YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Mexican subtítols

← Deaf President Now: A News Footage Perspective

Obtén el codi d'incrustació
7 llengües

Showing Revision 3 created 08/08/2015 by Claudia Camarena.

  1. No està sincronitzat
    La universidad de Galludet fue fundada en 1864.

  2. No està sincronitzat
    De 1864 hasta 1987, lo cual son 124 años.
  3. No està sincronitzat
    En 124 años, han existido 6 presidentes.
  4. No està sincronitzat
    El sexto presidente, Dr. Lee, anuncio que dejaba su cargo.
  5. No està sincronitzat
    La comunidad de Gallaudet: estudiantes, maestros, facultad, alumnos
  6. No està sincronitzat
    discutieron sobre como se sentían sobre que era tiempo de que un presidente sordo fuera elegido.
  7. No està sincronitzat
    Lo discutieron y pelearon por que sucediera
  8. No està sincronitzat
    Los candidatos fueron elegidos y dos eran sordos,
  9. No està sincronitzat
    uno era oyente.
  10. No està sincronitzat
    1ero de Marzo de 1988 - Fue la primera reunión oficial.
  11. No està sincronitzat
    1,500 personas asistieron para mostrar su apoyo
  12. No està sincronitzat
    sobre porque ellos creían que un presidente sordo debía ser elegido
  13. No està sincronitzat
    En marzo 2-5, lo medios se involucraron
  14. No està sincronitzat
    Y muchas personas enviaron su apoyo por un presidente sordo.
  15. No està sincronitzat
    El domingo 6 de Marzo, todos eran entusiasmados por saber quien seria elegido
  16. No està sincronitzat
    (coreando: Presidente sordo ahora)
  17. No està sincronitzat
    "....el será bueno para nosotros"
  18. No està sincronitzat
    (poco claro)
  19. No està sincronitzat
    "Él como presidente podrá mostrar al mundo que puede tomar esta posición."
  20. No està sincronitzat
    Estabamos consternados cuando vimos la carta
  21. No està sincronitzat
    Habíamos llegado temprano, pensando que íbamos a obtener algún tipo de discurso, en cambio
  22. No està sincronitzat
    encontramos un montón de cartas que dejaron para nosotros que
  23. No està sincronitzat
    anunciaban que teníamos un presidente oyente una vez más.
  24. No està sincronitzat
    Empezamos a hablar sobre lo que debiamos hacer y empezamos a corear: "Presidente Sordo Ahora"
  25. No està sincronitzat
    A partir de este momento, comenzó la protesta "Presidente Sordo Ahora"
  26. No està sincronitzat
    (coreando: Presidente sordo ahora)
  27. No està sincronitzat
    ¿Por qué oyente? ¿Por qué?
  28. No està sincronitzat
    "Esta mujer no puede firmar. Los estudiantes no la quieren. Dejamos nuestras intenciones muy claras."
  29. No està sincronitzat
    "... y ser nuestro portavoz?!?"
  30. No està sincronitzat
    (coreando: Presidente sordo ahora)
  31. No està sincronitzat
    ( coreando: Queremos a Zinser fuera)
  32. No està sincronitzat
    "Estoy tan molesto, esto me enferma!"
  33. No està sincronitzat
    (poco claro)
  34. No està sincronitzat
    "Esto es una cachetada en nuestra cara!"
  35. No està sincronitzat
    " Si no es ahora, entonces nunca. Lo queremos ahora"
  36. No està sincronitzat
    (coreando: Presidente sordo ahora)
  37. No està sincronitzat
    (lenguaje de señas) "MUY DECEPCIONADOS"
  38. No està sincronitzat
    (lenguaje de señas) "DISGUSTADOS"
  39. No està sincronitzat
    (lenguaje de señas) "REPUGNANTE"
  40. No està sincronitzat
    (coreando: Presidente sordo ahora)
  41. No està sincronitzat
    "... Nunca me habia sentido tan derrotado en mi vida."
  42. No està sincronitzat
    (poco claro)
  43. No està sincronitzat
    "... los directores realmente no escuchan nuestras necesidades."
  44. No està sincronitzat
    "... Estamos listos para que una persona sorda pueda dirigir nuestras vidas"
  45. No està sincronitzat
    "Ellos piensan que somos incapaces de funcionar, que no estamos listos para funcionar en el mundo oyente".
  46. No està sincronitzat
    "... esto es ridículo, estoy muy enojado por esto que está sucediendo." (Marlee Matlin)
  47. No està sincronitzat
    ".... No queremos que una persona oyente. No queremos un compromiso."
  48. No està sincronitzat
    "... no vamos a renunciar."
  49. No està sincronitzat
    "... muy impresionado por como los estudiantes están manejando esto."