L'alternativa idroponica | Giorgia Pontetti | TEDxLucca
-
0:12 - 0:17Utilizzo una tecnica agricola
di 3.000 anni fa, -
0:17 - 0:18nel mio cortile vicino a Rieti,
-
0:19 - 0:25per produrre cibo in luoghi improponibili,
come i poli e i deserti africani -
0:25 - 0:27e, perché no, Marte.
-
0:27 - 0:29Stiamo parlando di Babylon,
-
0:29 - 0:33niente di futuristico
o tecnologicamente avanzato. -
0:34 - 0:35Lo stiamo testando
-
0:35 - 0:40perché vi riproducete troppo in fretta
e rapidamente vi trasferite nelle città. -
0:41 - 0:45Parleremo dell'Idroponica
e dei suoi potenziali utilizzi. -
0:46 - 0:49Qualcuno si starà chiedendo: idro-che?
-
0:49 - 0:51Il termine "coltivazione idroponica"
-
0:51 - 0:54significa che le piante
sono coltivate senza terra. -
0:55 - 0:58Questa tecnica di coltivazione non è nuova
-
0:58 - 1:00perché, fin dalla notte dei tempi,
-
1:00 - 1:03l'uomo ha provato a coltivare
le piante nell'acqua. -
1:04 - 1:07L'hanno fatto gli egizi,
e prima di loro i babilonesi. -
1:08 - 1:12Tutti conoscono
la magnificenza e la bellezza -
1:12 - 1:18dei Giardini Pensili
di Babilonia, datati 590 A.C., -
1:18 - 1:21una delle sette meraviglie del mondo.
-
1:22 - 1:24Ma anche i cinesi e gli aztechi
-
1:24 - 1:27svilupparono la tecnica
delle coltivazioni galleggianti, -
1:28 - 1:32che sono un perfetto esempio
di coltivazione idroponica -
1:32 - 1:34su laghi e fiumi.
-
1:34 - 1:37La tecnica del crescere le piante in acqua
-
1:37 - 1:40datata qualche secolo prima di Cristo,
-
1:40 - 1:43un tempo era conosciuta in tutto il mondo,
-
1:43 - 1:46in un mondo in cui non c'erano
le connessioni di oggi: -
1:47 - 1:50niente Internet, niente Wikipedia.
-
1:50 - 1:53La stessa tecnica era usata
-
1:53 - 1:56in diverse parti del pianeta
nello stesso momento! -
1:57 - 1:59Che cosa strana, vero?
-
1:59 - 2:04La stessa cosa successe
per la scrittura della Stele di Rosetta -
2:04 - 2:07e, dall'altra parte del globo,
dell'alfabeto Azteco. -
2:07 - 2:11E le piramidi in Egitto e in Sud America.
-
2:11 - 2:12E poi?
-
2:13 - 2:16Poi è stato dimenticato tutto
per molti, molti anni, -
2:16 - 2:18e poi, intorno al 1860,
-
2:18 - 2:22è stata lentamente riscoperta
a scopi di ricerca. -
2:22 - 2:27Solo nel 1929 è stata reintrodotta
su scala commerciale. -
2:28 - 2:32Ora è arrivato il momento
di presentarmi e dirvi cosa faccio. -
2:32 - 2:34Sono due volte ingegnere
-
2:34 - 2:37con una grande passione
per la natura e l'agricoltura. -
2:37 - 2:43Mio nonno era un contadino vecchio stile,
e mio padre un ingegnere elettronico. -
2:44 - 2:46Una curiosa combinazione in cui crescere.
-
2:47 - 2:50Sono un'ingegnere aeronautico,
ma con l'anima contadina! -
2:51 - 2:56Ho iniziato a lavorare come imprenditrice
da quando andavo all'università, -
2:56 - 2:58con mio padre sempre accanto.
-
2:58 - 3:03Abbiamo fondato una piccola azienda,
che è anche un centro di ricerca privato -
3:03 - 3:06e lavoriamo nei settori
dello spazio e della difesa. -
3:06 - 3:09Per esempio, abbiamo contribuito
a un esperimento -
3:09 - 3:13che sta cercando nello spazio
tracce di materia oscura e antimateria, -
3:13 - 3:14proprio ora mentre parliamo.
-
3:14 - 3:16Ma questo sarebbe un altro TED talk!
-
3:17 - 3:20L'idea di creare, con mio padre,
un'azienda agricola -
3:20 - 3:23è sempre stata un mio sogno nel cassetto.
-
3:23 - 3:27Finché un giorno, pochi anni fa,
la lampadina si è accesa! -
3:28 - 3:33Una sola frase di un professore americano
bastò a dare forma ai miei sogni. -
3:34 - 3:35Fu il momento decisivo.
-
3:35 - 3:36L'obiettivo?
-
3:37 - 3:42Creare uno strumento tecnologico,
una serra di nuova generazione, -
3:42 - 3:44capace di produrre ovunque.
-
3:45 - 3:48Ho iniziato a studiare e a scoprire
-
3:48 - 3:52casi sempre più frequenti
di inquinamento del terreno e delle acque, -
3:53 - 3:55dovute a fertilizzanti e pesticidi.
-
3:56 - 3:57Ho anche osservato
-
3:57 - 4:01il cambiamento climatico
a cui stiamo assistendo, -
4:02 - 4:04e l'aumento dell'inquinamento ambientale.
-
4:05 - 4:09Questi fattori si stanno manifestando
in modo sempre più intenso e frequente, -
4:10 - 4:12creando un circolo vizioso.
-
4:13 - 4:17Meno nutrienti ci sono nel terreno,
più prodotti chimici vi pompiamo. -
4:18 - 4:20E più prodotti chimici, più inquinamento.
-
4:21 - 4:25E l'inquinamento, come sappiamo,
porta al surriscaldamento globale! -
4:26 - 4:30Un cane che si morde la coda,
come diciamo noi italiani. -
4:31 - 4:35C'è una soluzione?
-
4:36 - 4:38Ed ecco l'illuminazione.
-
4:39 - 4:43Vi ricordate il professore americano
di cui vi ho parlato poco fa? -
4:44 - 4:46Pronunciò una semplice frase:
-
4:47 - 4:51"Quando colonizzeremo Marte,
dovremmo coltivare. -
4:52 - 4:56E l'unico modo per farlo
sarà usare l'agricoltura idroponica!" -
4:57 - 5:00Vi mostro qualche immagine.
-
5:06 - 5:09Qualcuno si chiederà cosa abbiano
in comune queste immagini. -
5:10 - 5:11Lo stesso approccio!
-
5:12 - 5:13Chiedetevi:
-
5:14 - 5:19Perché produciamo satelliti
in stanze sterilizzate? -
5:21 - 5:24Perché operiamo in stanze sterilizzate?
-
5:26 - 5:30E perché, allora, non coltiviamo cibo sano
in stanze sterilizzate? -
5:32 - 5:36Decisi così di mettere a punto
un'azienda agricola di nuova generazione, -
5:37 - 5:39combinando i metodi agricoli tradizionali
-
5:39 - 5:42con il suolo e i semi
per frutta e verdura. -
5:43 - 5:47E poi si coltivano pomodori e basilico
-
5:47 - 5:52dentro serre speciali, sterili,
sigillate e totalemente computerizzate. -
5:53 - 5:55So che l'avete già visto!
-
5:56 - 5:58Ho iniziato a studiare
-
5:58 - 6:00i fattori agronomici che mi mancavano,
-
6:00 - 6:04come la temperatura, l'umidità,
i nutrienti eccetera, -
6:04 - 6:06Sono un'ingegnere semplice!
-
6:07 - 6:11Ho cercato in tutta Italia
un esperto capace di aiutarmi. -
6:11 - 6:12Anche a pagamento.
-
6:13 - 6:15E ricevevo sempre la stessa risposta:
-
6:15 - 6:21"Non posso aiutarti perché è impossibile,
non si può fare e non può funzionare!" -
6:22 - 6:27Gli olandesi, che sono i leader
della coltivazione idroponica, -
6:27 - 6:32hanno già provato a rendere
l'agricoltura chirurgica, -
6:32 - 6:33ma hanno fallito!
-
6:34 - 6:39Ma c'è una cosa speciale
che noi italiani possediamo, -
6:39 - 6:41ed è la perseveranza.
-
6:42 - 6:45Non ho mai accettato l'idea
che qualcosa fosse impossibile. -
6:46 - 6:50E così, alla fine,
ho spiegato il mio punto di vista. -
6:51 - 6:54Guardavo la serra
con l'occhio dell'ingegnere. -
6:55 - 7:00Per me è uno strumento tecnologico,
una camera bianca dove si coltivano piante -
7:00 - 7:03invece di costruire satelliti
o fare operazioni al ginocchio! -
7:05 - 7:08E quindi abbiamo progettato,
e creato, questa pianta -
7:08 - 7:10con un approccio di nuova generazione,
-
7:11 - 7:13un sistema totalmente computerizzato
-
7:13 - 7:16capace di coltivare
senza l'interferenza umana. -
7:18 - 7:23Una formula di coltivazione elettronica
comanda e controlla i sottosistemi, -
7:23 - 7:27ogni giorno e per tutta
la vita della pianta. -
7:28 - 7:32Un ambiente completamente artificiale,
totalmente illuminato da LED, -
7:32 - 7:36con lampade LED,
che io stessa costruisco e vendo, -
7:36 - 7:39permette di coltivare
in assenza totale di sole, -
7:40 - 7:45o in eccesso, rispondendo
ai bisogni agricoli dello spazio. -
7:46 - 7:48Un approccio inedito all'agricoltura.
-
7:49 - 7:52Con questo strumento
potremmo coltivare ovunque, -
7:53 - 7:54dall'Equatore al Polo,
-
7:55 - 8:00all'interno e all'esterno,
in superficie o sottoterra. -
8:00 - 8:02E perché no, su altri pianeti!
-
8:03 - 8:08Credo fermamente nei potenziali utilizzi
della coltivazione idroponica -
8:08 - 8:11nelle "stanze da coltivazione"
computerizzate. -
8:11 - 8:15Questa tecnica permette una produzione
abbondante e di alta qualità, -
8:15 - 8:18indipendentemente dall'ambiente esterno,
-
8:18 - 8:21minimizzando il consumo dell'acqua.
-
8:21 - 8:25Coltivare dentro queste speciali serre
-
8:25 - 8:28permette di produrre
ortaggi freschi e senza nickel, -
8:29 - 8:31risolvendo tra l'altro
un problema sanitario -
8:31 - 8:35che affligge il 20% di persone
allergiche al nickel nel mondo. -
8:36 - 8:39Purtroppo per voi, non è ancora finita.
-
8:40 - 8:42Sono così appassionata della materia
-
8:42 - 8:45che continuo a cercare
innovazioni e miglioramenti. -
8:46 - 8:50Abbiamo presentato sul mercato
un nuovo dispositivo idroponico -
8:50 - 8:53capace di coltivare in modo autonomo
direttamente nella vostra cucina. -
8:54 - 8:56È "RobotFarm".
-
8:56 - 8:59Potrete coltivare tutti insalata fresca
-
8:59 - 9:02per dare un tocco magico ai vostri piatti.
-
9:03 - 9:04Abbiamo anche presentato "Chef",
-
9:04 - 9:08la nostra fattoria idroponica
verticale in container, -
9:08 - 9:12pensata per piccole comunità cittadine
o supermercati "intelligenti", -
9:13 - 9:16per produrre cibi freschi,
locali e sterili. -
9:16 - 9:22Queste sono invenzioni che esistono,
il risultato di anni di ricerche. -
9:22 - 9:26Non sono state create
per profitto e guadagno, -
9:26 - 9:28ma per avere un impatto
sulla vita quotidiana, -
9:28 - 9:31per nutrire le persone
in modo salutare ovunque. -
9:33 - 9:38Provate a immaginare il potenziale impatto
sulla vita sulla Terra, -
9:38 - 9:41se ognuno avesse un terreno da coltivare.
-
9:42 - 9:45Purtroppo, i terreni stanno diminuendo
-
9:45 - 9:49per via del progressivo
espandersi dei deserti, -
9:49 - 9:51dovuto al surriscaldamento globale.
-
9:52 - 9:57Ma possiamo provare a coltivare
direttamente dove serve, -
9:58 - 10:00risparmiando risorse,
-
10:00 - 10:04coltivando in ambienti sani
senza bisogno di competenze. -
10:05 - 10:10Chef e RobotFarm sono in grado
di fare tutto da soli! -
10:11 - 10:15Questa potrebbe essere un'innovazione
dirompente e senza precedenti, -
10:15 - 10:18con lo scopo di ridurre la fame nel mondo,
-
10:18 - 10:22ridurre la distanza
tra noi e miliardi di persone, -
10:22 - 10:24usando Internet delle Cose
-
10:24 - 10:28dove non c'è niente
e dove ancora non c'è Internet. -
10:29 - 10:32Quello che facciamo
cambia il mondo per un momento, -
10:32 - 10:35ma il motivo per cui lo facciamo
potrebbe cambiarlo per sempre. -
10:36 - 10:38Come dice un saggio cinese:
-
10:38 - 10:42"Il viaggio di migliaia di miglia
inizia con un passo". -
10:43 - 10:44La mia intenzione
-
10:44 - 10:48è di trovare metodi di alimentazione
per le spedizioni su Marte, -
10:48 - 10:53ma anche di migliorare
la qualità della nostra vita sulla Terra. -
10:55 - 10:56La mia idea è una soluzione
-
10:56 - 10:59che non è necessariamente
alternativa ad altre, -
11:00 - 11:02né è sempre valida;
-
11:02 - 11:04ma è un'opzione per coltivare
-
11:04 - 11:07in luoghi dove sarebbe impossibile
farlo con altri metodi. -
11:08 - 11:10Voglio dimostrare
-
11:10 - 11:14come una strategia agricola millenaria
possa essere usata per nutrire la gente -
11:14 - 11:18dove adesso è impossibile o insufficente.
-
11:19 - 11:20Non è una sfida facile!
-
11:21 - 11:24Deve essere fatto
in ambienti ad alta tecnologia, -
11:24 - 11:26ma può essere fatto ovunque:
-
11:27 - 11:32in un edificio abbandonato in città,
in un deserto, un ambiente contaminato, -
11:32 - 11:35nello spazio e su altri pianeti.
-
11:36 - 11:38Vi faccio vedere ciò che intendo!
-
11:38 - 11:40Questa è una serra verticale in Giappone.
-
11:42 - 11:45Questo è un concetto
per una serra verticale da città. -
11:47 - 11:50Questo è un vero e proprio esperimento
nel deserto dell'Oman, -
11:50 - 11:52per simulare l'habitat di Marte.
-
11:53 - 11:56Questa è una serra su un veicolo spaziale.
-
11:58 - 12:01Questa è una serra spaziale
sulla superfice di Marte. -
12:02 - 12:05Ricordate il famoso professore americano?
-
12:06 - 12:11Grazie a lui, il mio sogno attuale
è di coltivare il Pomodoro Spaziale. -
12:12 - 12:14Perché la terra è la culla dell'umanità,
-
12:14 - 12:18ma l'uomo non può stare
per sempre nella culla, -
12:18 - 12:19e dobbiamo esplorare!
-
12:20 - 12:22Lo spazio è indifferente
a ciò che facciamo, -
12:23 - 12:29non ha sentimenti, forme,
non si cura se ci scontriamo o no con lui. -
12:29 - 12:32Ma noi non possiamo
essere indifferenti allo spazio. -
12:33 - 12:35E quindi, per il momento,
-
12:35 - 12:39vi ringrazio tutti con la prima pianta
coltivata nello spazio. -
12:40 - 12:41Questa Zinnia è per voi.
-
12:41 - 12:43Grazie!
-
12:43 - 12:47(Applausi)
- Title:
- L'alternativa idroponica | Giorgia Pontetti | TEDxLucca
- Description:
-
Giorgia Pontetti affronta in questo intervento un tema drammaticamente attuale: come ci nutriremo quando colonizzeremo Marte? Con il suo tocco leggero, ma chiaro e incisivo, spiega la sua attività e le sue implicazioni per la vita sulla Terra e altrove.
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx, che utilizza il format della conferenza TED ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale.
Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:56
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The hydroponic alternative | Giorgia Pontetti | TEDxLucca | ||
John Ockey accepted Italian subtitles for The hydroponic alternative | Giorgia Pontetti | TEDxLucca | ||
John Ockey edited Italian subtitles for The hydroponic alternative | Giorgia Pontetti | TEDxLucca | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for The hydroponic alternative | Giorgia Pontetti | TEDxLucca | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for The hydroponic alternative | Giorgia Pontetti | TEDxLucca |