PAPÁS NIÑOS

0:00 - 0:03

Papá 1: Mano, yo siento falta de ser niño,
¿sabes?
0:03 - 0:06

Papá 2: Oh, mano, ¡yo también!
¡Ningun trabajo, no tenia que hacer nada!
0:06 - 0:08

Papá 1: ¡Sí! Yo jugaba de fingir
todo el tiempo.
0:08 - 0:11

Papá 2: Tortugas ninja.
Papá 1: ¡Oh sí, Tortugas ninja!
0:11 - 0:13

Papá 2: Vaqueros...
0:13 - 0:16

Papá 1: Me encantan los Power Rangers,
yo hacía como "¡Waaah! Power Ranger!"
0:16 - 0:19

Papá 2: Sí, yo me acuerdo de hacer como
"¡Tortugas Ninja!"
0:24 - 0:28

Hijo 1: Mano, nuestros padres son raros.
Hijo 2: ¡Lo sé!
0:28 - 0:29

Papá 1: ¡Es mi turno!
0:29 - 0:31

Papás 1 y 2: ¡Es mi turno!
Papá 2: ¡No, damelo!
0:31 - 0:33

Papá 1: Era mi turno, tú lo tenias...
0:33 - 0:35

Hijo 2: ¡Chicos, compartan el iPad!
0:35 - 0:37

Papá 1: Ok, ¡paramos! Paramos.
0:37 - 0:39

Papá 2: Vamos a compartir el iPad...
Papá 1: Ok.
0:39 - 0:41

Papá 2: En mi casa.
0:41 - 0:43

Papá 1: No, es mi casa.
Papá 2: ¡En mi casa!
0:43 - 0:45

Papá 1: ¡Mi casa!
Papá 2: ¡Mi casa!
0:45 - 0:49

Hija: ¿Ustedes están jugando
amigablemente?
0:49 - 0:50

Papás e hijos: ¡Sí!
Papá 2: Sí, amor.
0:50 - 0:53

Madre: Ok, la cena estará lista pronto.
0:53 - 0:56

Papá 1: Se me dislocó el hombro, mano.
Duele.
0:56 - 0:58

Papá 2: Espera, ¿estás bien?
0:58 - 0:59

Papá 1: Sí. Nah, ¡es broma! [Se rie]

Title:: PAPÁS NIÑOS
Description:: A todos los padres que son niños de corazón: ¡Feliz Día de los Padres!

more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:01

Stella Barros edited Spanish (Latin America) subtitles for KID DADS

Spanish (Latin America) subtitles