Return to Video

Exosuit Pushes Limits of Undersea Exploration - by Scientific American

  • 0:05 - 0:09
    El Exosuit
    300 metros bajo el nivel del mar.
  • 0:09 - 0:11
    Mi nombre es Michael Lombardi, Soy buzo
  • 0:11 - 0:13
    Oficial de Seguridad en el Museo Americano de Historia Natural.
  • 0:13 - 0:16
    El traje está hecho de un aluminio duro .
  • 0:16 - 0:19
    Es ( inaudible) de aleación. Así que tu eres esencialmente
  • 0:20 - 0:22
    dentro de un recipiente a presión;
  • 0:22 - 0:26
    estás dentro de un submarino y el espacio no es compresible.
  • 0:26 - 0:28
    De modo que es realmente la llave (clave) con la extracción a presión.
  • 0:31 - 0:33
    Si usted estuviera en un espacio compresible, por
  • 0:33 - 0:35
    ejemplo, si acaba en un traje de neopreno, el
  • 0:35 - 0:37
    cuerpo humano se expuesto a la presión, es la causa
  • 0:37 - 0:40
    para toda una serie de problemas de fisiología.
  • 0:40 - 0:42
    Así que Por lo tanto eliminamos este problema a través de la fisiología,
  • 0:42 - 0:45
    abrimos una nueva dimensión para la exploración.
  • 0:46 - 0:48
    Todo el soporte de la vida es auto-contenida en el mismo traje.
  • 0:49 - 0:51
    Básicamente estás usando un respirador de oxígeno
  • 0:52 - 0:54
    dentro de la cabina. Así que usted tu estás reciclando el
  • 0:54 - 0:57
    gas de cabina por el dióxido de carbono se elimina químicamente
  • 0:58 - 0:59
    y el oxígeno se repone para que coincida con su
  • 1:00 - 1:02
    tasa metabólica, en el trabajo o en reposo.
  • 1:02 - 1:04
    Si nos vamos a mojar bucear a estas mismas profundidades,
  • 1:05 - 1:07
    se requeriría un uso muy complejo de
  • 1:08 - 1:10
    gas mezclado, normalmente, oxígeno, nitrógeno,
  • 1:10 - 1:12
    helio, que nos permite bucear muy profundo.
  • 1:12 - 1:15
    He tenido mucha experiencia haciendo esto y
  • 1:15 - 1:17
    terminas contra una pared muy rápidamente en
  • 1:18 - 1:19
    términos de la cantidad de tiempo que tiene y profundidades
  • 1:19 - 1:21
    para hacer estas cosas . Así que en el Exosuit,
  • 1:23 - 1:24
    tu estás en la presión de la superficie, que está reciclando
  • 1:25 - 1:27
    el suministro de gas de la cabina y que estás respirando
  • 1:28 - 1:29
    el mismo (inaudible ) a medida que está aquí y
  • 1:30 - 1:31
    ya sabes, que tienes, un suministro de 50 horas.
  • 1:31 - 1:33
    Así que aquí tenemos una herramienta que puede cruzar el puente.
  • 1:34 - 1:37
    en cualquier número de industrias tenemos a resolver
  • 1:37 - 1:38
    problemas que nunca hemos sido capaces de
  • 1:38 - 1:40
    Resolver antes
  • 1:40 - 1:42
    Uno, Dos, Tres.
  • 1:42 - 1:43
    (Splash)
  • 1:43 - 1:46
    Ese soy yo en las aletas, Michael Moyer,
  • 1:46 - 1:49
    editor para Espacio y Física y Scientific American .
  • 1:49 - 1:51
    Para entender por qué estoy de buceando por la borda
  • 1:51 - 1:53
    de la embarcación en busca de mi próxima comida,
  • 1:53 - 1:54
    tienes que dar un paso atrás en el tiempo.
Títol:
Exosuit Pushes Limits of Undersea Exploration - by Scientific American
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Instant Egghead
Duration:
01:57

Spanish, Mexican subtitles

Revisions