Как назначить задание

Чтобы назначить задание волонтёру проекта «Открытый перевод», следуйте инструкциям в этом видео.
(Только для Языковых Координаторов)

Больше рекомендаций в других видеоинструкциях на этом канале, а также на основном ресурсе проекта в специальном разделе для Координаторов : http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Это видео было создано для волонтёров, участвующих в проекте «Открытый перевод» TED. Проект «Открытый перевод» — это коллективные усилия по распространению выступлений TEDTalks, уроков TED-Ed, а также выступлений TEDxTalks за пределы англоязычного мира с помощью субтитров, расшифровок выступлений и создания возможности для перевода каждого выступления волонтёрами по всему миру.
Узнайте больше на http://www.ted.com/participate/translate

[Как назначить задание]

Чтобы назначить задание
на расшифровку или перевод,

в разделе «Заданий» выберите задание,
которое вы хотите назначить.

Затем кликните «Назначить»

и введите имя переводчика.

Будьте, пожалуйста, терпеливы,

пока Amara совершает поиск
в базе пользователей.

Затем кликните «Назначить пользователю»
и готово.

Если вы хотите отменить
назначение задания для переводчика,

кликните «Переназначить»

и выберите пунктирную линию.

Это действие вернёт задание
в общий банк заданий.

Пожалуйста, назначайте и отменяйте задания
с согласия пользователей.