Having a civilization is very energy-consuming. We can clearly see it on Earth in humanity ever-growing need for more resources. Can we afford to create another civilization beyond Earth? Maybe leaving our seemingly resource-abundant habitat will teach us to appreciate our planet and its fragile ecosystem more? Maybe it's time to leave the cradle and be an adult. Leszek Orzechowski - założyciel grupy badawczej Space is More oraz doktorant PWr badający typologię architektury związanej z kosmosem i przestrzenią kosmiczną. Był głównym projektantem w serii raportów o załogowych lotach kosmicznch na Marsa i Księżyc prezentowanych podczas licznych konferencji. Nazywa siebie kosmicznym architektem i wraz z zespołem uczestniczył w licznych projektkach i konkursach skupiających się na tym jak ludzie będę mogli żyć i prosperować poza Ziemią. Obecnie Leszek zarządza centrum badawczym Lunares, którego celem jest prowadzenie badań nad psychologią i zdrowiem człowieka podczas symulowanych misji kosmicznych. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx