كيفية إضافة TEDxTalk (حديث تيدكس) على أمارا
-
0:02 - 0:06[كيفية إضافة حديث TEDx على Amara ]
-
0:06 - 0:08إذا شاهدت حديث TEDx وقد اعجبك
-
0:08 - 0:10وتتمني أن يتم تدوينه وترجمته ،
-
0:10 - 0:13عليك أولاً أن تجد هذه المهمة في Amara
-
0:13 - 0:15لذا انتقل إلى علامة تبويب المهام ،
-
0:17 - 0:20اضبط عوامل التصفية بشكل مناسب
-
0:20 - 0:22وابحث عن طريق عنوان الحديث .
-
0:40 - 0:43وإذا لم تعثرعلى المهمة المطلوبة ،
-
0:43 - 0:46يمكنك أن تطلب ذلك عبر ملء هذه الإستمارة
-
0:47 - 0:48على هذا الرابط.
-
0:51 - 0:54قم بملء كل المعلومات المطلوبة،
-
0:54 - 0:58وسيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني
بمجرد أن تتوفر المهمة . -
0:58 - 1:02وأحياناً، قد تمر عبر محادثات TEDx
تم إضافتها بشكل خاطئ على Amara . -
1:02 - 1:04لاتبدأ بالعمل عليهم،
-
1:04 - 1:07وبدلاً من ذلك قُم بتقديمها
من خلال هذه الإستمارة . -
1:08 - 1:15تذكر أن فيدوهات مشروع الترجمة المفتوحة
تحتوي على شعار TED من على الشمال
- Title:
- كيفية إضافة TEDxTalk (حديث تيدكس) على أمارا
- Description:
-
more » « less
إذا وجدت حديث TEDxTalk تيدكس قد أعجبك وتتمنى أن يتم ترجمته و تقييده، وأنت لست من ضمن فريق تيد على موقع أمارا، إتبع التعليمات المعروضة على هذا الفيديو. يمكنك إستخدام هذا الإستماره لتقديم حديث لتيدكس http://tinyurl.com/addTEDxTalk
لمعرفة المزيد عن الترجمة في مشروع الترجمة المفتوحة، تحقق من الدروس الأخرى في هذه القناة، فضلا عن التعلميات والمصادر الرئيسية لمشروع الترجمة المفتوحة على OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide
تم إنشاء هذا الفيديو للعمل التطوعي علي مشروع TED للترجمة المفتوحة. مشروع تيد للترجمة المفتوحة يجمع محادثات تيد، دروسTED ، محادثات TEDxTalk تيدكس، خارج نطاق اللغة الإنجليزية للعالم عبر تقديم الترجمات والنصوص التفاعلية والقدرة ترجمة أي حديث من قبل متطوعين في جميع أنحاء العالم.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:16
|
Retired user approved Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
Ahmad Altamimi accepted Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ahmad Altamimi edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ahmad Altamimi edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
ali alshalali edited Arabic subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara |