The Amara On Demand team is looking for native speakers of German, Japanese, Korean, Italian, and Dutch to help with special paid projects Apply hereAmaga
Les URLs de múltiples vídeos permet enllaçar múltiples vídeos a un únic conjunt de subtítols. Alguns exemples d'ús:
Existeixen dues versions del mateix vídeo a Youtube. No vulgueu que els voluntaris dupliquen el seu treball, afegiu tots dos a un panell de múltiples URLs.
You put your video on Youtube, Vimeo and Dailymotion and you want the subtitles you make to work on all of those versions.
Voleu oferir diferents versions d'un vídeo a diferents navegador (HTML5/Ogg per a usuaris de programari lliure, o HTML5/h264 als usuaris IPAD). Si s'afegeixen aquestes URLs, el nostre codi d'inserció automàtica recorrerà a qualssevol format que sigui necessari al navegador.
Suggeriment: Corroboreu que no hi ha problemes de sincronització.
Afegiu una URL per a una altra versió del mateix vídeo. És útil quan existeixen vàries versions del mateix vídeo o quan estan en diferents formats (com HTML5)