YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtítols

← Yeterli olan nedir? | Mike Dickson | TEDxExeter

Obtén el codi d'incrustació
10 llengües

Showing Revision 6 created 02/06/2019 by Eren Gokce.

  1. Merhaba.

  2. (Süpermen tema müziği)
  3. Keyif dolu bir 15 dakikada,
    mutlu ve verimli bir hayat yaşamak için
  4. neyin yeterli olduğunu anlatmak
    amacıyla buradayım.
  5. Hepinize nasıl Süpermen olacağınızı
    anlatacağım.
  6. Bunu pürüzsüz bir hikâye ile öreceğim.
  7. Tek parça hâlinde
    içinden çıkabilmeyi umuyorum.
  8. Bu Charles Handy.
  9. Özel bir sıralama olmaksızın,
  10. dünyanın önde gelen
    yönetim gurularından biri.
  11. O inanılmaz derecede iyi bir adam,
  12. çok akıllı, birçok kitap yazmış.
  13. Beş yıl kadar önce bir 1 Ocak'ta,
  14. bir yılbaşı günü,
  15. karısı Elizabeth ile beni,
    evimde görmeye geldi.
  16. Dünyanın önde gelen
    yönetim gurularından birini
  17. yılbaşı günü evinizde ağırlamak
  18. yılbaşı gecesi kutlamalarına tamamen
    yeni bir ışık tutabilir.
  19. (Kahkaha)
  20. Evdeydim ve 12'de kıvrılmıştım.
  21. Charles, portföy varlığını, yani
    hayatlarımız boyunca
  22. birkaç farklı iş yapmamız
    gerekebileceği düşüncesini
  23. yaratan insanlardan biriydi.
  24. Ayrıca hayırseverlik hakkında
    bir kitap yazıyordu.
  25. Bense vermek -daha etkili nasıl
    verilebileceği- hakkında kitap yazıyordum.
  26. Biz gerçekten iyi anlaşırdık.
  27. Ancak, hakkında konuştuğumuz
    şeylerden bir tanesi
  28. beynim, aklım ve aslında hayatım üzerinde
  29. ebedi bir etki bıraktı;
  30. ki bu: Yeterli olan nedir?
  31. Charles ve karısı Elizabeth
  32. liderlik etmek istedikleri hayata
    liderlik etmeye karar vermişlerdi.
  33. Her yıl oturup basit hayat tarzlarını
    o yıl boyunca
  34. finanse etmek için ne kadar paraya ihtiyaç
    duydukları üzerinde çalışırlar.
  35. Charles evhamlı olduğundan
    buna yüzde 20 daha ilave eder.
  36. (Kahkaha)
  37. Sonra, yıllarını üçe bölerler.
  38. Yılın üçte birinde Charles çalışır.
  39. Yönetim tavsiyeleri verir, konuşmalar
    yapar ve bunun için ücret alır.
  40. Hayatının üçte birinde kitap yazar,
  41. birkaç tane en çok satan
    yönetim kitabı yazdı.
  42. Hayatının üçte birindeyse
    insanlara karşılıksız yardım eder.
  43. Hayır amacıyla ücretsiz hizmet verir.
  44. Bana açıkladığı üzere, bunu
  45. hayatının ve kişiliğinin geliştirebileceği
  46. diğer parçalarını bulmak istediği
    için yapıyor.
  47. Kendi mükemmel sözcükleriyle söylersem:
    Hayatını maksimize etmek istiyor,
  48. gelirini değil.
  49. Tabii ki hepimiz Charles'ın kendi hayatını
    yeniden şekillendirdiği gibi yaşayamayız,
  50. ancak bizim için neyin yeterli olduğuna
    karar verebiliriz.
  51. Hepimiz oturup mutlu ve verimli hayat için
    ne kadar gerektiğine karar verebiliriz.
  52. Bunu bilmek ilgini çekecektir:
    Yeterli olan nedir?
  53. Neyin yeterli olduğuna dair
    bir tanım yoktur.
  54. Doğru bir cevap yoktur.
  55. Örneğin, Kenya'nın kırsal bir köyünde
    yaşayan bir aile
  56. Exeter veya Londra gibi bir şehirde
  57. yaşayan bir aileden, tamamen farklı
    ihtiyaçlara gerek duyacaktır.
  58. Ancak yine de
  59. neyin yeterli olduğuna dair
    kendinle konuşman,
  60. hayatın üzerinde derin ve dönüştürücü
    bir etki yaratabilir.
  61. Başlangıç olarak
  62. gerçekte ihtiyacın olmayan
    şeylere dünya kadar
  63. para harcaman gerekmeyecek.
  64. Biraz ara verebilirsin.
  65. Çok sıkı çalışmak zorunda değilsin.
  66. Muhtemelen böylesine uzun
    çalışmak zorunda değilsin.
  67. Charles gibi yapabilirsin.
  68. Hayatını maksimize amacıyla
    yola çıkabilirsin, gelirini değil.
  69. Belki bir hayır kurumuna yardım
    için gönüllü olabilirsin.
  70. Neyin yeterli olduğuna dair
    üç fikri ele alalım.
  71. Bir şoförün ortalama ömrü 60 yıldır.
  72. Her iki yılda bir yeni araba alırsan,
  73. 30 tane yeni arabanın
    gururlu sahibi olursun.
  74. Arabanı her altı yılda bir değiştirirsen,
    10 yeni arabanın gururlu sahibi olursun.
  75. Hepimiz biliyoruz ki
    altı yaşındaki bir araba da
  76. A'dan B'ye mutlu bir şekilde gider.
  77. Ama görüyoruz ki 20 araba daha az.
  78. Çok hırpalanmış gezegenimizden daha az
    kaynak gerekiyor.
  79. Konuyu hediyelere getirelim.
  80. Peki, nişan zamanı.
  81. Her yıl gerçekte istemedikleri hediyeleri
    alanlar el kaldırsın.
  82. (Kahkaha)
  83. İnanılmaz, değil mi?
  84. Neredeyse seyircilerin tamamı.
  85. Ve korkarım ki bunu şu takip ediyor:
  86. Siz de her yıl insanlara istemedikleri
    bir hediye veriyorsunuz.
  87. (Kahkaha)
  88. İyi yapılmış bir hediye seçimi
    gerçekten mükemmel bir şey.
  89. Kötü yapıldığındaysa, sadece
    muazzam bir para israfı.
  90. İki Noel kadar önce, sanırım eBay'de,
  91. Noel Günü, bir milyon civarı
    hediye siparişi vardı
  92. (Kahkaha)
  93. -bunların çoğu sabah 10 civarında verildi-
  94. tarif edilemez.
  95. Nispeten daha ciddi
    bir konuya geçelim: Yiyecek.
  96. Dünyada bugünü bilmeyen
  97. ya da haftanın sonunu,
  98. aslında ayın sonunu
    nasıl çıkaracağını bilmeyen
  99. bir milyar aç insan var.
  100. Aynı zamanda Dünya Sağlık Örgütü'ne göre
  101. dünyada bir milyar obez
    veya fazla kilolu insan var
  102. ve muhtemelen bu insanlar
  103. diyet yapıyor veya spor salonlarında
  104. hemstırlar gibi koşuyorlar.
  105. Birkaç yıl önceki Sefaletin Tarihini Yaz
    isimli harika videoda
  106. oldukça haklı olarak gösterdikleri üzere
  107. açlık ve beslenme yetersizliğinden
    her üç saniyede bir kişi ölüyor.
  108. (Üç kez parmak şıklatma)
  109. Bütün bunlar devam ederken
    aynı zamanda,
  110. Kuzey Amerika ve Avrupa'da
  111. milyarlarca insanı beslemek için
  112. gerekli olan yiyeceğin üç katını atıyoruz.
  113. Tek başına Birleşik Krallık'ta
  114. tüm aldığımız yiyeceklerin
    üçte birini atıyoruz.
  115. Gerçekten bunu telafi edemezsin.
  116. Dünyanın etrafını dolaşacak
    kadar yiyecek var.
  117. Sadece, etrafını dolaşmıyor.
  118. Bu yüzden daha sade yaşamamız
    gerektiği kanısındayım,
  119. böylece diğerleri de
    daha sade yaşayabilsin.
  120. Bir dünya yaratmak için yola çıkmalıyız,
    onu elde etmek için değil;
  121. senin ya da benim değil,
  122. senin ve benim dünyamı inşa etmek için.
  123. Süpermen'e geri dönelim.
  124. Süpermen'in hayattaki rolü
    yanlışları düzeltmek
  125. ve sosyal adalet için savaşmaktı.
  126. "Peki bunun benimle ne ilgisi var?"
    diye sorabilirsin.
  127. Sözün özü şu ki
  128. bugün bu tiyatrodaki her bir kişi,
  129. bu hafta, dünyanın en alttaki milyarından
    biri için Süpermen olabilir.
  130. Bihar'ın köyündeki bir kıza,
    aksi şartlar altında
  131. okulu bitirmeyip tarlalarda çalışacak olan
  132. hatta daha kötüsü,
  133. çocuk fuhuşuna sürüklenecek olan bir kıza
    eğitim sağlayabilirsin.
  134. Kenya'nın köyünde yaşayan bir aile için
    tıbbi yardım ve yiyecek sağlayabilirsin.
  135. Bir grup kadının iş kurma
  136. ve ailelerini yoksulluktan
    kurtarmalarına yardımcı olmak için
  137. 50 ila 100 pound'luk bir
    mikro kredi sağlayabilirsin.
  138. Bir grubunuz öğle yemeğinde
    bir araya gelip
  139. Etiyopya'da bir köy için yaklaşık
    500 kişiye, 500 köylüye
  140. taze su sağlayacak kuyu satın almak için
  141. yeterli para toplamaya karar verebilirsin.
  142. Eğer hesabını yaparsan
  143. 500 köylü, 1500 pound,
  144. -bir köydeki bir kişiye ya da çocuğa
    taze su temini
  145. bir latte fiyatına gelmektedir.
  146. Bu oldukça sıradışı.
  147. Son iki, üç yıl boyunca çok şanslıydım.
  148. Birkaç tane hayır kurumu açabildim
    ve binlerce, kelimenin tam anlamıyla
  149. binlerce basit ama dikkat çeken,
    dünyayı değiştirmek için
  150. çok farklı şekillerde harika şeyler yapan
  151. en, en basitinden
    dikkat çeken şeyler yapan
  152. çok cesur insanlara kadar
    binlerce kişiyle tanıştım.
  153. Bazıları ile aslında
  154. bugünden itibaren tanışacak,
    haberdar olacaksın.
  155. Hayatın amacını keşfettim sanırım.
  156. Bu iyi bir şey, değil mi?
  157. Her zaman.
  158. (Kahkaha)
  159. Çok zengin bir TED Konuşması.
  160. (Kahkaha)
  161. Hayatın amacı, diğer insanlara,
  162. ailene, arkadaşlarına,
  163. normalde görmezden geleceğin insanlara
  164. ve hatta tanımadığın dahi insanlara
    yardım etmektir.
  165. Martin Luther King de aynı fikirde.
  166. Oraya, benden önce geldi.
  167. “Hayatın ısrarcı
    ve en teşvik eden sorusu şu:
  168. Başkalarının hayatı için ne yapıyorsunuz?”
  169. Öyleyse önümüzdeki birkaç hafta içindeki
    görevin, ödevin eve gidip senin için
  170. yeterli olanın ne olduğunu bulmak,
    gerçekten istemediğin, ihtiyacın olmayan
  171. veya kullanmayacağın şeyleri
    satın almayı bırakmak,
  172. denetimi ele geçirmek,
  173. (Kahkaha)
  174. kendini Süper adam veya
    Süper kadına dönüştürmek
  175. ve dışarı çıkıp dünyanın en fakir
    insanlarından birine yardım etmek,
  176. başkalarına yardım etmek.
  177. Çok teşekkürler.
  178. (Alkış)