Indonesian subtítols

← "Jatuh bangun menuju keintiman": Pembicaraan spontan di panggung TED

Obtén el codi d'incrustació
24 llengües

Showing Revision 26 created 11/06/2019 by Ade Indarta.

  1. [Pembicaraan spontan (dan pengantar),
  2. dengan topik yang
    disarankan oleh penonton.
  3. Pembicara tidak mengetahui
    isi salindia.]
  4. Moderator: Pembicara selanjutnya

  5. (Tertawa)

  6. adalah seorang --

  7. yang luar biasa--
  8. (Tertawa)

  9. Ahli bahasa yang sangat
    berpengalaman

  10. yang bekerja di lab MIT dengan
    sekelompok kecil peneliti,
  11. dan melalui penelitian bahasa
  12. serta cara berkomunikasi dengan
    orang lain,
  13. ia menemukan rahasia keintiman manusia.
  14. Hadir untuk memberikan perspektif.
    Silakan naik ke panggung,
  15. Anthony Veneziale.
  16. (Tepuk tangan)

  17. (Tertawa)

  18. Anthony Veneziale: Anda mungkin
    berpikir, saya tahu apa yang Anda alami.

  19. Anda mungkin menatap saya
    di sini, di titik merah,
  20. atau Anda mungkin sedang
    melihat saya di layar.
  21. Ada keterlambatan 1/6 detik.
  22. Apakah saya bisa melihat diri
    saya sendiri? Benar.
  23. Saya bisa melihat diri saya
    sebelum berbalik,
  24. dan keterlambatan kecil itu
    menciptakan kesenjangan.
  25. (Tertawa)

  26. Dan kesenjangan adalah sesuatu
    yang terjadi dengan bahasa manusia,

  27. dan pemrosesan bahasa.
  28. Tentu saja saya bekerja
    dari sebuah laboratorium teknik kecil MIT.

  29. (Tertawa)

  30. Dan kami 'menyingkirkan' setiap
    wawasan yang kami dapatkan.

  31. (Tertawa)

  32. Hal ini jarang dikaitkan
    dengan tantangan komputasi,

  33. tetapi penelitian ini menemukan
    pola penglihatan yang teratur
  34. dan penerimaan auditif,
  35. sebenarnya memiliki banyak
    kesamaan yang tidak kita sadari,
  36. dan kita bisa melihatnya
    pada layar pertama ini.
  37. (Tertawa)

  38. (Tepuk tangan)

  39. Tiba-tiba prosesnya berubah
    menjadi, "Apakah itu telur rebus?"

  40. (Tertawa)

  41. "Apakah mungkin integritas
    struktural telur

  42. mampu mempertahankan berat
    benda yang tampak seperti batu?
  43. Nah, apakah benda itu batu asli?"
  44. Kita mengajukan pertanyaan
    ketika melihat informasi visual.
  45. Tetapi ketika mendengar informasi,
    inilah yang terjadi.
  46. (Tertawa)

  47. Pintu air di pikiran kita terbuka
    seperti jalanan di Shanghai.

  48. (Tepuk tangan)

  49. Begitu banyak informasi untuk diproses,

  50. begitu banyak ide, konsep,
    perasaan, dan tentu saja, kerentanan
  51. yang jarang kami bagikan.
  52. Jadi kami bersembunyi,
  53. dan kami bersembunyi di balik pintu,
    yang kami sebut pintu gerbang keintiman.
  54. (Tertawa)

  55. Dan apa yang dapat dibendung
    oleh pintu air itu?

  56. Tanggul apa yang dibangun di atasnya?
  57. Baiklah, pertama -
  58. (Tertawa)

  59. kami menemukan hal berbeda
    untuk 6 genotipe berbeda.

  60. (Tepuk tangan)

  61. Dan, tentu saja, kita bisa mulai
    mengategorikan genotipe ini

  62. menjadi pengalaman:
    saraf normatif dan saraf beragam.
  63. (Tertawa)

  64. Di sisi kanan layar,

  65. Anda melihat kenaikan pada
    pemahaman saraf beragam.
  66. Saat ini, umumnya hanya
    ada 2 kondisi emosional,
  67. yang dapat disusun otak saraf beragam
    dan terus dihitung pada waktu tertentu.
  68. Sehingga, kadang-kadang, menyingkirkan
    kemungkinan kondisi emosional,
  69. sesuai dengan situasi saat ini.
  70. Tapi di sisi kiri, Anda dapat melihat
    otak saraf normatif,
  71. yang dapat menangani kurang
    lebih 5 bagian berbeda
  72. dari informasi kognitif emosional
    pada waktu tertentu.
  73. Ini adalah sedikit perbedaan
    yang Anda lihat
  74. dalam persentil 75, 90 dan 60,
  75. dan kemudian tentu saja
    perbedaan dramatis
  76. dari persentil 25, 40 dan 35.
  77. (Tertawa)

  78. Tapi tentu saja, jaringan saraf manakah

  79. yang membantu menjembatani dan
    membangun kesenjangan yang mencolok ini?
  80. (Tertawa)

  81. Ketakutan.

  82. (Tertawa)

  83. (Tepuk tangan)

  84. Seperti kita ketahui,
    rasa takut berada di amigdala,

  85. dan itu adalah respons yang sangat alami,
  86. dan terkait sangat erat
    dengan persepsi visual.
  87. Tidak ada kaitan erat dengan
    persepsi verbal,
  88. jadi reseptor rasa takut
    sering kali terjadi
  89. sebelum kita menggunakan kemampuan
    kognitif, kemampuan verbal dan kata,
  90. serta bahasa isyarat.
  91. Jadi seperti yang kita lihat pada
    suasana ketakutan,
  92. kita tentu saja akan terperanjat.
  93. Kita jatuh bangun melangkah
    ke arah tertentu,
  94. biasanya jauh dari keintiman.
  95. (Tertawa)

  96. Sekarang tentu saja, ada perbedaan
    antara persepsi pria

  97. dan persepsi wanita
  98. dan trans dan mereka yang ada
    di antaranya, semua itu juga,
  99. dan di luar spektrum gender.
  100. (Tertawa)

  101. Tapi ketakutan adalah sumber
    yang menjadi landasan

  102. semua sistem respons kita.
  103. "Bertarung atau lari" adalah
    salah satu langkah paling awal,
  104. beberapa orang berpendapat,
    otak reptil ada di lingkungan kita.
  105. Bagaimana kita melepas atau memisahkan
    diri kita sendiri dari tanduk amigdala?

  106. (Tertawa)

  107. Baiklah, saya akan
    memberitahukan rahasianya sekarang.

  108. (Tepuk tangan)

  109. Semua ini sangat
    masuk akal sekali.

  110. (Tertawa)

  111. Rahasianya adalah

  112. menyandarkan punggung kita
    satu sama lain.
  113. Saya tahu, hal itu tentu saja
    terdengar seperti kebalikan
  114. dari sesuatu yang Anda harapkan.
  115. Tetapi ketika dalam suatu
    hubungan, Anda membelakangi pasangan
  116. dan menyandarkan punggung
    Anda di punggung mereka -
  117. (Tertawa)

  118. Anda menyingkirkan isyarat visual.

  119. (Tertawa)

  120. (Tepuk tangan)

  121. Anda lebih siap

  122. untuk gagal terlebih dahulu.
  123. Dan kegagalan awal -
  124. (Tertawa)

  125. jauh lebih penting daripada
    usaha kita

  126. untuk menarik perhatian
    orang lain,
  127. pasangan dan diri kita sendiri.
  128. Kita menghabiskan miliaran
    dan miliaran dolar
  129. untuk pakaian, tata rias wajah,
  130. tren kacamata terbaru.
  131. Tetapi hal yang tidak
    menghabiskan uang dan waktu
  132. adalah hubungan erat satu
    sama lain,
  133. yang dilakukan dengan cara
    yang tulus
  134. dan jujur,
  135. serta terpisah dari
    reseptor visual tersebut.
  136. (Tepuk tangan)

  137. (Tertawa)

  138. Kedengarannya sulit, bukan?

  139. (Tertawa)

  140. Tetapi, kita harus lebih agresif.

  141. Kita jangan hanya duduk di sofa.
  142. Seorang sejarawan mengatakan,
  143. kita harus bergerak dan
    sekali-sekali menjauhi sofa.
  144. Dan bagaimana kita melakukannya?
  145. Ya, ICE adalah bagian yang penting.
  146. Insights, Compassion and Empathy
    (Wawasan, Kasih dan Empati)
  147. I, C, E.
  148. (Tepuk tangan)

  149. Dan ketika kita mulai
    menggunakan metode ICE ini,

  150. ya, kemungkinannya menjadi
    jauh lebih besar dari kita.
  151. Bahkan, bisa menjadi lebih kecil
    dari Anda.
  152. Pada tingkat molekuler,
  153. saya percaya bahwa wawasan
  154. adalah tema pemersatu
  155. untuk setiap pembicaraan yang
    telah Anda lihat di TED sejauh ini
  156. dan akan terus berlanjut, tentu
    saja, saat kita memulai
  157. perjalanan di planet kecil ini,
  158. di pinggir jurang, di tebing curam,
  159. seperti yang kita lihat, ya,
    kematian tidak bisa dihindari.
  160. (Tertawa)

  161. Apakah kita semua akan bertemu
    pada saat yang sama?

  162. Itu adalah variabel yang
    menjadi pertanyaan.
  163. (Tertawa)

  164. Saya pikir lini masa itu memakan
    waktu lebih lama

  165. saat kita menggunakan ICE
  166. dan ketika punggung kita
    bersandar satu sama lain
  167. dan membangun bersama,
  168. meninggalkan rasa takut
  169. dan bekerja menuju -
  170. (Tertawa)

  171. mereka akan mengedit bagian ini -

  172. (Tertawa)

  173. pengalaman cinta yang matang,

  174. kasih sayang,
  175. keintiman berdasarkan ketulusan,
  176. yang Anda bagikan dari mata pikiran Anda
  177. dan hati yang bisa kita sentuh,
  178. merasakan sentuhan,
  179. mungkin akan menjadi
    pengalaman yang menyentuh,
  180. yang tidak bisa kita buang karena
    warnanya berubah menjadi coklat,
  181. tetapi, mari kita bagi pengalaman yang
    telah kita kumpulkan menjadi 2 bagian.
  182. Mari kita tumbuhkan apa yang ada
    di hati, intisari,
  183. benih dari gagasan itu di dalam
    diri kita masing-masing,
  184. dan mari kita saling berbagi.
  185. Terima kasih banyak.

  186. (Tepuk tangan)