Return to Video

Contribute to MDN Web Docs

  • 0:00 - 0:03
    MDN Web Docs
    Besoin de contributeurs et contributrices
  • 0:03 - 0:05
    MDN est la plus grande ressource sur Internet
    (Ruth John, employée chez Mozilla comme rédactrice technique de MDN)
  • 0:05 - 0:07
    pour la documentation des langages
  • 0:07 - 0:09
    que l’on utilise pour écrire du code web
  • 0:09 - 0:11
    c’est une très grande ressource
    (17 millions d’utilisateurs et d’utilisatrices dans le monde)
  • 0:11 - 0:14
    la maintenir à jour est donc une tâche ardue
    (13 000 pages de documentation)
  • 0:14 - 0:17
    ce qui est la tâche principale de l'équipe MDN chez Mozilla
    (traduite en 7 langues)
  • 0:17 - 0:18
    nous avons besoin de volontaires
  • 0:18 - 0:21
    car le Web est une technologie de grande envergure et complexe
    (Daniel Beck, directeur de contenu technique à MDN – Mozilla)
  • 0:21 - 0:23
    et ce n’est pas quelque chose
  • 0:23 - 0:26
    qu’un petit groupe isolé peut faire par lui-même
  • 0:26 - 0:28
    on ne peut y arriver que par la collaboration
  • 0:28 - 0:31
    Il y a plusieurs manières de contribuer à MDN
    (HoChan, contributeur de Corée du Sud)
  • 0:31 - 0:33
    MDN est open source
  • 0:33 - 0:35
    ce qui veut dire que tout le monde peut contribuer
  • 0:35 - 0:38
    et nous aider à maintenir toutes ces pages à jour
  • 0:38 - 0:40
    Contribuer à des projets open source
    (Irvin, Bénévole de MozTW – communauté taïwanaise)
  • 0:40 - 0:42
    est une chance d’améliorer vos capacités
  • 0:42 - 0:44
    et aussi d’étoffer votre CV
  • 0:44 - 0:46
    de gagner en expérience
  • 0:46 - 0:50
    L’avantage pour moi de contribuer à MDN
    (Takeshi, contributeur MDN du Japon)
  • 0:50 - 0:53
    c’est que ça m’a aidé à connaître beaucoup de gens
  • 0:53 - 0:57
    Il y a plusieurs manières de participer à MDN :
  • 0:57 - 0:58
    Si on repère quelque chose
  • 0:58 - 1:00
    qu’on pense pouvoir améliorer sur une page,
  • 1:00 - 1:02
    quelque chose à ajouter, une erreur à corriger,
  • 1:02 - 1:03
    n’importe quoi de ce genre
  • 1:03 - 1:06
    on peut descendre en bas de la page
  • 1:06 - 1:07
    où il y a un boîte
  • 1:07 - 1:09
    où on peut dire qu’on a trouvé un problème sur cette page
  • 1:09 - 1:12
    on peut directement modifier le contenu sur GitHub
  • 1:12 - 1:14
    ou on peut cliquer sur un lien
  • 1:14 - 1:17
    qui vous mène à un modèle
  • 1:17 - 1:20
    et vous pourrez contribuer en seulement quelques minutes
  • 1:20 - 1:22
    allez sur GitHub et regardez notre dépôt
  • 1:22 - 1:24
    c’est sous « mdn/content »
  • 1:24 - 1:25
    La manière la plus simple de commencer
  • 1:25 - 1:27
    est de nous dire quand vous repérez un problème
  • 1:27 - 1:31
    Contribuez dès aujourd'hui !
Title:
Contribute to MDN Web Docs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:31
Pierre Mozinet published French subtitles for Contribute to MDN Web Docs
Pierre Mozinet edited French subtitles for Contribute to MDN Web Docs
Fabien Vegne edited French subtitles for Contribute to MDN Web Docs
Fabien Vegne edited French subtitles for Contribute to MDN Web Docs

French subtitles

Revisions