Chinese, Traditional subtítols

← 「跌跌撞撞邁向親密」:即興 TED 演說

在這場好笑、完全即興演出的演說中,即興大師安東尼·韋內西爾(Anthony Veneziale)將一場真正獨一無二的表演帶上 TED 舞台。他的演説是基於觀眾提議的主題(「跌跌撞撞邁向親密」),還有一堆他之前都沒看過的投影片,韋內西爾為觀衆帶來一場介於愛、語言、以及……酪梨(?)間的冥思。

Obtén el codi d'incrustació
24 llengües

Showing Revision 10 created 12/08/2019 by Helen Chang.

  1. 〔這是一場即興演說(及介紹),
    基於觀眾提議的主題。
  2. 講者不知道投影片的內容。〕
  3. 主持人:我們的下一位講者——

  4. (笑聲)

  5. 是一位——

  6. 相當——
  7. (笑聲)

  8. 是一位相當有經驗的語言學家,

  9. 他在麻省理工學院的實驗室
    與一小群研究者合作,
  10. 透過研究我們的語言,
  11. 以及我們與他人溝通的方式,
  12. 他偶然發現了人類親密感的秘密。
  13. 他來這裡和我們分享
    他獨特的見解,讓我們歡迎
  14. 安東尼·韋內西爾
    (Anthony Veneziale)
  15. (掌聲)

  16. (笑聲)

  17. 安東尼·韋內西爾:你們可能
    以爲我通曉你們的感受。

  18. 你們可能看著站在紅點上的我,
  19. 或者你們可能在看著螢幕上的我。
  20. 有六分之一秒的延遲。
  21. 我能看到我自己嗎?當然。
  22. 我可以看見轉身之前的我,
  23. 那一點點的延遲
    創造出一點點的誤差。
  24. (笑聲)

  25. 同樣的誤差也出現在人類的語言中,

  26. 以及我們處理那些語言的過程。
  27. 當然,我的工作不僅是在
    麻省理工學院的小實驗室。

  28. (笑聲)

  29. 我們盡可能剖析
    我們能取得的所有洞見。

  30. (笑聲)

  31. 這通常不會和計算挑戰有關,

  32. 但在這個案例中,
    我們發現,對遠景的堅持
  33. 以及聽覺的接收,
  34. 有相當多共通性,超乎我們所知,
  35. 我們在這第一張
    投影片上就可以看到。
  36. (笑聲)

  37. (掌聲)

  38. 馬上,你的大腦就會開始思索
    「這是一顆全熟的水煮蛋嗎?」

  39. (笑聲)

  40. 「有可能是因為
    那顆蛋的結構完整性

  41. 讓它可以承受那看似石頭的重量?
  42. 啊哈,那是真的石頭嗎?」
  43. 看到這樣的畫面時
    我們會產生很多疑問。
  44. 但,如果我們是聼到時,
    就會發生這種狀況。
  45. (笑聲)

  46. 我們大腦的防洪閘門
    會像上海的街道一樣開啟。

  47. (掌聲)

  48. 有這麼多資訊要處理,

  49. 有這麼多想法、概念、感受,
  50. 當然,還有我們通常
    不願分享的脆弱。
  51. 所以我們會躲起來,
  52. 我們會躲在我們所謂的
    親密感防洪閘門後面。
  53. (笑聲)

  54. 那防洪閘門是在擋著什麼?

  55. 它建在哪個堤防上?
  56. 嗯,首先——
  57. (笑聲)

  58. 我們發現,六種基因型
    都有不同的狀況。

  59. (掌聲)

  60. 當然,我們可以
    將這些基因型做分類,

  61. 分為神經規範型經歷
    及神經多樣型經歷。
  62. (笑聲)

  63. 在大屏幕的右手邊,

  64. 可以看到神經多樣型思考的峰值。
  65. 通常,神經多樣型大腦
    只能針對兩種情緒狀態,
  66. 在任何時間點
    做成表格並清楚計數,
  67. 因此,它們就不可能會
  68. 針對現在的情況
    來做情緒上的調適。
  69. 但,看看左手邊的
    神經規範型大腦,
  70. 它們通常在任何時間都可以
  71. 處理五種不同的情緒認知資訊。
  72. 各位可以看到,75%、90%,
  73. 和 60% 的部分有些微小的不同,
  74. 且,當然,在 25%、40%,
    和 35% 的部分有巨大的差異。
  75. (笑聲)

  76. 但,到底是什麼神經網路在協助

  77. 橋接和建立這些不同的差異?
  78. (笑聲)

  79. 恐懼。

  80. (笑聲)

  81. (掌聲)

  82. 我們都知道,
    恐懼位於杏仁核當中,

  83. 它是一種很自然的反應,
  84. 它和視覺感知有非常密切的關聯。
  85. 但與言語感知的關係就沒這麼密切,
  86. 所以,我們的恐懼接收器
    會響起警報的時間,
  87. 通常會早於我們對於
  88. 言辭和文字的認知使用
  89. 以及語言提示。
  90. 當我們看到這些恐懼時刻時,
  91. 當然我們會措手不及。
  92. 我們會跌跌撞撞邁向某個特定方向,
  93. 通常是遠離親密的那個方向。
  94. (笑聲)

  95. 當然,男性感知和女性感知
    之間是有差別的,

  96. 還有變性人以及在兩性
    中間的人,也會有所不同,
  97. 還有在性別光譜之外的人。
  98. (笑聲)

  99. 但,恐懼是我們所有反應系統

  100. 背後的中心基礎。
  101. 「要打還是要逃」是我們對於環境
  102. 最早期的反應,
    有人說是類似爬蟲類的反應。
  103. 我們要如何將我們自己
    從杏仁核的牛角上解套?

  104. (笑聲)

  105. 現在我想跟大家說一個秘密。

  106. (掌聲)

  107. 這一切都太太太合理了。

  108. (笑聲)

  109. 秘密在於,

  110. 我們背棄彼此,
  111. 我知道那聽起來
  112. 和各位所預期的完全相反,
  113. 但,我的意思是在一段關係中,
    當你轉身背向你的另一半,
  114. 將你的背靠在另一半的背上——
  115. (笑聲)

  116. 你就看不到另一半
    給你的任何暗示了。

  117. (笑聲)

  118. (掌聲)

  119. 你已經更準備好了,

  120. 願意先失敗,
  121. 而先失敗——
  122. (笑聲)

  123. 它的重要性遠超過

  124. 我們為了在外表
    吸引他人、吸引另一半、
  125. 吸引自己所付出的努力。
  126. 我們花了數十億美元
  127. 去買衣服、化妝品、
  128. 當下最流行的眼鏡,
  129. 但我們卻不把金錢和時間花在
  130. 連結彼此,
  131. 且是用真誠、誠實的方式來連結,
  132. 把所謂視覺上的感受器都拆除。
  133. (掌聲)

  134. (笑聲)

  135. 聽起來很難,是嗎?

  136. (笑聲)

  137. 但在這方面我們需要主動。

  138. 我們不想只是坐在沙發上。
  139. 如今天早先一位歷史學家所言,
  140. 很重要的是要站起來,
    有時要繞過那張沙發。
  141. 我們要如何才能做到?是的,
  142. 冰是很重要的一部分。
  143. 洞見(I)、同情心(C),
    以及同理心(E):
  144. 就是冰(ICE)。
  145. (掌聲)

  146. 當我們開始用這個「冰」法,

  147. 我們的可能性就會變得比我們還大。
  148. 事實上,它們變得比你還小。
  149. 在分子層級,
  150. 我相信那種洞見
  151. 就是你在 TED 目前看到的
    每一場演說的統一主題,
  152. 這個主題也會繼續下去,
  153. 伴隨我們的這段旅程,
  154. 走在這小星球上、
  155. 走在突岩上,走在斷崖上,
  156. 我們都知道,是的,
    沒人逃得過死亡。
  157. (笑聲)

  158. 死神會同時找上我們嗎?

  159. 我想,這是我們在探究的變數。
  160. (笑聲)

  161. 我想,時間表可以拉得更長一點,

  162. 只要我們能用「冰」法,
    並讓我們能靠著彼此的背相互依靠,
  163. 一同建造,
  164. 拋下恐懼,
  165. 努力向著——
  166. (笑聲)

  167. 他們後製會把這段剪掉——

  168. (笑聲)

  169. 成熟可口的美味體驗,體驗愛、

  170. 同情心、
  171. 親密感,且立基在
  172. 你的分享來自你的心靈之眼,
  173. 以及我們都能觸及的内心,
  174. 能觸覺到,
  175. 會有一種也許有些模糊的體驗,
  176. 我們不會因為
    它變成了褐色就把它丟掉,
  177. 但,讓我們
  178. 把我們收集起來的體驗一分爲二,
  179. 讓我們播下種子,我們每個人
    內在想法的核心種子,
  180. 並讓我們背對背分享它。
  181. 非常謝謝。

  182. (掌聲)