Spanish subtítols

← "Tropezando hacia la intimidad": Una charla improvisada de TED Talk

Obtén el codi d'incrustació
24 llengües

Showing Revision 81 created 10/23/2019 by Jenny Lam-Chowdhury.

  1. [Esta es una presentación improvisada
  2. basada en un tema sugerido por el público.
  3. El ponente desconoce el
    contenido de las diapositivas]
  4. Moderador: El siguiente ponente...

  5. (Risas)

  6. es un...

  7. increíblemente...
  8. (Risas)

  9. es un lingüista con
    una trayectoria increíble

  10. y trabaja en un laboratorio del MIT
    con un pequeño grupo de investigadores.
  11. Al estudiar nuestro idioma
  12. y la manera de comunicarnos
    con otras personas,
  13. se topó con el secreto
    de la intimidad humana.
  14. Con nosotros para darnos su perspectiva,
    denle una bienvenida a
  15. Anthony Veneziale.
  16. (Aplausos)

  17. (Risas)

  18. Anthony Veneziale: Quizás crean que
    yo sé por lo que están pasando.

  19. Me ven aquí en el punto rojo,
  20. o quizás me vean en la pantalla.
  21. Hay un sexto de segundo de retraso.
  22. ¿Me capturé a mí mismo? Sí, lo hice.
  23. Pude verme antes de darme la vuelta
  24. y ese minúsculo retraso
    genera una pequeña división.
  25. (Risas)

  26. Una división es exactamente
    lo que sucede con el idioma humano

  27. y el proceso de ese idioma.
  28. En definitiva trabajo en un
    pequeño laboratorio del MIT

  29. (Risas)

  30. y estamos en busca de cada
    percepción que obtenemos.

  31. (Risas)

  32. Esto no es comúnmente asociado
    con un desafío computacional,

  33. pero en este caso encontramos
    que la persistencia en la visión
  34. y el procesamiento auditivo
  35. tienen más en común de lo que se pensaba
  36. y lo podemos ver en
    la primera diapositiva.
  37. (Risas)

  38. (Aplausos)

  39. Inmediatamente tu razonamiento es
    "¿es ese un huevo cocido?"

  40. (Risas)

  41. "¿Es acaso la estructura
    integral de un huevo

  42. que es capaz de soportar el
    peso de lo que parece ser una roca?
  43. Ajá ¿es de hecho una roca de verdad?".
  44. Nos hacemos preguntas
    cuando tenemos información visual,
  45. pero cuando escuchamos información
    esto es lo que pasa.
  46. (Risas)

  47. Las compuertas de
    nuestra mente se abren tanto

  48. como las calles de Shanghái.
  49. (Aplausos)

  50. Mucha información por procesar,

  51. tantas ideas, conceptos, sentimientos
    y por supuesto vulnerabilidades,
  52. que por lo regular no deseamos compartir.
  53. Por eso nos escondemos
  54. y nos ocultamos detrás de lo que conocemos
    como las compuertas de la intimidad.
  55. (Risas)

  56. ¿Y qué será lo que
    esas compuertas sostienen?

  57. ¿Cuál será la presa
    sobre la que se construyó?
  58. Bueno, primero que nada...
  59. (Risas)

  60. Encontramos que es diferente
    para seis genotipos distintos .

  61. (Aplausos)

  62. Por supuesto, podemos empezar
    por clasificar estos genotipos

  63. como experiencias neuronormativas
    y experiencias neurodiversas.
  64. (Risas)

  65. Del lado derecho de la pantalla

  66. notarán los incrementos en
    la forma de pensar neurodiversa.
  67. Por lo general, hay solo
    dos estados emocionales
  68. que un cerebro neurodiverso puede
    tabular y registrar en cualquier momento.
  69. De este modo se elimina la posibilidad
    de que ellos se sientan, en ocasiones,
  70. emocionalmente conectados
    con la situación del momento.
  71. Pero en el lado izquierdo,
    pueden ver un cerebro neuronormativo
  72. que puede manejar
    cerca de cinco tipos diferentes
  73. de información cognitiva emocional
    en cualquier momento.
  74. Estos son las pequeñas
    variaciones que observan
  75. en los 75, 90 y 60 %.
  76. y, por supuesto, la dramática diferencia
  77. de 25, 40 y 35 %.
  78. (Risas)

  79. Pero ¿cuál es la red neuronal

  80. que ayuda a generar
    estas diferentes discrepancias?
  81. (Risas)

  82. El miedo.

  83. (Risas)

  84. (Aplausos)

  85. Como todos sabemos,
    el miedo reside en la amígdala.

  86. Es una respuesta natural
  87. y se encuentra muy conectada
    con la percepción visual.
  88. No se encuentra tan conectada
    con la percepción verbal,
  89. así que con frecuencia nuestros
    receptores del miedo
  90. se apagarán con antelación ante
    cualquier uso cognitivo de las palabras
  91. y señales del idioma.
  92. Estos momentos de miedo
  93. nos dejan desconcertados.
  94. Vacilamos hacia cierta dirección,
  95. por lo general, lejos de la intimidad.
  96. (Risas)

  97. Es claro que hay diferencias
    entre la percepción masculina

  98. y la percepción femenina,
  99. y de los trans y aquellos
    que están en medio,
  100. y fuera del espectro de género.
  101. (Risas)

  102. El miedo es la parte básica principal

  103. de todos nuestros sistemas de respuesta.
  104. "Pelear o huir" es una de las primeras,
  105. algunos dicen reptiliano,
    respuestas al entorno.
  106. ¿Cómo podemos desprendernos o
    desengancharnos de la amígdala?

  107. (Risas)

  108. Me gustaría compartir ahora
    con Uds. el secreto.

  109. (Aplausos)

  110. Todo esto tiene mucho, mucho sentido.

  111. (Risas)

  112. El secreto recae

  113. en darnos la espalda unos a otros.
  114. Sé que esto suena
    totalmente contradictorio
  115. a lo que esperaban,
  116. pero cuando en una relación
    le das la espalda a tu pareja
  117. y pones tu espalda sobre la de ellos...
  118. (Risas)

  119. se eliminan los indicadores visuales.

  120. (Risas)

  121. (Aplausos)

  122. Estarán más preparados

  123. a fracasar primero,
  124. y al fracasar primero...
  125. (Risas)

  126. supera con creces a lo que
    somos capaces de hacer

  127. para agradar a los demás,
  128. a nuestras parejas y a nosotros mismos.
  129. Gastamos miles de millones de dólares
  130. en ropa, maquillaje,
  131. en los lentes que están de moda,
  132. pero no invertimos tiempo y dinero
  133. en conectarnos con los demás
  134. de una manera verdadera
  135. y honesta
  136. y sin la necesidad de
    esos receptores visuales.
  137. (Aplausos)

  138. (Risas)

  139. ¿Parece difícil, no?

  140. (Risas)

  141. Queremos ser determinantes sobre esto.

  142. No queremos dormirnos
    en nuestros laureles.
  143. Hoy temprano un historiador mencionó
  144. que es importante levantarse
    y en ocasiones eludir esos problemas.
  145. ¿Cómo lo podemos lograr?
  146. El "ice" es una gran parte de eso.
  147. Intuición, compasión y empatía
  148. I, C, E.
  149. (Aplausos)

  150. Cuando empezamos
    a utilizar el método "ice",

  151. las posibilidades se tornan
    más grandes que nosotros.
  152. De hecho, se hacen más pequeñas que Uds.
  153. A un nivel molecular
  154. creo que esa visión
  155. es el tema unificador
  156. para cada charla que han visto en TED,
  157. y continuaremos con el curso de este viaje
  158. aquí en este pequeño planeta,
  159. en la cornisa, en el precipicio,
  160. tal como lo vemos, sí,
    la muerte es inevitable.
  161. (Risas)

  162. ¿Nos llegará a todos al mismo tiempo?

  163. Creo es la variable
    a nuestra interrogante.
  164. (Risas)

  165. Me parece que esa línea del tiempo
    se alargará un poco más

  166. si aplicamos "ice",
  167. nos apoyamos sobre
    las espaldas de los demás
  168. y construimos juntos,
  169. dejando de lado el miedo
  170. y trabajando hacia...
  171. (Risas)

  172. ellos borrarán esta parte...

  173. (Risas)

  174. una experiencia madura de amor,

  175. de compasión,
  176. de intimidad basada en una verdad
  177. que Uds. comparten
    desde los ojos de la mente
  178. y el corazón que todos
    somos capaces de tocar,
  179. de sentir táctilmente,
  180. y tener una experiencia
    sentimental apabullante,
  181. y que no la desechamos tan solo
    porque se ha oscurecido,
  182. pero que nos permita dividir
    la experiencia que acumulamos,
  183. que nos permita plantar
    en el corazón, el centro,
  184. la semilla de esa idea
    en cada uno de nosotros
  185. y compartirla entre nosotros.
  186. Muchas gracias.

  187. (Aplausos)