YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtítols

← "España, cariño, esto nuestro no funciona"

Obtén el codi d'incrustació
3 llengües

Subtitles translated from anglès Showing Revision 2 created 06/01/2013 by albertcuesta.

  1. Tantos veranos, inviernos y otoños

  2. Soportándonos el uno al otro
  3. Amargándonos la vida y dedicándonos sermones
  4. Tú mirando al pasado y yo tragándome el orgullo
  5. Pensando que algún día nos irá mucho mejor
  6. ¡Basta ya!
  7. Son muchos años y ya sé
  8. Que no cambiarás esa pose tuya tan dura
  9. Pero siento que está llegando el día
  10. En el que tendré la energía que necesito
  11. Para decirte que no aguanto más
  12. Porqué...
  13. Son tantos años siendo algo que no quería ser
  14. Te seré sincero
  15. Cada noche me acuesto pensando
  16. Que ha sido otro día perdido
  17. Y es que España, cariño
  18. Esto nuestro no funciona
  19. Ay España, cariño
  20. Esto nuestro no funciona
  21. Hemos pasado inviernos tan dulces
  22. Y veranos tan ruidosos
  23. Se me ocurren tantas cosas
  24. Las cenas
  25. Y las tapas al sol de una terraza
  26. Y la música que me hacías escuchar
  27. Hemos tenido momentos de mierda
  28. Tantos esfuerzos por comprendernos
  29. Hace tanto que ya ni recuerdo
  30. Cómo nos conocimos
  31. En qué momento apareciste
  32. Y ya no me apetece que vuelvas a explicármelo
  33. Son tantos años siendo algo que no quería ser
  34. Te seré sincero
  35. Cada noche me acuesto pensando
  36. Que ha sido otro día perdido
  37. Y es que España, cariño
  38. Esto nuestro no funciona
  39. Tengo mucha prisa, así que
  40. Ay España, cariño
  41. Esto nuestro no funciona
  42. Si no te importa, yo me voy marchando
  43. Ay España, cariño
  44. Esto nuestro no funciona
  45. Y no vamos a arreglarlo hablando
  46. Ay España, cariño
  47. Esto nuestro no funciona
  48. ¿Y tú qué opinas, Mali?
  49. Bueno, España no va bien
  50. Es decir, España no nos va bien
  51. No, tienes razón
  52. Tenemos un déficit...
    ...fiscal
  53. Un déficit...
    ...cultural
  54. Un déficit...
    ...laboral
  55. Y un déficit...
    ...gramatical
  56. Tenemos un déficit...
    ...conceptual
  57. Y un déficit...
    ...mental
  58. Tenemos un déficit...
    ...de identidad
  59. ¡Eh, que eso no rima!
  60. Vale, pero es verdad
  61. Tantos veranos, inviernos y otoños
  62. Que hemos dejado atrás
  63. Catalanes, ha llegado la hora de nuestra primavera
  64. No te esfuerces en llamarme
  65. Y no me persigas más
  66. ¡Menudo martirio, mi vida!
  67. ¡Tómatelo más a la torera!
  68. Podemos salir de copas
  69. Podemos ir juntos de compras
  70. O podemos montar un negocio
  71. Si quieres, puedes ser mi socio
  72. Me marcho llevándome muchas cosas tuyas
  73. Las almejas del colmado,
  74. El albornoz, el ajedrez
  75. La vajilla y un retrato
  76. España, cariño
  77. Esto nuestro no funciona
  78. Tengo mucha prisa, así que
  79. España, cariño
  80. Esto nuestro no funciona
  81. Si no te importa, yo me voy marchando
  82. España, cariño
  83. Esto nuestro no funciona
  84. Y no vamos a arreglarlo hablando
  85. Ay España, cariño
  86. Esto nuestro no funciona
  87. Vamos a dejarnos de Copas, de Ligas y de Las Rojas
  88. Las pelotas sobre la mesa
  89. Y estemos a lo que hay que estar
  90. Hemos tenido momentos de mierda
  91. Tantos esfuerzos por entendernos
  92. A un país que se levanta temprano
  93. No hay quien lo pare
  94. Ay España, cariño
  95. Ay España, cariño
  96. Ay España, cariño
  97. Ay España, cariño
  98. Esto nuestro no funciona
  99. España, cariño
  100. Ay España, cariño
  101. Ay España, cariño
  102. Esto nuestro no funciona