Return to Video

Costumul-submarin testează limitele explorării submarine - un articol Scientific American

  • 0:00 - 0:04
    (Muzică)
  • 0:09 - 0:10
    Mă numesc
    Michael Lombardi,
  • 0:10 - 0:13
    sunt responabil cu siguranţa la Muzeul
    American de Istorie Naturală.
  • 0:13 - 0:16
    Costumul este
    făcut din duraluminiu.
  • 0:16 - 0:18
    Este construit dintr-un aliaj.
  • 0:18 - 0:23
    Practic, te afli înăuntrul
    unui submarin presurizat,
  • 0:24 - 0:26
    acel spaţiu fiind incompresibil.
  • 0:26 - 0:30
    De fapt, aceasta este cheia,
    înlăturarea presiunii.
  • 0:30 - 0:32
    Într-un spaţiu compresibil,
  • 0:32 - 0:34
    cum ar fi un costum din neopren,
  • 0:35 - 0:37
    corpul uman este expus presiunii.
  • 0:37 - 0:40
    Acest lucru creează o multitudine
    de probleme fiziologice.
  • 0:40 - 0:42
    Eliminând această
    problemă fiziologică,
  • 0:42 - 0:46
    deschidem o nouă
    dimensiune în explorare.
  • 0:46 - 0:48
    Toată aparatura necesară
    supravieţuiri este integrată.
  • 0:49 - 0:53
    Practic, în cabină este un sistem
    de reciclare a oxigenului.
  • 0:53 - 0:55
    Gazul din cabină este reciclat
  • 0:55 - 0:58
    prin eliminarea chimică
    a bioxidului de carbon,
  • 0:58 - 0:59
    oxigenul fiind împrospătat
  • 0:59 - 1:02
    conform ratei metabolice, pe durata
    activităţii sau a odihnei.
  • 1:02 - 1:05
    Dacă am purta un costum
    de neopren la aceleaşi adâncimi,
  • 1:05 - 1:08
    ar trebui să folosim
    o combinaţie foarte complexă
  • 1:08 - 1:10
    de oxigen, nitrogen, heliu,
  • 1:10 - 1:12
    pentru a permite
    scufundarea la adâncimi mari.
  • 1:12 - 1:15
    Am experienţă în această privinţă.
  • 1:15 - 1:17
    Devine imposibil să petreci
  • 1:17 - 1:20
    prea mult timp la adâncime.
  • 1:21 - 1:22
    În concluzie, costumul-submarin
  • 1:22 - 1:24
    păstrează presiunea,
  • 1:24 - 1:27
    reciclează rezerva de aer,
    permiţîndu-ne să respirăm
  • 1:27 - 1:29
    acelaşi aer ca şi aici,
  • 1:29 - 1:31
    asigurând o rezervă
    de aer de 50 de ore.
  • 1:31 - 1:34
    Astfel, avem o unealtă
    ce poate conecta
  • 1:34 - 1:36
    nenumărate industrii,
  • 1:36 - 1:39
    oferind soluţii pentru probleme
    de nerezolvat în trecut.
  • 1:40 - 1:42
    Unu, doi, trei.
  • 1:42 - 1:43
    (Pleosc)
  • 1:43 - 1:46
    Cel cu labele de înot sunt eu,
    Michael Moyer,
  • 1:46 - 1:49
    editorul rubricii Space and Physics
    la Scientific American.
  • 1:49 - 1:51
    Pentru a înţelege de ce
    mă scufund de pe o barcă
  • 1:51 - 1:53
    în căutarea
    următoarei gustări,
  • 1:53 - 1:56
    va trebui să vă întoarceţi
    în timp un pic.
Títol:
Costumul-submarin testează limitele explorării submarine - un articol Scientific American
Descripció:

Cu propulsoare şi cu un înveliş din duraluminiu, Costumul-submarin poate fi purtat. În decursul acestui an, oamenii de ştiinţă se vor echipa şi se vor scufunda la 300 de metri adâncime, pentru a studia organismele bioluminiscente din ocean.
Ofiţerul pentru siguranţa scufundărilor la Muzeul American de Istorie Naturală, Michael Lombardi, explică modul în care costumul-submarin prelungeşte timpul pe care un scufundător îl poate petrece la o presiune de 30 de ori mare decât cea de la suprafaţă.

Mai puteţi viziona:

Iron Man-like Exosuit to Expand Ocean Exploration
http://www.scientificamerican.com/article/iron-man-like-exosuit-to-expand-ocean-exploration-video/?WT.mc_id=SA_sciamerican_meta

Google Science Fair Hangout On-Air: Meet the Deep-Sea-Diving Exosuit
http://blogs.scientificamerican.com/at-scientific-american/2014/02/27/google-science-fair-hangout-on-air-meet-the-deep-sea-diving-exosuit/?WT.mc_id=SA_sciamerican_meta

--

WATCH more Instant Egghead: http://goo.gl/CkXwKj
SUBSCRIBE to our channel: http://goo.gl/fmoXZ
VISIT ScientificAmerican.com for the latest science news: http://goo.gl/lHq0CH

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Instant Egghead
Duration:
01:57

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions