Postani TED prevajalec, pridruži se globalni skupnosti!

TED prevajalci so prostovoljci, ki prevajajo TED govore, da pomagajo, da izjemne ideje premagajo jezikovne ovire in meje. Vedno iščemo nove prostovoljce, ki so se nam pripravljeni pridružiti pri prevajanju TED govorov v več kot 100 jezikov. Upamo, da vas bo video, ki predstavlja nekaj najproduktivnejših TED prevajalcev iz držav kot so Brazilija, Italija, Tanzanija in druge, navdihnil, da z nami začnete prevajati svoje najljubše govore.

Kliknite tu, da izveste več: https://www.ted.com/participate/translate

(Glasba)

Zdravo. Sem Nelson.

Mario.

Sem Stefania.

Javi.

Smo TED Prevajalci.

Smo del ogromne skupnosti
spletnih jezikovnih prostovoljcev

v 160-ih državah,

ki prevajajo TED govore

v več kot 100 jezikov.

Ljudi povezujemo z idejami,
ki spreminjajo svet

onkraj jezikovnih in državnih meja.

Naše delo je vidno na TED.com
in medijskih platformah po svetu.

Prevedel sem papeža Frančiška
v brazilsko portugalščino.

Prevedla sem Maca Barnetta
v italijanščino.

Prevedel sem Niti Bhan v svahili.

Pridružite se naši skupnosti,

pridobite si pristne izkušnje

in pomagajte izjemne ideje
širiti po svetu.

(Svahili),

(italijanščina),

(brazilska portugalščina).

Mi smo TED prevajalci.

Obiščite TED.com/translate,
če želite izvedeti več.