Come aggiungere un TEDxTalk ad Amara

0:02 - 0:06

[Come aggiungere un TEDxTalk ad Amara]
0:06 - 0:08

Se vedi un TEDxTalk che ti piace
0:08 - 0:10

e vorresti trascriverlo
e tradurlo,
0:10 - 0:12

devi prima trovare
l'incarico (task) su Amara.
0:14 - 0:15

Quindi, vai al Tab
degli incarichi da assegnare,
0:17 - 0:20

seleziona i filtri appropriati
0:20 - 0:22

e ricerca il talk in base al titolo.
0:40 - 0:43

Se non trovi l'incarico che cerchi,
0:43 - 0:46

puoi richiederlo compilando
questo modulo,
0:47 - 0:49

che troverai a questo link.
0:51 - 0:54

Inserisci tutte le informazioni richieste
0:54 - 0:58

e sarai avvisato via email
quando l'incarico sarà disponibile.
0:58 - 1:02

A volte potresti imbatterti in TEDx talk
aggiunti ad Amara in modo errato.
1:02 - 1:04

Non cominciare a lavorarci,
1:04 - 1:07

invia invece una notifica
tramite il modulo.
1:08 - 1:13

Ricorda, i video OTP
riportano il logo TED sulla sinistra.

Title:: Come aggiungere un TEDxTalk ad Amara
Description:: Se hai trovato un TEDxTalk che vorresti trascrivere o tradurre che non si trova nel team TED su Amara, segui le istruzioni contenute in questo video. Per inserire TEDx talk puoi usare il seguente modulo: http://tinyurl.com/addTEDxTalk

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:16

	Patrizia C Romeo Tomasini approved Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini accepted Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara
	Philipp Rauch edited Italian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara

Show all

Italian subtitles