend of mine left Russia,
  75. No està sincronitzat
    he asked the Rebbe for a blessing
    that I receive an exit visa,
  76. No està sincronitzat
    I had been waiting
    for several years,
  77. No està sincronitzat
    seven or eight years,
  78. No està sincronitzat
    probably seven years,
  79. No està sincronitzat
    and the Rebbe said, "I give him
    a blessing for everything he'll do."
  80. No està sincronitzat
    We literally saw how we accomplished
    things that were supernatural.