Return to Video

Exosuit Pushes Limits of Undersea Exploration - by Scientific American

  • 0:00 - 0:04
    (Musique d'introduction)
  • 0:09 - 0:11
    Je m'appelle Michael Lombardi, je suis
    responsable de sécurité en plongée
  • 0:11 - 0:13
    au Museum Américain d'Histoire Naturelle.
  • 0:13 - 0:16
    Ce scaphandre est en aluminium.
  • 0:16 - 0:19
    C'est un alliage moulé. Vous êtes dans
  • 0:19 - 0:22
    une espace sous pression, comme un
  • 0:22 - 0:26
    sous-marin, et cet espace est
    incompressible.
  • 0:26 - 0:29
    C'est l'élément-clé pour s'affranchir de
    la pression.
  • 0:31 - 0:33
    Si vous étiez dans un espace
    compressible,
  • 0:33 - 0:35
    par exemple, une combinaison de plongée,
  • 0:35 - 0:37
    le corps humain est exposé à la pression.
  • 0:37 - 0:40
    Cela cause de gros problèmes
    physiologiques.
  • 0:40 - 0:42
    En éliminant ces problèmes,
  • 0:42 - 0:45
    nous ouvrons la porte vers une nouvelle
    dimension à explorer.
  • 0:46 - 0:48
    Tous les éléments vitaux sont intégrés
    au scaphandre.
  • 0:49 - 0:53
    Vous utilisez un circuit fermé d'air
    dans le scaphandre.
  • 0:53 - 0:55
    L'air est recyclé,
  • 0:55 - 0:57
    le dioxyde de carbone est retiré
    chimiquement,
  • 0:57 - 0:59
    et de l'oxygène est réinséré pour
  • 0:59 - 1:02
    correspondre à votre besoin,
    au repos ou en activité.
  • 1:02 - 1:04
    Avec une combinaison à ces profondeurs,
  • 1:04 - 1:08
    il faudrait utiliser un mélange complexe
    de gas,
  • 1:08 - 1:10
    de l'oxygène, de l'azote, de l'hélium,
  • 1:10 - 1:12
    ce qui nous permet de plonger
    très profond.
  • 1:12 - 1:15
    J'ai beaucoup travaillé sur cette piste,
  • 1:15 - 1:17
    on se heurte très vite à un mur
  • 1:17 - 1:19
    en terme de temps
    et de profondeur.
  • 1:21 - 1:23
    Dans l'Exosuit,
  • 1:23 - 1:24
    vous êtes à pression atmosphérique,
  • 1:24 - 1:27
    vous recyclez votre air, et cet
  • 1:27 - 1:29
    air est le même qu'ici.
  • 1:30 - 1:31
    Vous en avez une réserve de 50 heures.
  • 1:31 - 1:34
    Nous avons donc là, un outil qui
    peut intéresser
  • 1:34 - 1:37
    une multitude de secteur et résoud
  • 1:37 - 1:38
    des problèmes jusqu'ici
  • 1:38 - 1:40
    insoluble.
  • 1:40 - 1:42
    Un, deux, trois.
  • 1:42 - 1:43
    (Plouf)
  • 1:43 - 1:46
    Là, c'est moi avec mes palmes,
    Michael Moyer,
  • 1:46 - 1:49
    rédacteur pour Space and Physics et
    Scientific American
  • 1:49 - 1:51
    Pour savoir pourquoi je plonge
  • 1:51 - 1:53
    d'un bateau pour chercher mon repas,
  • 1:53 - 1:54
    il faut revenir un peu dans le passé.
Títol:
Exosuit Pushes Limits of Undersea Exploration - by Scientific American
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Instant Egghead
Duration:
01:57

French subtitles

Revisions Compare revisions