Perché i libri non spariranno
-
0:00 - 0:03Io i libri li presto,
ma ovviamente la regola è: -
0:03 - 0:07"Non lo fare, a meno che tu
non voglia più rivedere quel libro". -
0:07 - 0:08[Piccola cosa]
-
0:08 - 0:10[Grande idea]
-
0:13 - 0:17Il libro in quanto oggetto fisico
è quasi come una persona. -
0:17 - 0:19Cioè, ha un dorso
e una colonna vertebrale. -
0:19 - 0:20Ha un volto.
-
0:20 - 0:23Può anche diventare una specie di amico.
-
0:23 - 0:26I libri registrano
le esperienze umane più elementari -
0:26 - 0:28meglio di qualsiasi altro mezzo.
-
0:28 - 0:29Prima che ci fossero i libri,
-
0:29 - 0:32le civiltà antiche registravano le cose
-
0:32 - 0:36facendo degli intagli su ossa, rocce
o su quello che trovavano. -
0:36 - 0:40I primi libri come li intendiamo oggi
risalgono all'antica Roma. -
0:40 - 0:42Venivano chiamati codici
-
0:42 - 0:45ed erano composti
da due pesanti pezzi di legno -
0:45 - 0:46che facevano da copertina,
-
0:46 - 0:50e poi le pagine tra un pezzo di legno
e l'altro erano cucite su un lato -
0:50 - 0:54in modo da creare un oggetto
facilmente trasportabile. -
0:54 - 0:57Erano tutti fatti completamente a mano,
-
0:57 - 0:59e questo diventò il lavoro
di colui che chiamiamo scriba. -
0:59 - 1:02Francamente, erano beni di lusso.
-
1:02 - 1:06Poi uno stampatore
di nome Johannes Gutenberg, -
1:06 - 1:12a metà del XV secolo,
creò il mezzo per produrre libri in serie, -
1:12 - 1:13la macchina da stampa moderna.
-
1:13 - 1:15È solo da allora
-
1:15 - 1:19che si può parlare di consumo di libri
da parte di un pubblico vasto. -
1:19 - 1:24Le copertine iniziarono a essere usate
agli inizi del XIX secolo -
1:24 - 1:27e servivano a proteggere dalla polvere.
-
1:27 - 1:29Di solito erano pubblicità.
-
1:29 - 1:31Così i lettori le toglievano
e le gettavano. -
1:31 - 1:35Solo con l'avvento del XX secolo
-
1:35 - 1:40si iniziarono a vedere le sovraccoperte
come oggetti interessanti -
1:40 - 1:41in sé e per sé.
-
1:41 - 1:44Tanto che ora le guardo e penso:
-
1:44 - 1:45"Voglio leggere quel libro.
-
1:45 - 1:47Mi interessa".
-
1:47 - 1:51Il libro fisico rappresenta
sia un progresso tecnologico -
1:51 - 1:54sia un pezzo di tecnologia in sé.
-
1:54 - 1:57Ci ha fornito un'interfaccia utente nuova
-
1:57 - 2:01rispetto a ciò che esisteva prima.
-
2:01 - 2:04E si potrebbe affermare
che resta il modo migliore -
2:04 - 2:06per interfacciarsi con un pubblico.
-
2:06 - 2:10Credo che lo scopo principale
di un libro fisico -
2:10 - 2:13sia di registrare la nostra esistenza
-
2:13 - 2:19e di lasciarla sugli scaffali,
nelle biblioteche, nelle case, -
2:19 - 2:24per le generazioni a venire,
perché capiscano da dove sono venute, -
2:24 - 2:27che la gente ha già vissuto cose simili
-
2:27 - 2:29a quelle che ora affrontano loro,
-
2:29 - 2:32ed è come un dialogo
che si ha con l'autore. -
2:32 - 2:36Penso che il rapporto coi libri cartacei
sia molto più umano -
2:36 - 2:39di quello coi libri su uno schermo.
-
2:39 - 2:42La gente vuole tenerli in mano,
-
2:42 - 2:47girare le pagine, segnare
l'avanzamento nella lettura. -
2:47 - 2:50E poi c'è l'odore dei libri.
-
2:50 - 2:55L'inchiostro fresco sulla pagina
o l'odore della carta che invecchia. -
2:55 - 2:57Odori che non si trovano altrove.
-
2:57 - 3:01Il libro non può essere spento
con un pulsante. -
3:01 - 3:04È una storia che teniamo in mano
-
3:04 - 3:05e portiamo in giro con noi;
-
3:05 - 3:08ed è anche questo
che rende i libri così preziosi -
3:08 - 3:13e che, penso, li renderà preziosi
per molto altro tempo ancora. -
3:13 - 3:14Una libreria, a dirla tutta,
-
3:14 - 3:17è fatta per vivere
più a lungo di voi, (Ride) -
3:17 - 3:18chiunque voi siate.
- Title:
- Perché i libri non spariranno
- Speaker:
- Chip Kidd
- Description:
-
Nonostante l'aumento degli e-book, i libri fisici non spariranno. Il grafico Chip Kidd ci spiega perché il concetto di libro fisico è così duraturo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:32
Sara Frasconi approved Italian subtitles for Why books are here to stay | ||
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Why books are here to stay | ||
Tiziano Lavorini accepted Italian subtitles for Why books are here to stay | ||
Tiziano Lavorini edited Italian subtitles for Why books are here to stay | ||
Barbara Dalla Villa edited Italian subtitles for Why books are here to stay | ||
Barbara Dalla Villa edited Italian subtitles for Why books are here to stay |