Je suis seule, mais je représente des milliers | Noor Tagouri | TEDxFoggyBottom

Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.

Après avoir lancé une campagne sur les médias sociaux reconnue dans le monde, Noor est déterminée à réaliser son rêve : devenir la première présentatrice en hijab sur une chaîne de télévision privée aux États-Unis. Chaque obstacle qu'elle franchit est une source d'inspiration pour d'autres qui espèrent pouvoir faire pareil et vivre pleinement leurs rêves.

Je m'appelle Noor Tagouri.

La plupart du temps, je suis
comme une épine dans le pied :

une femme arabe,

qui porte le hijab,

qui veut devenir présentatrice
d'un talk-show.

J'ai sans doute
suffisamment de foulard

pour vous garder bien au chaud
pendant 17 hivers arctiques.

(Rires)

Aujourd'hui, j'ai l'honneur de partager
cette salle avec vous tous,

qui croyez dans le pouvoir libérateur
de notre esprit rebelle.

Mon histoire débute à l'école primaire.

Je suis entrée dans ma classe,
et j'ai remarqué

qu'il n'y avait qu'une seule
autre fille avec des cheveux bruns.

Je me suis assise à côté d'elle,
et j'ai murmuré :

« Est-ce que tu est musulmane aussi ? »

(Rires)

Elle m'a regardée bizarrement :

« Je suis quoi ? »

Depuis ce jour-là,
pendant les 10 années qui ont suivi,

j'ai traversé cette crise d'identité
qui me tétanise.

Au moment de remplir
des formulaires scolaires

sur les langues parlées à la maison,

je remettais le mien
dans le bas de la pile,

afin de personne ne sache
que je parlais arabe.

Quand mes amies me demandaient pourquoi
ma mère portait ce truc sur la tête,

je répondais que je ne savais pas.

A chaque fête de l'Aïd,
une fête musulmane,

j'attendais Noël pour ouvrir mes cadeaux,

parce que je voulais que mes amies pensent

que moi aussi, j'avais reçu
des cadeaux pour Noël.

Chaque fois que je repense à tout ça,

j'ai envie de revenir en arrière,
et de me secouer :

« Mais à quoi pensais-tu ? »

Mais je ne pensais pas,

en tout cas, pas par moi-même.

Je suivais.

Parce que je n'avais pas encore compris

la signification de mener
une rebellion personnelle.

La plupart d'entre nous pensent

que certains sont rebelles par nature,

et que les autres vivent une vie passive
dans la conformité.

La rébellion évoque souvent la résistance,
l'opposition :

on teint ses cheveux en vert,
et on brûle ses soutiens-gorge. (Rires)

Mais ce n'est pas entièrement correct.

Je pense que la rébellion
est une forme d'honnêteté.

Être son moi authentique,

c'est être rebelle.

Prenons le temps ensemble

de penser à notre vrai moi.

Rêvons de qui nous sommes vraiment.

Notre moi le plus authentique.

Nous appellerons ça :
« ma légende personnelle ».

Nous la connaissons bien, notre légende.

C'est la personne
qu'on a toujours voulu être,

qui a accompli
ce qu'on a toujours voulu réaliser.

Nous savons que vivre
notre légende personnelle

est la seule manière pour nous

de vivre une vie pleinement épanouissante.

Attention ! Nous allons faire
cet exercice ensemble.

Regardez votre voisin,
et prenez quelques secondes,

parce que le temps
est vraiment compté,

pour partager avec elle
votre légende personnelle.

C'est parti !

(Murmures dans l'audience)

C'est fini !
On est bon là !

Échange de nos légendes personnelles.

(Murmures dans l'audience)

Ma légende personnelle
est entrée dans ma vie

à l'âge de 8 ans.

Je rentrais à la maison après l'école,

je jetais mon cartable par terre,

et je me ruais dans le salon
pour regarder Oprah avec ma mère.

16 heures pile. Tous les jours.

Un spectateur : « Go Girl ! »
[expression d'Oprah]

(Rires)

Je sais que tout le monde adore Oprah,

vous aussi,

moi, je l'adorais vraiment :

sa façon de poser des questions,

et de conduire les personnes à partager
leurs histoires les plus vulnérables,

son art de mettre tout le monde à l'aise.

Je voulais faire ça aussi.

Je voulais être Oprah.

Poser des questions et raconter
des histoires me passionnaient.

Par bonheur, mes parents l'ont remarqué.

Ma mère m'a inscrite à
des ateliers d'écriture et des stages,

mon père m'expliquait les nouvelles.

Il m'emmenait rencontrer
des journalistes que j'admirais.

Quand je vivais dans cette petite ville,

jamais de la vie, je ne n'aurais pensé
porter le hijab un jour.

Mais quand j'ai eu 15 ans,
on a déménagé,

pour aller habiter dans la banlieue
de Washington.

Impulsivement, j'ai mis un hijab,

car j'étais déterminée à gérer
ma crise identitaire.

J'avais fait des recherches
qui m'avaient appris qu'aux États-Unis,

il n'y avait jamais eu de femme
qui porte le hijab

à avoir fait une carrière
de journaliste à la télévision.

J'ai décidé de mettre fin
à cette situation.

Je voulais avoir une longueur d'avance.

J'ai trouvé un boulot
dans un journal local,

en suivant mon cursus
scolaire à domicile.

Je suis entrée au lycée à 16 ans,

je suis devenue une invitée régulière
du Huff Post Live,

ensuite, blogger au Huffington Post.

Au lycée, quelque chose de fabuleux
m'est arrivé :

je me suis découvert une passion
pour la poésie orale,

grâce à une de mes meilleures amies,
et mentor, Jenahi.

Peu après mes 18 ans,

j'ai récité la prière istikhara,

une prière de l'Islam,
pour trouver le chemin.

J'ai demandé à Dieu qu'il m'aide
dans mon choix de carrière.

Le lendemain, je participais
à un concours de poésie

organisé pour la journée du SIDA.

Après ma performance,
une femme est montée sur la scène,

a pris le micro de mes mains,
et a dit devant l'audience :

« Noor, vous êtes à la fac
de journalisme, n'est-ce pas ?

- Oui ?

- Je suis Justine Love,

directrice des affaires publiques
et des communautés.

Je vous propose de venir faire un stage
chez nous, à la radio CBS, à Washington. »

(Applaudissements)

Impossible d'exprimer les sentiments
que j'ai ressentis à ce moment-là.

Quoi qu'il en soit, ce stage a marqué
un tournant essentiel dans ma vie.

Le stage est vite devenu un boulot
de technicien régie,

et ensuite journaliste associée.

Ensuite, je suis entrée à la fac
de journalisme à l'Université du Maryland.

Durant cette période,

j'ai suivi et rencontré des journalistes
avec une détermination féroce.

A la fin de chaque rencontre,
je posais la même question :

« Pensez-vous vraiment
que j'ai une chance de réussir ? »

Certains répondaient :
« Oui, bien sûr. »

D'autres : « Non. Ce foulard est-il
si important pour vous ? »

Et d'autres encore :

« Naturellement que vous y arriverez.
Ça doit arriver ! »

(Applaudissements)

Un jour, je suivais un reporter local,
Jummy Olabanji.

C'est un très bon ami de Sunny,
qui m'a choisie pour un stage à CBS.

Pendant que je suivais Jummy,

je me suis assise
dans le fauteuil de la présentatrice,

juste pour voir
quelle impression ça faisait.

Elle a pris son iPhone,
et m'a photographiée.

A cet instant, je crois
à la loi d'attraction.

En confiant mes bonnes intentions
à l'Univers,

celui-ci va m'aider à me transformer
en ma légende personnelle.

J'ai associé à cette croyance profonde,

un message sur Facebook.

(Rires)

Je l'ai intitulé :
« Voici mon rêve. »

J'étais déterminée
à réaliser cette vision.

Un matin, en me levant,
j'ai constaté que la photo était virale.

Des dizaines de milliers de personnes
la partageaient, partout dans le monde.

Je me souviens bien, nous en parlions
avec ma mère justement,

nous mettions la page à jour,

et le nombre de personnes s'envolait.

On se demandait ce qui se passait.

C'était incroyable.

C'est à ce moment que j'ai compris

la puissance considérable de vivre
à la poursuite de son rêve,

de son objectif,

de sa légende personnelle.

Avec ma famille,
on a commencé à réfléchir

pour inclure d'autres personnes.

Ma cousine Danya a proposé :
« Que Noor Brille ».

Mon prénom, Noor, signifie la lumière.

Nous voulions que la lumière
brille chez tout le monde.

« Que Noor brille » s'est vite répandu.

Les gens partageaient leurs rêves,

leurs voyages et leurs batailles
partout dans le monde.

Nous nous sommes transformés
en une communauté d'esprits sensibles

et passionnés.

Notre communauté a grossi
à une échelle mondiale.

C'est là que j'ai vraiment compris
le pouvoir des média sociaux,

comment la connexion avec les gens
partout dans le monde,

le fait de se donner la main,
virtuellement

était une force et un mouvement en soi.

Grâce à cette histoire,
j'ai voyagé partout dans le monde.

J'ai rencontré des personnes
que je n'aurais jamais imaginé rencontrer.

J'ai appris et partagé des histoires
que je n'aurais jamais imaginé raconter.

J'ai pris mon appareil photo,
j'ai aiguisé ma plume,

à la requête expresse
de mon extraordinaire mentor, Manny,

et j'ai commencé à narrer
ces histoires incroyables.

J'ai pu couvrir

la première messe du Pape au Vatican,

le développement de la Mecque
en Arabie Saoudite,

la controverse autours de la mosquée
à Murfreesboro, dans le Tennessee,

la lutte d'un peuple indigène
en Indonésie,

et le trafic sexuel à Washington.

Peu après avoir reçu mon diplôme
de l'Université du Maryland,

j'ai obtenu un job comme reporter local,
dans une télévision privée du Maryland.

J'ai compris que mon job,
et celui à la radio auparavant,

que mon job et mon devoir,

en tant que journaliste
américaine musulmane et arabe,

allaient bien au-delà corriger
la prononciation des noms du Moyen-Orient.

(Rires)

Je suis la voix qui explique ma religion,

qui clarifie le contexte
des nuances culturelles,

qui s'assure que lorsque
nous faisons des reportages

sur des groupes terroristes comme DAECH,

nos reportages sont construits
afin de ne pas stigmatiser

la population musulmane,

ou de ne pas les associer
avec ces groupes atroces,

qui s'assure que ce voile, sur ma tête,

n'est pas un signe de submission,
ou d'oppression,

mais qu'il me donne la force
de démystifier les stigmates

qui marquent les femmes musulmanes.

(Applaudissements)

Ces antécédents contribuent
à la diversité

dont nous avons tant besoin
dans les salles de rédaction.

Notre pays accueille
toutes les races et toutes les ethnies

que l'on peut imaginer.

Malheureusement, ça n'apparaît pas
dans les médias,

surtout dans les reportages d'info.

Mais vous savez quoi ?

Nous sommes des maîtres conteurs.

Comment pourrions-nous confier
la maîtrise du récit à des personnes

qui ne comprennent pas les cultures
et les antécédents des gens

dont ils racontent les histoires ?

Certes, ma voix est pas très forte
dans les salles de rédaction,

mais c'est mon boulot.

Dans une interview qu'elle a donnée
à l'Université de Stanford,

Oprah a cité Maya Angelou :

« Je suis seule,
mais je représente des milliers. »

Quand j'ai entendu ça,
j'ai fondu en larmes.

Je venais de comprendre le sens
d'être davantage qu'un corps,

d'être davantage qu'une femme,
d'être davantage que musulmane, ou arabe,

d'être davantage
qu'une conteuse d'histoire.

J'ai compris que chacun de nous
a la responsabilité morale

de vivre au-delà de nos propres vies.

(Applaudissements)

Nous sommes parmi des milliers,

(Applaudissements)

Nous sommes parmi des milliers,

et c'est ainsi que ça doit être,

pour nos familles,

pour nos patries,

pour notre genre,

pour nos identités ethniques.

Aujourd'hui, je fais appel
à ces milliers.

Je fais appel aux légendes
qui vous ont précédé.

Je fais appel à vos ancêtres.

Je fais appel aux femmes
qui nous ont montré le chemin.

Je demande à chacun d'utiliser cette force

et de rester authentique à soi-même.

Je forme le vœu que chacun d'entre vous,

lorsque vous sortirez de cette salle,

puisse trouver cette force,
de continuer de vivre sa propre légende

et de s'en rapprocher.

(Applaudissements)

Inch Allah, si Dieu le veut,
nous nous rebellerons avec courage.

Merci.

(Applaudissements)