노벨상은 어떻게, 누구에게 주어질까요? |아델라인 쿠베리어 & 토릴 록세스
-
0:07 - 0:1017세 파키스탄 소녀
-
0:10 - 0:12노르웨이 탐험가
-
0:12 - 0:13티베트의 스님
-
0:13 - 0:16그리고 미국의 목사,
이들의 공통점은 무엇일까요? -
0:16 - 0:19그들 모두 노벨상을 받았다는 것입니다.
-
0:19 - 0:22세계에서 가장 명성 높은
상 중 하나인 노벨상은 -
0:22 - 0:30역사상, 유명하고 국제적으로 존경받는
이들과 기관에게 명예를 안겨주었습니다. -
0:30 - 0:34노벨상의 시작을 알기 위해
1800년대로 돌아가야 합니다. -
0:35 - 0:37스웨덴 화학자 알프레드 노벨은
-
0:37 - 0:40다이너마이트의 발명가로
가장 잘 알려져 있었고 -
0:40 - 0:43다이너마이트의 성공은
그가 성공한 발명가이자 -
0:43 - 0:46사업가로 그의 경력를 쌓을 수 있는
돌파구가 되어 주었습니다. -
0:46 - 0:4930년 후, 그는 엄청난
부자가 되었지만 -
0:49 - 0:50그는 결혼을 하지 않았고
-
0:50 - 0:52자녀도 없었습니다.
-
0:52 - 0:54그가 죽고 난 후 그의 유언장을 보니
-
0:54 - 0:59그 내용은 매우 충격적이었습니다.
그의 재산을 물리학, 화학, 의학 -
0:59 - 1:04문학, 평화의 다섯 분야의 상을 수여하는 데
쓰라고 했기 때문입니다. -
1:04 - 1:08그 상들은 그가 과학에 헌신한 분야와
-
1:08 - 1:10문학에 대한 열정을 보여주었습니다.
-
1:10 - 1:12그렇다면, 평화상은 어떨까요?
-
1:12 - 1:16왜냐하면 노벨의 이름은 전쟁산업에
사용된 발명들과 연관되어 있기 때문입니다. -
1:16 - 1:21많은 사람들은, 그가 무기를 만든 것을
후회하여 평화상을 만들었다고 추측합니다. -
1:21 - 1:26하지만, 그가 한번도 그의 감정을
표현한 적이 없었고, 그의 발명품들은 -
1:26 - 1:30공사장에서도 쓰였으므로, 그런 생각은
모두 추측일 뿐입니다. -
1:30 - 1:34대신, 많은 역사가들은
노벨의 평화에 대한 관심이 -
1:34 - 1:37그의 수십년 친구이자 펜팔 상대,
오스트리아 출신이자 -
1:37 - 1:41평화주의자였던 베르타 반 쭈너와
관계가 있다고 생각합니다. -
1:41 - 1:45반 쭈너는 국제적 평화 운동
지도자 중 한 명이었고 -
1:45 - 1:48노벨이 죽고 난 후, 1905년에
-
1:48 - 1:52최초로 노벨상을 수여받은
여성이 되었습니다. -
1:52 - 1:56노벨의 유언은 노벨 평화상을
세 분야로 묘사합니다. -
1:56 - 1:58스웨덴을 근거로 한
다른 상들과는 다르게 -
1:58 - 2:01노벨상은 노르웨이에서
관리하게 되어 있습니다. -
2:01 - 2:05무장해제, 평화 의회와
나라 간의 우호관계 -
2:05 - 2:07이 기준들은 인권과 협상 같은
-
2:08 - 2:13평화를 촉진시키는 다른 길을
포함하도록 확장되어 왔습니다. -
2:13 - 2:16그리고 그 상은 단지 한 사람에게만
수여하도록 되어있지 않습니다. -
2:16 - 2:18대략, 노벨 평화상의 1/3은
-
2:18 - 2:21두 명 혹은 세 명의 수상자들에게
나누어 수여되었습니다. -
2:21 - 2:24그럼, 후보 지명은 어떻게
이루어질까요? -
2:24 - 2:26노벨 협회에 따르면
-
2:26 - 2:29상을 받을 수 있는 후보 지명은
국제협회의 회원으로부터 -
2:29 - 2:31아니면, 주정부 의원으로부터
-
2:31 - 2:33혹은 국제법원의 회원으로부터
지명되어 올 수 있습니다. -
2:33 - 2:36적절한 후보 지명자들은 대학교 총장들
-
2:36 - 2:42사회과학, 역사, 철학, 법학과
이론학 교수들 -
2:42 - 2:45또한 전 노벨 수상자들을
포함하고 있습니다. -
2:45 - 2:48하지만, 최근 누가 지명자가 되었는지
더 알고 싶다면 -
2:48 - 2:49좀 기다려야 할 것입니다.
-
2:49 - 2:54지명자들에 관한 모든 정보는
50년 동안 비밀로 남겨지기 때문이죠. -
2:54 - 2:56마틴 루터 킹 주니어로 예를 들면
-
2:56 - 3:01실제로, 2014년까지 누가 그를
후보로 지명했는지 알 수 없었습니다. -
3:01 - 3:03그의 지명자는
퀘이커 (종교집단)의 한 사람으로 -
3:03 - 3:05이전에 노벨상을 수여받은 사람과
-
3:05 - 3:098명의 스웨덴 의회의
의원들로 밝혀졌습니다. -
3:09 - 3:13사람이나 기관이 후보로 지명되는
횟수에는 제한이 없습니다. -
3:13 - 3:17사실, 미국 사회 사업의
선구자로 알려져 있는 -
3:17 - 3:19제인 아담스는
-
3:19 - 3:24최종적으로 노벨상을 수여받기 전에
91번이나 지명되었습니다. -
3:24 - 3:28수상자의 부재 또한
상징적일 수 있습니다. -
3:28 - 3:33마하트마 간디의 죽음에 따라
그에게 상을 수여하지 말자는 1948년 결정은 -
3:33 - 3:36말하자면, 수상자의 부재를 정중하게
-
3:36 - 3:40존중하자는 시도로 해석되고 있습니다.
-
3:40 - 3:42다른 노벨상들과 같이
-
3:42 - 3:45노벨 평화상 또한
사후에는 수여될 수 없습니다. -
3:45 - 3:48비밀리에 진행되는 선별 과정은 거의
1년 이라는 시간이 걸리고 -
3:48 - 3:51노르웨이 노벨 위원회에 의해 지명된
5명의 회원들에 의해 수행되는데 -
3:51 - 3:53이들 노르웨이 위원회는
-
3:53 - 3:58노르웨이에서 어떤 정치적 활동도
못하도록 금지되어있습니다. -
3:58 - 4:00엄청난 수의 후보 지명자들을 시작으로
-
4:00 - 4:03최근 몇 년 동안의 300명을 초과하는
-
4:03 - 4:07각각의 후보들의 업적을 검토 후,
후보들의 짧은 명단을 만듭니다. -
4:07 - 4:09마침내, 노벨 위원회의 위원장은
-
4:09 - 4:1310월에 공식적으로
수상자를 발표합니다. -
4:13 - 4:16시상식은 12월 10일
-
4:16 - 4:19알프레드 노벨의 기일이기도 한,
이 날에 개최됩니다. -
4:19 - 4:27노벨상은 라틴어로,
"Pro pace et fraternitate gentium" 또는 -
4:27 - 4:30"평화와 인류의 우애를 위하여"
라고 적힌 금메달과 -
4:30 - 4:34증서 그리고 거액의 현찰을
상으로 포함하고 있습니다. -
4:34 - 4:36최근, 상금은 8만 스웨덴 크로나
-
4:36 - 4:39즉, 대략 백만 달러이며
-
4:39 - 4:42수상자가 여럿일 경우엔 이 상금을
나누어 갖게 됩니다. -
4:42 - 4:45그리고 수상자는 그 상금을 원하는 만큼
-
4:45 - 4:51최근에는 많은 수상자들이
인도주의자나 사회복지기관에 기부하고 있죠. -
4:51 - 4:54많은 세월동안, 노벨상은 주로
-
4:54 - 4:57유럽인들이나 북아메리칸들에게
주어졌습니다. -
4:57 - 5:00하지만, 최근들어 중요한 변화
-
5:00 - 5:03즉, 노벨상을 더 세계적이게 하려는
변화가 일어나고 있습니다. -
5:03 - 5:0623개의 단체와 103명의 개인들
-
5:06 - 5:09그들은 87명의 남자와 16명의 여자로
-
5:09 - 5:14그동안 노벨상을 수여받은 126명으로
구성되어 있습니다. -
5:14 - 5:19그 중 데스몬드 투투는
남아프리카 인종차별정책에 반대하여 -
5:19 - 5:21비폭력적 캠페인을 한
사람으로 알려져 있고 -
5:21 - 5:27조디 윌리암슨는 지뢰를 제거하고
금지시키는 켐페인을 한 사람으로 -
5:27 - 5:29리고베카 맨츄 툰은
-
5:29 - 5:36원주민들의 권리와 존중을 근거로 한
사회정의와 화해를 위한 그녀의 공헌으로 -
5:36 - 5:42마티 아티사리는 나미비아, 코소보,
인도네시아 사이에서 벌어지는 갈등을 -
5:42 - 5:43해결하려는 그의 노력으로
-
5:43 - 5:47엉성수기는 미얀마에서
민주주의와 인권을 위한 -
5:47 - 5:50그녀의 비폭력적인 노력으로
잘 알려져있습니다. -
5:50 - 5:53그들은 우리에게 영감을 주고
-
5:53 - 5:54우리에게 도전장을 던지고
-
5:54 - 5:57평화를 지키기 위한 많은 방법을
-
5:57 - 6:01행동으로 보여준 많은 사람들 중
단지 일부에 불과합니다.
- Title:
- 노벨상은 어떻게, 누구에게 주어질까요? |아델라인 쿠베리어 & 토릴 록세스
- Description:
-
전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth
세계에서 명성높은 상들 중, 노벨상은 역사상, 가장 유명하고 국제적으로 존경받는 인물들과 기관들에게 명예를 주었습니다. 하지만 어떻게 수상자를 지명하는 과정은 어떻게 이루워 질까요? 그리고 누가 정확히 상을 받을 자격이 있는 걸까요? 아델라인 쿠베리어와 토릴 록세스은 노벨상의 세부 사항을 자세하게 설명합니다.
레슨: 아델라인 쿠베리어 & 토릴 록세스
삽화: 제뎀 메디아 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:15
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Retired user accepted Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Retired user edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Retired user edited Korean subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth |