Descubriendo aspectos positivos: un viaje por la salud pública | Miriam Alvarado | TEDxBridgetown
-
0:10 - 0:12Hola a todos y buenas noches.
-
0:12 - 0:13Gracias.
-
0:14 - 0:18Esta noche, voy a hablar sobre el proyecto
que me trajo a Barbados -
0:18 - 0:20y el viaje en el que me embarcó.
-
0:22 - 0:24Soy de Seattle,
-
0:24 - 0:28y en 2013, vi un gráfico
que me cambió la vida. -
0:29 - 0:32Pero tengo que advertirles que
va a ser un poco decepcionante. -
0:32 - 0:33(Risas)
-
0:33 - 0:34Aquí está.
-
0:34 - 0:35(Risas)
-
0:35 - 0:37Estas son las tasas
de obesidad en Barbados. -
0:37 - 0:41Verde para los hombres
y violeta para las mujeres. -
0:41 - 0:43Verán que la tasa
de obesidad en las mujeres -
0:43 - 0:46casi duplicó la de los hombres en 2010.
-
0:47 - 0:48Como muchos de Uds. saben,
-
0:48 - 0:51la obesidad está relacionada
con un mayor riesgo de diabetes tipo 2, -
0:51 - 0:54hipertensión y otras
enfermedades crónicas. -
0:54 - 0:56Por eso, cuando vi
este gráfico, me pregunté: -
0:56 - 0:59"¿Este factor diferencial de género
en las tasas de obesidad -
0:59 - 1:02se traduce en una diferencia
de género en las enfermedades?". -
1:02 - 1:05Desafortunadamente,
la respuesta parece ser sí. -
1:05 - 1:07En Barbados, la tasa
de diabetes en las mujeres -
1:07 - 1:10es un 30 % más elevada que en los hombres.
-
1:10 - 1:13Parte de la explicación
tiene que ver con la actividad física. -
1:13 - 1:16Solo 1 de cada 10 mujeres
realiza suficiente ejercicio. -
1:16 - 1:18Solo 1 de cada 10.
-
1:19 - 1:21Y para comprender
la gravedad de este problema, -
1:21 - 1:24imaginen que les diera una pastilla.
-
1:24 - 1:28Esta pastilla reduciría su riesgo
de contraer cáncer de colon en un 30 %, -
1:28 - 1:31de cáncer de mama entre un 20 y un 40 %,
-
1:31 - 1:34e incluso si tuvieran
antecedentes familiares de diabetes, -
1:34 - 1:38esta pastilla reduciría
el riesgo en un 40 %. -
1:38 - 1:40Suena bien, ¿verdad?
-
1:40 - 1:43Esto es exactamente
lo que puede hacer la actividad física. -
1:44 - 1:47Así que me dispuse a tratar
de responder la siguiente pregunta: -
1:47 - 1:51¿Por qué las mujeres en Barbados
no realizan suficiente actividad física? -
1:52 - 1:54Y podrán imaginarse que, como extranjera,
-
1:54 - 1:58me enfrenté a una gran desventaja
al tratar de responder esta pregunta. -
1:58 - 1:59No sabía nada.
-
2:00 - 2:02Pero esto, en realidad, resultó ser útil
-
2:02 - 2:06porque significó que tenía
que observar y escuchar de verdad -
2:06 - 2:09para tratar de entender
lo que estaba sucediendo. -
2:09 - 2:11Entonces, ¿cuáles son las cosas
que vi como extranjera? -
2:12 - 2:14Primero, cuando comencé a investigar,
-
2:14 - 2:16todos me decían
que estaba perdiendo el tiempo, -
2:16 - 2:18que había una explicación simple:
-
2:18 - 2:21los hombres de Barbados
prefieren mujeres dulces y robustas. -
2:21 - 2:23(Risas)
-
2:23 - 2:27O como diría el Capitán Sawyer:
-
2:27 - 2:31"No quiero una chica como palo de escoba.
Me gustan grandes, gordas y robustas". -
2:31 - 2:34(Risas)
-
2:35 - 2:37Puede haber algo de cierto
en esta historia, -
2:37 - 2:42pero voy a argumentar que
lo que ocurre es mucho más complejo. -
2:42 - 2:45Primero, la mayoría de las mujeres
con las que hablé -
2:45 - 2:47querían perder peso.
-
2:47 - 2:49Me contaron historias
sobre dietas disparatadas, -
2:49 - 2:52cirugías costosas, pastillas peligrosas.
-
2:52 - 2:57Ninguna quería ser escuálida tampoco,
pero todas querían perder algunos kilos. -
2:57 - 2:59Entonces, ¿por qué es tan difícil?
-
3:00 - 3:04Primero, las niñas son educadas
para ser menos activas que los niños -
3:04 - 3:06desde una edad temprana.
-
3:06 - 3:08Les decimos a las jóvenes
que se conviertan en niñas, -
3:08 - 3:11que dejen de sudar,
que dejen de jugar tanto. -
3:11 - 3:15Incluso, como pueden ver en esta imagen,
los niños están jugando al fútbol -
3:15 - 3:18mientras las niñas
están quietas, charlando. -
3:18 - 3:21Esta dinámica continúa
en la edad adulta. -
3:22 - 3:25Segundo, muchas de las mujeres
con las que hablé eran madres. -
3:25 - 3:28Y muchas de ellas eran madres solteras.
-
3:28 - 3:29De hecho, en Barbados,
-
3:29 - 3:33entre el 30 y el 40 % de los hogares
están a cargo de madres solteras. -
3:33 - 3:37Y como saben, estas mujeres
son responsables de tantas cosas, -
3:37 - 3:39como cocinar, limpiar, planchar,
-
3:39 - 3:42llevar los niños a la escuela,
ir a buscarlos, trabajar. -
3:42 - 3:44Las mujeres deben hacer demasiadas cosas.
-
3:45 - 3:46Estas ideas de género
-
3:46 - 3:48sobre quién es responsable
de qué en el hogar -
3:48 - 3:50tienen un impacto muy real.
-
3:50 - 3:53Por un lado, en si la mujer
tiene tiempo libre, -
3:53 - 3:58y, por el otro, en cómo elige utilizar
el tiempo libre limitado que pueda tener. -
3:58 - 4:02A pesar de todos estos obstáculos,
encontré un interesante aspecto positivo. -
4:02 - 4:06Una de las mujeres con las que hablé
me contó sobre una clase de baile -
4:06 - 4:08con la que ella estaba muy entusiasmada.
-
4:08 - 4:10Me convenció para que fuera
esa misma noche. -
4:10 - 4:13Y realmente fue increíble.
-
4:13 - 4:16La de amarillo en la foto
es la Sra. Heather Drakes, -
4:16 - 4:17la mujer que imparte esta clase.
-
4:17 - 4:21Heather solo cobra 3 dólares
a las mujeres que asisten. -
4:21 - 4:24Esas mujeres cuentan
que tienen menos dificultad para respirar, -
4:24 - 4:26pierden peso con más facilidad
-
4:26 - 4:30y tienen una mayor capacidad para
controlar la hipertensión y la diabetes. -
4:31 - 4:33Para mí, esto es como
encontrar una olla de oro -
4:33 - 4:35al final del arcoíris
de la salud pública. -
4:35 - 4:37Estaba muy emocionada.
-
4:37 - 4:38Aquí hay una intervención
-
4:38 - 4:41que se ha demostrado
que funciona en el Caribe -
4:41 - 4:43y tiene un verdadero impacto en la salud.
-
4:43 - 4:44Así que me asocié con Heather
-
4:44 - 4:47y el Grupo de Trabajo de Actividad Física
del Ministerio de Salud, -
4:47 - 4:50con la ayuda de Maria Holder y la OPS,
-
4:50 - 4:52para tratar de ampliar esta intervención.
-
4:52 - 4:55Entrenamos a un grupo
de instructores físicos del lugar, -
4:55 - 4:57algunos de los cuales están en la foto,
-
4:57 - 5:00para que den sus propias clases
a un costo de 3 dólares -
5:00 - 5:02en diferentes distritos de la isla.
-
5:03 - 5:05Y hasta ahora, parece
que realmente está funcionando -
5:05 - 5:08para atraer mujeres que,
de lo contrario, no estarían activas. -
5:08 - 5:10Esta es la cita de una mujer
-
5:10 - 5:13que nos envió un correo
electrónico sobre las clases: -
5:13 - 5:15"Soy madre de dos niños
-
5:15 - 5:17con fuertes antecedentes
familiares de diabetes -
5:17 - 5:21y, por eso, tengo muchas ganas
de hacer ejercicio de manera regular, -
5:21 - 5:23aunque, en realidad,
no me encante ir al gimnasio". -
5:23 - 5:27Este es exactamente el tipo de mujer
que esperamos atraer con este programa. -
5:28 - 5:31Un programa como este
tiene el potencial de ser muy poderoso -
5:31 - 5:35porque aborda directamente los obstáculos
que las mujeres enfrentan. -
5:35 - 5:36Primero, como mencioné,
-
5:36 - 5:39las mujeres son educadas
para no ser activas. -
5:39 - 5:41Pero bailar es una gran excepción.
-
5:41 - 5:44Bailar es una actividad en la que
se supone que las mujeres son buenas -
5:44 - 5:46y que nos alientan a realizar.
-
5:47 - 5:52Segundo, como el ejercicio es percibido
como algo costoso y no muy divertido, -
5:52 - 5:56no sorprende que las mujeres
no lo conviertan en una prioridad -
5:56 - 5:58frente a tantas exigencias por competir.
-
5:58 - 6:01Pero si podemos hacer
que la actividad física -
6:01 - 6:03sea asequible, divertida y social,
-
6:03 - 6:05podemos convertirla en algo más atractivo,
-
6:05 - 6:09algo donde elijan ocupar su tiempo
a pesar de sus agendas ocupadas. -
6:10 - 6:12Cuando comencé con esta investigación,
-
6:12 - 6:15me decían implícitamente
que las mujeres eran responsables -
6:15 - 6:19de su sobrepeso,
su obesidad, su inactividad. -
6:19 - 6:22Pero la historia que yo vi
fue muy diferente. -
6:23 - 6:26Las mujeres enfrentan muchos
obstáculos reales para ser activas. -
6:26 - 6:30Y si queremos crear intervenciones
de actividad física que sean exitosas, -
6:30 - 6:33tenemos que diseñarlas
teniendo en cuenta las necesidades, -
6:33 - 6:36los valores y las preferencias
de las mujeres. -
6:36 - 6:41Y creo que si escuchamos a las mujeres
y nos comprometemos a invertir en ellas, -
6:41 - 6:46podemos crear un Barbados
más saludable, feliz y empoderado. -
6:46 - 6:47Gracias.
-
6:47 - 6:50(Aplausos) (Ovaciones)
- Title:
- Descubriendo aspectos positivos: un viaje por la salud pública | Miriam Alvarado | TEDxBridgetown
- Description:
-
Miriam Alvarado nos pide que imaginemos una pastilla que pudiera reducir el riesgo de contraer cáncer de colon en un 30 %, el cáncer de mama entre un 20 % y un 40 %, e incluso si tuviéramos antecedentes familiares de diabetes, que redujera el riesgo en un 40 %. ¿Cuál es esta pastilla mágica? El ejercicio. Pero ¿por qué solo 1 de 10 mujeres en Barbados realiza suficiente actividad física?
Nacida en California, Miriam Alvarado es una investigadora de métodos mixtos que se enfoca en los determinantes sociales de la salud y las disparidades en materia de salud. Miriam llegó a Barbados en el año 2013 como becaria de Fulbright, y se dedicó a estudiar las experiencias y percepciones de las mujeres en relación con la actividad física. Posteriormente, se afilió al Centro de Investigación de Enfermedades Crónicas y se ha centrado en la comprensión de las disparidades de salud regionales, la dinámica del envejecimiento de la población y los efectos del reciente impuesto sobre las bebidas azucaradas. Actualmente, Miriam dirige un proyecto destinado a convertir la actividad física en algo más accesible para las mujeres de toda la isla, llamado Get Women Moving. Antes de llegar a Barbados, Miriam fue becaria de posgrado en el Instituto de Métrica y Evaluación de la Salud y se especializó en la carga de las enfermedades a nivel mundial y en los determinantes sociales de la salud. Miriam recibió su Maestría en Salud Pública en la Universidad de Washington y cuenta con una Licenciatura en Economía y Estudios de Desarrollo de la Universidad de California, Berkeley.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:52